Übersetzung für 'external claim' von Englisch nach Deutsch

external claim

Auslandsforderung {f}fin.

• It attempts to challenge the claim that an external standard of morality prevents God from being sovereign by making him the source of morality and his character the moral law.
• They can claim the remuneration and expenses of the lawyers involved at the rates that external solicitors could claim, even though their fees would be paid as part of the company's overheads.
• Australia has six external territories in its administration and one Antarctic claim.
• The Conservative Party government's reputation for economic excellence had been damaged to the extent that the electorate was more inclined to support a claim of the opposition of the time – that the economic recovery ought to be credited to external factors, as opposed to government policies implemented by the Conservatives.
• To support his claim that the Great Andromeda Nebula is an external galaxy, Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.

  ---

• In the New Thought movement, positive thinking figures in the law of attraction, the pseudoscientific claim that positive thoughts can directly influence the external world by attracting positive outcomes.
• Any authority can claim ETJ over any external territory they wish.
• Some stigmatics claim to feel the pain of wounds with no external marks; these are referred to as "invisible stigmata".
• Some types of philosophical skepticism reject all forms of knowledge while others limit this rejection to certain fields, for example, to knowledge about moral doctrines or about the external world.
• Prodi's government fell in 1998 when the Communist Refoundation Party withdrew its external support.

  ---

• Post-classical era, a large part of Shafīʿi scholarship would also shift to a pro-"Taqleed" position owing to external influence from Hanafite-Malikite "Muqallid" camps.
• Thus a computer instantiating the conversation for action has the useful ability to model the status of the current social reality independent of any external reality on which social claims may be based.
• In August 2015, Russia made a supplementary submission for the expansion of the external borders of its continental shelf in the Arctic Ocean, asserting that the eastern part of the Lomonosov Ridge and the Mendeleyev Ridge are an extension of the Eurasian continent.
• Research shows that the self-serving bias is used to explain employment: being hired for a job is attributed to personal factors, whereas failure to obtain a job is attributed to external factors.
• This hypothesis states that people will attribute their behavior with positive consequences to internal factors and their behavior with negative consequences to external factors.

  ---

• Methods around these restrictions are to use an external memory card or software such as BitPim.
• He recognized the historical role of the national factor and said that the proletariat must support their country against external dangers.
• Proprietary programming languages are commonly domain specific languages or internal scripting languages for a single product; some proprietary languages are used only internally within a vendor, while others are available to external users.
• He says “if there were external bodies, we couldn’t possibly come to know this; and if there weren’t, we might have the very same reasons to think there were that we have now”: Berkeley believes that people cannot know that what they think to be matter is not simply a creation in their mind.
• The Problem of Social Cost” illuminates a different path towards social optimum showing the Pigouvian tax is not the only way towards solving externalities.

  ---