Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'fashion' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a fashion | fashions
NOUN2   fashion | -
VERB   to fashion | fashioned | fashioned
fashioning | fashions
SYNO fashion | manner | mode | ...
fashion {adj} [attr.] [e.g. capital, designer, fair, trend]Mode- [z. B. Metropole, Schöpfer, Messe, Trend]
48
Verben
to fashiongestalten
354
art
to fashion
fertigen
128
to fashionformen
122
Substantive
fashionMode {f}
1895
fashion [manner, method]Weise {f}
295
fashion [method]Art {f} [Methode]
211
fashion [way, style]Manier {f}
150
fashion [in his fashion]Gewohnheit {f} [auf seine Art]
69
cloth.
fashion [of a garment]
Schnitt {m} [Kleidungs­stück]
35
fashion [custom]Sitte {f} [einer Zeit]
32
sociol.
fashion [custom]
Brauch {m}
29
fashion [style, way]Fasson {f} [geh.]
21
cloth.
fashion
Kleidermode {f}
18
cloth.
fashion
Fashion {f} [Mode]
16
fashion [custom of an individual]Gewohnheit {f}
7
ind.
fashion
Modebranche {f}
fashion [manner, method]Art und Weise
2 Wörter: Andere
cloth.
fashion-conscious {adj}
modebewusst
fashion-forward {adj}trendbewusst [modebewusst]
high fashion {adj}topmodisch
in fashion {adj} [postpos.]aktuell [Mode etc.]
tailor-fashion {adj} {adv} [cross-legged]im Schneidersitz
2 Wörter: Verben
to fashion sth. into sth. [mould]etw. zu etw. gestalten [bearbeiten, formen]
to help fashion sth.etw. mitgestalten
to re-fashionumgestalten
2 Wörter: Substantive
cloth.
autumn fashion
Herbstmode {f}
cloth.
beach fashion
Bademode {f}
cloth.
beach fashion
Strandmode {f}
cloth.
beach fashion {sg}
Bademoden {pl}
cloth.
bridal fashion
Brautmode {f}
cloth.
business fashion
Businessmode {f}
cloth.
children's fashion
Kindermode {f}
cloth.
classic fashion
klassische Mode {f}
cloth.
conscious fashion [ethical fashion]
ethische Mode {f} [sozial verträglich, umweltverträglich, vegan etc.]
cloth.
crochet fashion
Häkelmode {f}
cloth.
dog fashion
Hundemode {f}
cloth.ecol.
eco fashion
Öko-Mode {f} [auch fig.]
cloth.hist.
empire fashion
Empiremode {f}
cloth.
everyday fashion
Alltagsmode {f}
cloth.
fall fashion [Am.]
Herbstmode {f}
comm.
fashion accessories
Galanteriewaren {pl} [veraltet]
fashion accessoryModeaccessoire {n}
fashion accoutrementModeanhängsel {n}
cloth.jobs
fashion adviser
Modeberater {m}
ling.
fashion anglicism
Modeanglizismus {m} [auch: Mode-Anglizismus]
cloth.comm.
fashion articles
Modeartikel {pl}
cloth.journ.
fashion bible [coll.] [fashion magazine]
Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin]
cloth.comm.
fashion boutique
Modehaus {n}
cloth.comm.
fashion boutique
Modeboutique {f}
cloth.comm.
fashion brand
Modemarke {f}
cloth.
fashion capital
Modemetropole {f}
cloth.
fashion capital
Modehauptstadt {f}
cloth.comm.
fashion center [Am.]
Modezentrum {n}
fashion centre [Br.]Modezentrum {n}
cloth.comm.
fashion chain
Modekette {f}
cloth.
fashion collection
Modekollektion {f}
cloth.
fashion collection [in a museum etc.]
Modesammlung {f}
cloth.
fashion color [Am.]
Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]
cloth.
fashion colour [Br.]
Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]
cloth.comm.ind.
fashion company
Modeunternehmen {n}
cloth.
fashion cycle
Modezyklus {m}
cloth.
fashion design
Mode-Design {n}
cloth.
fashion design
Modegestaltung {f}
cloth.educ.
fashion design <FD>
Modedesign {n} <MD>
jobs
fashion designer
Modezeichner {m}
cloth.jobs
fashion designer
Modedesigner {m}
cloth.jobs
fashion designer
Mode-Designer {m}
cloth.jobs
fashion designer [female]
Modedesignerin {f}
cloth.jobs
fashion designer [female]
Mode-Designerin {f}
cloth.jobs
fashion designer [female]
Modezeichnerin {f} [Modedesignerin]
cloth.jobs
fashion designer [female] [haute couture]
Modeschöpferin {f}
cloth.jobs
fashion designer [haute couture]
Modeschöpfer {m}
cloth.
fashion designs
Modedesigns {pl}
fashion displayModenschau {f}
toys
fashion doll
Modepuppe {f}
cloth.comm.
fashion empire
Modeimperium {n}
fashion eraModeepoche {f}
cloth.
fashion expert
Modeexperte {m}
cloth.
fashion expert [female]
Modeexpertin {f}
cloth.comm.
fashion fair
Modemesse {f}
cloth.
fashion garments {pl}
modische Kleidung {f}
fashion goodsModeartikel {pl}
cloth.ind.
fashion group
Modekonzern {m}
fashion horseModetussi {f}
fashion horse [sl.] [female model]Mode-Tussi {f} [ugs.]
cloth.
fashion house
Modesalon {m}
cloth.comm.
fashion house
Modehaus {n}
cloth.
fashion icon
Mode-Ikone {f}
cloth.
fashion icon [male only]
Modezar {m}
art
fashion illustration
Modezeichnung {f}
art
fashion illustrator
Modezeichner {m}
artjobs
fashion illustrator [female]
Modezeichnerin {f}
cloth.ind.
fashion industry
Modeindustrie {f}
cloth.econ.ind.
fashion industry
Modebranche {f}
fashion jewellery [esp. Br.]Modeschmuck {m}
fashion jewelry [Am.]Modeschmuck {m}
jobsjourn.
fashion journalist
Modejournalist {m}
jobsjourn.
fashion journalist [female]
Modejournalistin {f}
cloth.market.
fashion label
Modelabel {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'fashion' von Englisch nach Deutsch

fashion {adj} [attr.] [e.g. capital, designer, fair, trend]
Mode- [z. B. Metropole, Schöpfer, Messe, Trend]

to fashion
gestalten

fertigenart

formen

Werbung
fashion
Mode {f}

Kleidermode {f}cloth.

Fashion {f} [Mode]cloth.

Modebranche {f}ind.
fashion [manner, method]
Weise {f}

Art und Weise
fashion [method]
Art {f} [Methode]
fashion [way, style]
Manier {f}
fashion [in his fashion]
Gewohnheit {f} [auf seine Art]
fashion [of a garment]
Schnitt {m} [Kleidungs­stück]cloth.
fashion [custom]
Sitte {f} [einer Zeit]

Brauch {m}sociol.
fashion [style, way]
Fasson {f} [geh.]
fashion [custom of an individual]
Gewohnheit {f}

fashion-conscious {adj}
modebewusstcloth.
fashion-forward {adj}
trendbewusst [modebewusst]
high fashion {adj}
topmodisch
in fashion {adj} [postpos.]
aktuell [Mode etc.]
tailor-fashion {adj} {adv} [cross-legged]
im Schneidersitz

to fashion sth. into sth. [mould]
etw. zu etw. gestalten [bearbeiten, formen]
to help fashion sth.
etw. mitgestalten
to re-fashion
umgestalten

autumn fashion
Herbstmode {f}cloth.
beach fashion
Bademode {f}cloth.

Strandmode {f}cloth.
beach fashion {sg}
Bademoden {pl}cloth.
bridal fashion
Brautmode {f}cloth.
business fashion
Businessmode {f}cloth.
children's fashion
Kindermode {f}cloth.
classic fashion
klassische Mode {f}cloth.
conscious fashion [ethical fashion]
ethische Mode {f} [sozial verträglich, umweltverträglich, vegan etc.]cloth.
crochet fashion
Häkelmode {f}cloth.
dog fashion
Hundemode {f}cloth.
eco fashion
Öko-Mode {f} [auch fig.]cloth.ecol.
empire fashion
Empiremode {f}cloth.hist.
everyday fashion
Alltagsmode {f}cloth.
fall fashion [Am.]
Herbstmode {f}cloth.
fashion accessories
Galanteriewaren {pl} [veraltet]comm.
fashion accessory
Modeaccessoire {n}
fashion accoutrement
Modeanhängsel {n}
fashion adviser
Modeberater {m}cloth.jobs
fashion anglicism
Modeanglizismus {m} [auch: Mode-Anglizismus]ling.
fashion articles
Modeartikel {pl}cloth.comm.
fashion bible [coll.] [fashion magazine]
Fashionbibel {f} [ugs.] [Modemagazin]cloth.journ.
fashion boutique
Modehaus {n}cloth.comm.

Modeboutique {f}cloth.comm.
fashion brand
Modemarke {f}cloth.comm.
fashion capital
Modemetropole {f}cloth.

Modehauptstadt {f}cloth.
fashion center [Am.]
Modezentrum {n}cloth.comm.
fashion centre [Br.]
Modezentrum {n}
fashion chain
Modekette {f}cloth.comm.
fashion collection
Modekollektion {f}cloth.
fashion collection [in a museum etc.]
Modesammlung {f}cloth.
fashion color [Am.]
Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]cloth.
fashion colour [Br.]
Modefarbe {f} [(aktuelle) Farbe in der Mode]cloth.
fashion company
Modeunternehmen {n}cloth.comm.ind.
fashion cycle
Modezyklus {m}cloth.
fashion design
Mode-Design {n}cloth.

Modegestaltung {f}cloth.
fashion design <FD>
Modedesign {n} <MD>cloth.educ.
fashion designer
Modezeichner {m}jobs

Modedesigner {m}cloth.jobs

Mode-Designer {m}cloth.jobs
fashion designer [female]
Modedesignerin {f}cloth.jobs

Mode-Designerin {f}cloth.jobs

Modezeichnerin {f} [Modedesignerin]cloth.jobs
fashion designer [female] [haute couture]
Modeschöpferin {f}cloth.jobs
fashion designer [haute couture]
Modeschöpfer {m}cloth.jobs
fashion designs
Modedesigns {pl}cloth.
fashion display
Modenschau {f}
fashion doll
Modepuppe {f}toys
fashion empire
Modeimperium {n}cloth.comm.
fashion era
Modeepoche {f}
fashion expert
Modeexperte {m}cloth.
fashion expert [female]
Modeexpertin {f}cloth.
fashion fair
Modemesse {f}cloth.comm.
fashion garments {pl}
modische Kleidung {f}cloth.
fashion goods
Modeartikel {pl}
fashion group
Modekonzern {m}cloth.ind.
fashion horse
Modetussi {f}
fashion horse [sl.] [female model]
Mode-Tussi {f} [ugs.]
fashion house
Modesalon {m}cloth.

Modehaus {n}cloth.comm.
fashion icon
Mode-Ikone {f}cloth.
fashion icon [male only]
Modezar {m}cloth.
fashion illustration
Modezeichnung {f}art
fashion illustrator
Modezeichner {m}art
fashion illustrator [female]
Modezeichnerin {f}artjobs
fashion industry
Modeindustrie {f}cloth.ind.

Modebranche {f}cloth.econ.ind.
fashion jewellery [esp. Br.]
Modeschmuck {m}
fashion jewelry [Am.]
Modeschmuck {m}
fashion journalist
Modejournalist {m}jobsjourn.
fashion journalist [female]
Modejournalistin {f}jobsjourn.
fashion label
Modelabel {n}cloth.market.
  • Fashion {f} [Mode] = fashion
  • Fast Fashion {f} [Wegwerfmode] = fast fashion
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Paris Fashion Week takes place twice a year after the Milan Fashion Week.
  • Another major contribution she made to fashion was the Fashion Group International.
  • "Chocolate" designs have been displayed at fashion shows including Radiance Fashion Show and Glitz Africa Fashion Week.
  • Goldson is the founder of her own fashion brand, "Kimberly Goldson". She has exhibited at shows such as Mercedes-Benz Fashion Week and Harlem's Fashion Row during New York Fashion Week.
  • is a Burmese fashion designer and vice-chair of the Fashion Designers Entrepreneur Association.

  • His fashion sense infuses unique fashion styles of colored hairstyles, side bags and fashion elements from the 80's.
  • In September 2019, Frankfurt-based fashion company Fashion Concept GmbH announced a $15 million partnership with Meeks to build a fashion line in his name. The fashion line launched in July 2020.
  • Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
  • Indrani appears on runways of fashion like for Lakme Fashion Week, Wills lifestyle Fashion Week, Blender's Pride Fashion Week, etc.
  • In 2016, the château hosted a fashion show shortly after Paris Fashion Week, celebrating historical fashion and displaying the evolution of fashion from antiquity to the First World War.

  • Luna the Fashion Kitty was first referred to as a fashion blogger by the fashion blog Fashionista. After this post, fashion blogs around the world picked up on the label.
  • Numerous fashion weeks have been held in Lahore. Fashion models from Lahore are not only restricted within the national boundaries but appear on international events.
  • School graduates are qualified to work in all areas of fashion, from fashion designer stylists, fashion photographers, illustrators to merchandisers.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!