Werbung
 Übersetzung für 'fastete' von Deutsch nach Englisch
VERB   fasten | fastete | gefastet
sb. fastedjd. fastete
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fastete' von Deutsch nach Englisch

jd. fastete
sb. fasted
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nyerere war ein frommer Katholik, der auch während seines öffentlichen Wirkens täglich zur Messe ging und häufig fastete.
  • Nach der christlichen Überlieferung soll Jesus von Nazaret an diesem Ort den Versuchungen des Teufels widerstanden haben, während er dort 40 Tage lang fastete (...).
  • Laut dem polnischen Chronisten Jan Długosz feierte Stefan seinen Sieg nicht, sondern fastete vierzig Tage bei Wasser und Brot und verbot jedermann, ihm den Sieg zuzuschreiben, vielmehr bestand er darauf, dieser sei von Gott gegeben.
  • Dazu gehörte, dass sie mitunter über Monate durchgehend fastete.
  • Nach Angabe einer Mitarbeiterin hat Rosen zeit seines Lebens einige jüdische Bräuche beibehalten wie den Seder an Pessach, fastete an Jom Kippur und traute Hochzeitspaare unter einer Chuppah, dem jüdischen Traubaldachin.

  • Sie fastete und ernährte sich von Brotkrusten.
  • ... François Mauriac) die Protestbewegung gegen die Folter auf den Weg, für die er 21 Tage fastete.
  • In seiner in koptischer Sprache niedergeschriebenen Legende wird er als jemand beschrieben, der immer fastete, nie schlief und fast immer stand – Symptome ebenjener Krankheit, so der Koptologe Siegfried G.
  • Sie lebte asketisch und fastete jeden Tag, bis auf zwei Feiertage im Jahr.
  • Sein Vater konvertierte vom Hinduismus zum Islam, fastete und betete wie ein Moslem, um später zum Hinduismus zurückzukonvertieren, was von bleibendem Einfluss auf Lajpat Rais Haltung bezüglich anderer Religionen als dem Hinduismus war.

  • Seine letzte Kampagne startete er im Dezember 1976. Er wandte sich gegen das Schlachten von Rindern und fastete für ein entsprechendes Schutzgesetz.
  • Er war sehr religiös, wurde Mitglied einer Sufi-Schule, fastete später fast täglich und pilgerte sechsmal nach Mekka.
  • Als Knabe im Alter von zwölf Jahren ging er in die Wüste, fastete vierzig Tage lang und stieg dann in das Nest eines großen Kriegsadlers, um sich eine Medizin zu holen.
  • Im Jahr 441 stieg der Patron Irlands auf diesen Berg, fastete dort 40 Tage lang und erbaute eine Kapelle.
  • Martin Luther fastete zwar auch, äußerte aber, der Mensch werde „nicht durch das Fasten angenehm bei Gott, sondern allein durch die Gnade, allein durch den Glauben“.

  • Manser fastete im Frühjahr 1993 60 Tage lang, um einen Importstopp von Tropenholz aus Malaysia zu erzwingen.
  • Die beiden Nächte vor dem Rennen betete Louis und am Tag vor seinem Start fastete er.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!