dict.cc | facing the moon | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'facing the moon' von Englisch nach Deutsch

	facing the moon `{adj}` `[postpos.]`	dem Mond zugekehrt
Teiltreffer
	facing the street `{adj}`	gassenseitig `[österr.]` `[zur Straße hin gelegen]`
	ungeprüft facing the future `{adj}`	zukunftsgewandt
	rail to pass the point facing	die Weiche spitz befahren
	railtransp. to sit facing the engine	in Fahrtrichtung sitzen
	room facing the yard	Zimmer `{n}` zum Hof
	to sit facing the engine	in Fahrtrichtung fahren
	The question we are facing here is ...	Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
	audio ear facing away from the sound (source)	schallabgewandtes Ohr `{n}`
	lit.F The Moon `[Grimm Brothers]`	Der Mond `[Brüder Grimm]`
	globe of the moon	Mondglobus `{m}`
	colonization of the Moon	Mondkolonisation `{f}`
	geogr. Mountains `{pl}` of the Moon	Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge `{n}`
	to howl at the moon	den Mond anheulen
	astron. phase of the moon	Mondphase `{f}`
	landing on the moon	Landung `{f}` auf dem Mond
	voyage to the moon	Fahrt `{f}` zum Mond
	to alight on the moon	sich auf dem Mond niederlassen
	astron. The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
	astron. shadow of the moon	Mondschatten `{m}`
	to bark at the moon	den Mond anbellen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'facing the moon' von Englisch nach Deutsch

facing the moon {adj} [postpos.]: dem Mond zugekehrt
facing the street {adj}: gassenseitig [österr.] [zur Straße hin gelegen]
Werbung
facing the future {adj}: ungeprüft zukunftsgewandt
to pass the point facing: die Weiche spitz befahrenrail
to sit facing the engine: in Fahrtrichtung sitzenrailtransp.

in Fahrtrichtung fahren
room facing the yard: Zimmer {n} zum Hof
The question we are facing here is ...: Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
ear facing away from the sound (source): schallabgewandtes Ohr {n}audio
The Moon [Grimm Brothers]: Der Mond [Brüder Grimm]lit.F
globe of the moon: Mondglobus {m}
colonization of the Moon: Mondkolonisation {f}
Mountains {pl} of the Moon: Rwenzori-Gebirge / Ruwenzori-Gebirge {n}geogr.
to howl at the moon: den Mond anheulen
phase of the moon: Mondphase {f}astron.
landing on the moon: Landung {f} auf dem Mond
voyage to the moon: Fahrt {f} zum Mond
to alight on the moon: sich auf dem Mond niederlassen
The moon is waning.: Der Mond nimmt ab.astron.
shadow of the moon: Mondschatten {m}astron.
to bark at the moon: den Mond anbellen

Anwendungsbeispiele Englisch

"Facing the Moon: Poems of Li Bai and Du Fu" is a collection of English translations of Chinese poetry by the Tang dynasty poets Li Bai and Du Fu, translated by Keith Holyoak.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!