Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'hn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Föhn | die Föhne
SYNO Fallwind | Föhn | Fön | ...
hairdryerFöhn {m} [Haartrockner]
668
blowerFöhn {m}
48
meteo.
foehn
Föhn {m}
24
meteo.
föhn
Föhn {m}
13
hair-drierFöhn {m}
blow-drierFöhn {m}
meteo.
chinook wind [Am.]
Föhn {m}
3 Wörter
to get mad [coll.] [become angry] einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
5+ Wörter
cosmet.
to blow-dry one's hair
sichDat. die Haare mit dem Föhn trocknen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • föhn = Föhn {m}
  • Alpine föhn = Alpenföhn {m}
  • northern föhn [also: northern foehn] = Nordföhn {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Tief im Südwesten Europas pumpt an seiner Vorderseite Warmluftmassen über Europa, daher bilden sich über den Alpen föhnige südwestliche Höhenströmungen oder echter (Nord-)Föhn.
  • Beim dabei gelegentlich entstehenden Föhn (sogenannter „Harzföhn“) kommt es außerdem zu einer Temperaturerhöhung.
  • Ein weiterer Einflussfaktor ist der Föhn, der kurzzeitig im Erzgebirge und im Alpenvorland auftritt.
  • Besondere Winde sind der Föhn, ein warmer Fallwind, primär bei einer Südstaulage als Südföhn, seltener auch in der anderen Richtung als Nordföhn, sowie der Mistral Frankreichs.
  • Typisches Wettermerkmal ist der Föhn/Alpenföhn, der für Schönwetterperioden sorgt, der neben plötzlichen Temperaturerhöhungen für eine gute Fernsicht, bei empfindlichen Menschen aber für Kopfschmerzen verantwortlich ist.

  • Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten föhnähnlichen Fallwinden.
  • Durch den dabei gelegentlich entstehenden Föhn (sogenannter „Harzföhn“) kommt es außerdem zu einer Temperaturerhöhung.
  • Der Einflussbereich des Alpenföhns reicht oft bis an den Donaulauf und den Bayerischen Wald heran.
  • Als Alpenföhn wird der Föhnwind des Alpenraumes bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!