| educ. fescue [rare] | 9 Zeigestab {m} [des Lehrers, um den Schülern einzelne Buchstaben anzuzeigen] | |
| bot.T fescue [genus Festuca] | Schwingel {m} [Süßgras] 6 | |
| bot.T fescue [genus Festuca] | Schwingelgras {n} 5 | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T (northern) rough fescue [Festuca altaica, syn.: F. scabrella] | Altai-Schwingel {m} | |
| bot.T Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Horst-Rot-Schwingel {m} | |
| bot.T Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Herbst-Rot-Schwingel {m} | |
| bot.T Alpine Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Schwärzlicher Rot-Schwingel {m} | |
| bot.T Alpine fescue [Festuca alpina] | Alpen-Schwingel / Alpenschwingel {m} | |
| bot.T alpine fescue [Festuca brachyphylla] | Fels-Schwingel / Felsschwingel {m} | |
| bot.T alta fescue [Festuca arundinacea, syn.: F. elatior var. arundinacea, F. fenas, F. orientalis] | Rohr-Schwingel / Rohrschwingel {m} | |
| bot.T Altai fescue [Festuca altaica, syn.: F. scabrella] | Altai-Schwingel {m} | |
| bot.T Atlas fescue [Festuca mairei] | Atlas-Schwingel {m} | |
| bot.T barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] | Trespenfuchsschwingel {m} | |
| bot.T barren fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] | Trespen-Federschwingel / Trespenfederschwingel {m} | |
| bot.T bearskin fescue [Festuca gautieri] | Bärenfellgras / Bärenfell-Gras {n} | |
| bot.T bearskin fescue [Festuca gautieri] | Bärenfell-Schwingel / Bärenfellschwingel {m} | |
| bot.T blue fescue [Festuca cinerea / glauca] | Blauschwingel {m} | |
| bot.T blue fescue [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] | Blau-Schwingel {m} | |
| bot.T brome fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] | Trespenfuchsschwingel {m} | |
| bot.T brome fescue [Vulpia bromoides, syn.: B. dertonensis, Festuca bromoides, F. dertonensis, Vulpia dertonensis] | Trespen-Federschwingel {m} | |
| bot.T Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Horst-Rot-Schwingel {m} | |
| bot.T Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Dichtrasiger Rotschwingel {m} | |
| bot.T Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Trügerischer Rotschwingel {m} | |
| bot.T Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Horstbildender Rotschwingel {m} | |
| bot.T Chewing's fescue [Festuca nigrescens, syn.: F. fallax, F. rubra subsp. commutata, F. rubra var. fallax] | Schwärzlicher Rot-Schwingel {m} | |
| bot.T Chewings / chewings fescue [Festuca rubra commutata] | Horstrotschwingel {m} | |
| bot.T creeping red fescue [Festuca rubra ssp. rubra] | Ausläufer-Rotschwingel {m} | |
| bot.T darnel fescue [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea] | Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m} | |
| bot.T East Alpine violet fescue [Festuca picturata] | Bunter Violett-Schwingel {m} [Grasart] | |
| bot.T false sheep's fescue [Festuca pseudovina] | Salzschafschwingel {m} | |
| bot.T false sheep's fescue [Festuca pseudovina] | Falscher Schafschwingel {m} | |
| bot.T false striated fescue [Festuca pseudovina] | Salzschafschwingel {m} | |
| bot.T false striated fescue [Festuca pseudovina] | Falscher Schafschwingel {m} | |
| entom.T fescue aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae] | Grasblattlaus {f} | |
| bot.T fescue tussock [Festuca novae-zelandiae] | Neuseelandschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Feinschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} | |
| bot.T fine-leaf / fineleaf sheep fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaf sheep fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia] | Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Feinschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved sheep's fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia] | Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Feinschwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} | |
| bot.T fine-leaved sheep's fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Haar-Schaf-Schwingel / Haar-Schafschwingel {m} | |
| bot.T furrowed fescue [Festuca rupicola] | Furchenschwingel / Furchen-Schwingel {m} | |
| bot.T giant fescue [Festuca gigantea] | Riesen-Schwingel {m} | |
| bot.T gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus] | Kiesschwingel {m} | |
| bot.T gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus] | Traubenschwingel {m} | |
| bot.T gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus] | Kiesdünnschwingel {m} | |
| bot.T gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus] | Gemeiner Kieselschwingel {m} | |
| bot.T gravel fescue [Micropyrum tenellum, syn.: Festuca festucoides, F. lachenalii, Nardurus halleri, N. lachenalii, N. tenellus] | Kiesdünnschwanz {m} [Grasart] | |
| bot.T gray fescue [Am.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] | Blau-Schwingel / Blauschwingel {m} | |
| bot.T grey fescue [Br.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca] | Blau-Schwingel / Blauschwingel {m} | |
| bot.T hair fescue [Festuca amethystina] | Amethystblauer Schwingel {m} | |
| bot.T hair fescue [Festuca amethystina] | (Gewöhnlicher) Amethyst-Schwingel / Amethystschwingel {m} | |
| bot.T hair fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia] | Haarschwingel / Haar-Schwingel {m} | |
| bot.T hair fescue [Festuca filiformis, syn.: F. capillata var. hirtula, F. tenuifolia] | Grannenloser Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m} | |
| bot.T hair fescue [Festuca tenuifolia, syn.: F. capillata, F. filiformis] | Feinschwingel {m} | |
| bot.T Haller's fescue [Festuca halleri] | Felsen-Schwingel {m} | |
| bot.T Haller's fescue [Festuca halleri] | Hallers Schwingel {m} | |
| bot.T hard fescue [Festuca longifolia] | Hartschwingel {m} | |
| bot.T hard fescue [Festuca longifolia] | Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m} | |
| bot.T hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula] | Raublättriger Schaf-Schwingel {m} | |
| bot.T hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula] | Raublättriger Schwingel {m} [alt: Rauhblättriger Schwingel] | |
| bot.T hard fescue [Festuca trachyphylla, syn.: F. brevipila, F. duriuscula, F. ovina var. duriuscula] | Raublatt-Schwingel / Raublattschwingel / Rauhblattschwingel [alt] {m} | |
| bot.T hybrid fescue [Festulolium loliaceum, syn.: F. ascendens, x Festulolium loliaceum] | (Gewöhnlicher) Bastardschwingel {m} | |
| bot.T hybrid fescue [Festulolium loliaceum, syn.: F. ascendens, xFestulolium loliaceum] | Schwingellolch {m} | |
| bot.T long-leaved fescue [Festuca longifolia] | Hartschwingel {m} | |
| bot.T long-leaved fescue [Festuca longifolia] | Langblättriger Schaf-Schwingel / Schafschwingel {m} | |
| bot.T mat-grass fescue [Vulpia unilateralis] | Strand-Federschwingel {m} | |
| bot.T meadow fescue [Lolium pratense, syn.: Bromus pratensis, Festuca pratensis] | Wiesen-Schwingel {m} [auch: Wiesenschwingel] [Grasart] | |
| bot.T Moroccan fescue [Festuca mairei] | Atlas-Schwingel {m} | |
| bot.T rainbow fescue [Festuca amethystina] | Amethystblauer Schwingel {m} | |
| bot.T rainbow fescue [Festuca amethystina] | (Gewöhnlicher) Amethyst-Schwingel / Amethystschwingel {m} | |
| bot.T rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuse-Federschwingel {m} | |
| bot.T rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuse-Fuchsschwingel {m} | |
| bot.T rat's-tail fescue [Vulpia myuros] | Mäuseschwanz-Federschwingel {m} | |
| bot.T rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] | Mäuse-Federschwingel {m} | |
| bot.T rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] | Mäuse-Fuchsschwingel {m} | |
| bot.T rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] | Mäuseschwanzfuchsschwingel {m} | |
| bot.T rattail fescue [Vulpia myuros, syn.: Festuca myuros, F. sciuroides] | Mäuseschwanzfederschwingel / Mäuseschwanz-Federschwingel {m} | |
| bot.T red fescue [Festuca rubra] | Rotschwingel {m} | |
| bot.T red fescue [Festuca rubra] | Gewöhnlicher Rot-Schwingel {m} [auch: Gewöhnlicher Rotschwingel] | |
| bot.T reed fescue [Festuca arundinacea, syn.: F. elatior var. arundinacea, F. fenas, F. orientalis] | Rohr-Schwingel / Rohrschwingel {m} | |
| bot.T rigid fescue [Catapodium rigidum] | Aufrechtes Steifgras {n} | |
| bot.T rigid fescue [Catapodium rigidum] | Gewöhnlich-Starrgras {n} | |
| bot.T rigid fescue [Catapodium rigidum] | Gewöhnliches Steifgras {n} | |
| bot.T roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja] | Berg-Schwingel / Bergschwingel {m} | |
| bot.T roadside fescue [Festuca drymeia, syn.: F. drymeja, F. montana, Drymochloa drymeja] | Gehölzschwingel / Gehölz-Schwingel {m} | |
| bot.T rock fescue [Festuca brachyphylla] | Fels-Schwingel / Felsschwingel {m} | |
| bot.T rush-leaf fescue [Festuca arenaria, syn.: F. rubra subsp. arenaria] | Dünen-Rot-Schwingel / Dünen-Rotschwingel {m} | |
| bot.T rush-leaved fescue [Festuca arenaria, syn.: F. rubra subsp. arenaria] | Dünen-Rot-Schwingel / Dünen-Rotschwingel {m} | |
| bot.T shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia] | Borstenschwingel {m} | |
| bot.T shade fescue [Festuca heterophylla, syn.: F. rubra var. heterophylla, F. varia] | Verschiedenblättriger Schwingel {m} | |
| bot.T sheep fescue [Festuca ovina] | Gemeiner Schwingel {m} | |
| bot.T sheep fescue [Festuca ovina] | Eigentlicher Schwingel {m} | |
| bot.T sheep fescue [Festuca ovina] | Echter Schaf-Schwingel {m} [auch: Echter Schafschwingel] | |
| bot.T sheep's fescue [Festuca ovina] | Schafschwingel {m} | |
| bot.T sheep's fescue [Festuca ovina] | Gemeiner Schwingel {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!