Werbung
 Übersetzung für 'expectation' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   an expectation | expectations
NOUN2   expectation | -
SYNO anticipation | arithmetic mean | expectation | ...
expectationErwartung {f}
2451
expectationAnnahme {f} [Vermutung, Erwartung]
201
expectationVermutung {f}
165
expectation [stochastic]Erwartungs­wert {m} [Stochastik]
121
expectationErwartungs­haltung {f}
91
2 Wörter: Andere
against expectation {adv}unerwartet
against expectation {adv}wider Erwarten
beyond expectation {adv}unerwartet
2 Wörter: Verben
to answer sb.'s expectationjds. Erwartung entsprechen
2 Wörter: Substantive
insur.
actuarial expectation
mathematischer Erwartungs­wert {m}
average expectationDurchschnittserwartung {f}
biol.psych.
behavioral expectation [Am.]
Verhaltenserwartung {f}
biol.psych.
behavioural expectation [Br.]
Verhaltenserwartung {f}
career expectationBerufserwartung {f}
career expectationberufliche Erwartung {f}
career expectationErwartung {f} von einer Laufbahn
math.stat.
conditional expectation
bedingter Erwartungs­wert {m}
hist.relig.
eschatological expectation
Endzeiterwartung {f}
ind.
expectation conformity
Erwartungs­konformität {f}
psych.
expectation effect
Erwartungs­effekt {m}
expectation formationErwartungs­bildung {f}
psych.
expectation management
Erwartungs­management {n}
phys.
expectation value [quantum mechanics]
Erwartungs­wert {m} [Quantenmechanik]
future expectationZukunftserwartung {f}
growth expectationWachstumserwartung {f}
life expectationLebenserwartung {f}
econ.
market expectation
Markterwartung {f}
math.
mathematical expectation [stochastic]
Erwartungs­wert {m} [Stochastik]
relig.
messianic expectation
Messiaserwartung {f}
occupational expectationBerufserwartung {f}
occupational expectationberufliche Erwartung {f}
profit expectationGewinnerwartung {f}
salary expectationGehaltsvorstellung {f}
comm.econ.
sales expectation
Umsatzerwartung {f}
self expectation [expectation you have about yourself]Selbstanspruch {m}
value expectationWerterwartung {f}
3 Wörter: Andere
according to expectation {adv}erwartungs­gemäß
agog with expectation {adj} [pred.]voll Erwartung [nachgestellt]
contrary to expectation {adv}unerwartet
contrary to expectation {adv}wider Erwarten
full of expectation {adj} [postpos.]erwartungs­voll
in expectation of sth. {adv}in Erwartung etw.Gen.
econ.
slightly below expectation
leicht unter den Erwartungen
3 Wörter: Verben
to answer one's expectationden Erwartungen entsprechen
3 Wörter: Substantive
math.
empirical expectation value
empirischer Erwartungs­wert {m}
econ.
expectation building process
Erwartungs­bildungs­prozess {m}
econ.
expectation building processes
Erwartungs­bildungs­prozesse {pl}
expectation of lifeLebenserwartung {f}
expectation of lossSchadenerwartung {f}
expectation of lossSchadenserwartung {f}
expectation of lossErwartung {f} eines Verlustes
expectation of recognitionAnerkennungs­erwartung {f}
philos.relig.
expectation of salvation
Heilserwartung {f}
expectation of warKriegserwartung {f}
lit.
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}
relig.
imminent eschatological expectation
Naherwartung {f}
phys.
vacuum expectation value <VEV>
Vakuumerwartungs­wert {m}
phys.
vacuum expectation value <VEV>
Vakuumserwartungs­wert {m}
weight of expectationErwartungs­druck {m}
4 Wörter: Andere
contrary to one's expectation {adv}gegen die eigenen Erwartungen
4 Wörter: Substantive
relig.
expectation of the hereafter
Jenseitserwartung {f}
increased expectation of lifeerhöhte Lebenserwartung {f}
law
protection of legitimate expectation
Vertrauensschutz {m}
5+ Wörter: Substantive
relig.
expectation of an imminent eschaton
eschatologische Naherwartung {f}
bibl.relig.
expectation of the Last Days
Endzeiterwartung {f}
relig.
imminent expectation (of Christ's return)
Naherwartung {f}
66 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'expectation' von Englisch nach Deutsch

expectation
Erwartung {f}

Annahme {f} [Vermutung, Erwartung]

Vermutung {f}

Erwartungs­haltung {f}
Werbung
expectation [stochastic]
Erwartungs­wert {m} [Stochastik]

against expectation {adv}
unerwartet

wider Erwarten
beyond expectation {adv}
unerwartet

to answer sb.'s expectation
jds. Erwartung entsprechen

actuarial expectation
mathematischer Erwartungs­wert {m}insur.
average expectation
Durchschnittserwartung {f}
behavioral expectation [Am.]
Verhaltenserwartung {f}biol.psych.
behavioural expectation [Br.]
Verhaltenserwartung {f}biol.psych.
career expectation
Berufserwartung {f}

berufliche Erwartung {f}

Erwartung {f} von einer Laufbahn
conditional expectation
bedingter Erwartungs­wert {m}math.stat.
eschatological expectation
Endzeiterwartung {f}hist.relig.
expectation conformity
Erwartungs­konformität {f}ind.
expectation effect
Erwartungs­effekt {m}psych.
expectation formation
Erwartungs­bildung {f}
expectation management
Erwartungs­management {n}psych.
expectation value [quantum mechanics]
Erwartungs­wert {m} [Quantenmechanik]phys.
future expectation
Zukunftserwartung {f}
growth expectation
Wachstumserwartung {f}
life expectation
Lebenserwartung {f}
market expectation
Markterwartung {f}econ.
mathematical expectation [stochastic]
Erwartungs­wert {m} [Stochastik]math.
messianic expectation
Messiaserwartung {f}relig.
occupational expectation
Berufserwartung {f}

berufliche Erwartung {f}
profit expectation
Gewinnerwartung {f}
salary expectation
Gehaltsvorstellung {f}
sales expectation
Umsatzerwartung {f}comm.econ.
self expectation [expectation you have about yourself]
Selbstanspruch {m}
value expectation
Werterwartung {f}

according to expectation {adv}
erwartungs­gemäß
agog with expectation {adj} [pred.]
voll Erwartung [nachgestellt]
contrary to expectation {adv}
unerwartet

wider Erwarten
full of expectation {adj} [postpos.]
erwartungs­voll
in expectation of sth. {adv}
in Erwartung etw.Gen.
slightly below expectation
leicht unter den Erwartungenecon.

to answer one's expectation
den Erwartungen entsprechen

empirical expectation value
empirischer Erwartungs­wert {m}math.
expectation building process
Erwartungs­bildungs­prozess {m}econ.
expectation building processes
Erwartungs­bildungs­prozesse {pl}econ.
expectation of life
Lebenserwartung {f}
expectation of loss
Schadenerwartung {f}

Schadenserwartung {f}

Erwartung {f} eines Verlustes
expectation of recognition
Anerkennungs­erwartung {f}
expectation of salvation
Heilserwartung {f}philos.relig.
expectation of war
Kriegserwartung {f}
horizon of expectation
Erwartungs­horizont {m}lit.
imminent eschatological expectation
Naherwartung {f}relig.
vacuum expectation value <VEV>
Vakuumerwartungs­wert {m}phys.

Vakuumserwartungs­wert {m}phys.
weight of expectation
Erwartungs­druck {m}

contrary to one's expectation {adv}
gegen die eigenen Erwartungen

expectation of the hereafter
Jenseitserwartung {f}relig.
increased expectation of life
erhöhte Lebenserwartung {f}
protection of legitimate expectation
Vertrauensschutz {m}law

expectation of an imminent eschaton
eschatologische Naherwartung {f}relig.
expectation of the Last Days
Endzeiterwartung {f}bibl.relig.
imminent expectation (of Christ's return)
Naherwartung {f}relig.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In contrast to the traditional Bayesian paradigm Bayes linear statistics following de Finetti uses Prevision or subjective expectation as a primitive, probability is then defined as the expectation of an indicator variable.
  • The reason for expectation damages being the norm is that it is widely proven that the size of the recovery of expectation damages is often similar to that of reliance damages but is easier to prove than reliance damages.
  • The Implication-Realization (I-R) model of melodic expectation was developed by Eugene Narmour as an alternative to Schenkerian analysis centered less on music analysis and more on cognitive aspects of expectation.
  • The derivative of the log-likelihood with respect to the model parameters can be decomposed as the difference between the "model's expectation" and "data-dependent expectation".
  • An expectation of a random variable with respect to a regular conditional probability is equal to its conditional expectation.

  • In probability theory, the g-expectation is a nonlinear expectation based on a backwards stochastic differential equation (BSDE) originally developed by Shige Peng.
  • It assumes the expectation of the random field is known and relies on a covariance function.
  • In quantum field theory the vacuum expectation value (also called condensate or simply VEV) of an operator is its average or expectation value in the vacuum.
  • Note: Conditional expectation for non-negative random variables is always well defined, finite expectation is not needed.
  • This says that the expectation value of [...] remains constant in time.

  • In this formula, the first component is the expectation of the conditional variance; the other two components are the variance of the conditional expectation.
  • The conditional expectation [...] is nothing but the expectation with respect to the conditional distribution.
  • The vacuum state is written as [...] or [...]. The vacuum expectation value (see also Expectation value) of any field [...] should be written as [...].
  • The null distribution used for this expectation is that the [...] input is permuted by a permutation [...] picked uniformly at random (and the expectation is over picking the permutation).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!