Übersetzung für 'excessively cautious' von Englisch nach Deutsch

excessively cautious {adj}

übertrieben vorsichtig

---

excessively {adv}

überaus

übersteigert

übermäßig

überreichlich

über Gebühr

übertrieben

im Übermaß

allzu

unmäßig

Werbung

excessively restrained {adj}

übermäßig beschränkt

excessively optimistic {adj}

überzogen optimistisch

to feast excessively

mulatieren [österr.] [veraltend]

represented excessively {adj} {past-p}

überrepräsentiert

excessively polite {adj}

überhöflich

(excessively) enthusiastic {adj}

himmelhoch jauchzend

(excessively) restricted view

Engführung {f}

to celebrate sb./sth. excessively [coll.]

jdn./etw. abfeiern [ugs.]

cautious {adj}

bedächtig

zaghaft

abwartend [vorsichtig]

• Although possessing significant naval superiority over the British, over the next two weeks the excessively cautious Saltonstall dawdled despite repeated requests by General Lovell that he attack Mowatt's position at the entrance to the harbor.
• She was also unhappy with what many saw as the Austrian Party's excessively cautious response to those events.
• Dignity of risk is the idea that self-determination and the right to take reasonable risks are essential for dignity and self esteem and so should not be impeded by excessively-cautious caregivers, concerned about their duty of care.
• During the Battle of Normandy in June and July 1944 the British Second Army commander, Lieutenant-General Miles Dempsey, was unimpressed with the performance of the 7th Armoured Division and the VIII Corps commander, Lieutenant-General Richard O'Connor, considered his direction of the division during Operation Goodwood excessively cautious.