Übersetzung für 'failed suicide attempt' von Englisch nach Deutsch

failed suicide attempt

missglückter Selbstmordversuch {m}

gescheiterter Selbstmordversuch {m}

mißglückter Selbstmordversuch {m} [alt]

---

Werbung

failed attempt

Missversuch {m}

Fehlversuch {m}

The attempt failed.

Der Versuch ging daneben.

He failed in the attempt.

Es gelang ihm nicht.

to attempt suicide

Hand an sich legen [geh.] [Redewendung]

einen Selbstmordversuch unternehmen

suicide attempt

Suizidversuch {m}

Selbstmordversuch {m}

attempt at suicide

Selbstmordversuch {m}

to commit / attempt suicide

sich^Dat. etwas antun [ugs.] [euphem.] [Selbstmord begehen / einen Selbstmordversuch unternehmen]

failed {adj} {past-p}

nicht bestandeneduc.

verfehlt

fehlgeschlagen

misslungen

mißglückt [alt]

durchgefallen

missglückt

failed {past-p}

versagt

failed {adj}

verhatscht [ugs.] [missglückt] [österr.]

erfolglos

• However, as a result of his perceived involvement in a failed assassination attempt of Adolf Hitler, he was forced to commit suicide before completing this work.
• He later co-wrote a book with Ron Hall about amateur sailor Donald Crowhurst's failed attempt to circumnavigate the world and subsequent suicide.
• Although she later denies it, the staff suspects that her suicide attempt was brought about by her failed romance with Doug Ross, a womanizing pediatrician also working in the ER.
• On 17 December 2009, another suicide bomber blew himself up but failed at his attempt to get inside of the district headquarters.
• Batthyány tried to commit suicide by cutting his jugular veins, but he failed in the attempt.

• The plot failed, however, and Beck was forced to commit suicide.
• In October 1992, during her first campaign for the House, an unknown person at Saint Clare's Hospital in Manhattan anonymously faxed to the press Velázquez's hospital records pertaining to a suicide attempt in 1991.
• He was sentenced to death by an Extraordinary Court of Justice in Milan who found him guilty of war crimes, and was shot on 10 July, having tried (like French collaborator Pierre Laval) and failed to commit suicide while in captivity.
• On 25 December 2003, two suicide bombers tried to assassinate Musharraf, but their car bombs failed to kill him; 16 others died instead.
• Schoeman committed suicide at a retirement center in Bloemfontein, at the age of 77, writing about dying with dignity in his suicide statement.

• Elliot is frequently shown telling "inspirational stories" to fellow staff and patients that invariably ended with someone committing suicide.
• One of these include the attack in October 2000, where two suicide bombers aligned with Aden Abyan to explode their boat along the USS Cole" This became a very important attack for the group because it gained a lot of recognition from people around the world being able to see what the groups intentions were.
• The cancellation led to viewer outrage and protests outside ABC studios, and it even contributed to the suicide of Edward Seidel, a 15-year-old boy in Saint Paul, Minnesota who was obsessed with the program.
• a name later used in the Second World War for pilots who carried out aerial suicide attacks.
• Zwillman's death was ruled a suicide, attributed to intractable income tax and health problems.

• Allegedly suffering from a fanatical attraction to her employer, the woman planned to shoot Montgomery, then commit suicide.
• "The Informant" details Whitacre's bizarre behavior, including Whitacre cracking under pressure, increasing his mania, telling the media that FBI agents tried to force him to destroy tapes (a story that Whitacre later recanted), and attempting suicide.
• Egbert had played "Dungeons & Dragons" and did in fact go into the steam tunnels of his school, but with the intent of committing suicide.