Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'fetter' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fett | fetter | am fettesten
fetter | fette | fettes
fettester | fetteste | fettestes
NOUN   der Fette / ein Fetter | die Fetten
fatter {adj}fetter
22
Substantive
porker [sl.]Fetter {m} [ugs.] [dicker Mensch]
372
2 Wörter
ungeprüft nyansh [Nigerian] [sl.] [big booty, big ass]fetter Arsch {m} [ugs.] [vulg.] [bei Frauen]
juicy morsel [fig.] [coll.]fetter Bissen {m} [fig.] [ugs.]
agr.hort.
heavy soil
fetter Boden {m}
boldfacefetter Druck {m}
bold printfetter Druck {m}
fat profitfetter Gewinn {m}
print
bold type
fetter Satz {m}
gastr.
back bacon
fetter Speck {m}
3 Wörter
boldfaced {adj}in fetter Schrift
print
bold-faced {adj}
in fetter Schrift [nachgestellt]
a lucrative dealein fetter Brocken {m} [ugs.] [fig.]
4 Wörter
article in boldfaceAufsatz {m} in fetter Schrift
Fiktion (Literatur und Film)
filmlit.F
Fat Friar [Harry Potter]
Fetter Mönch {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
fat catshark [Apristurus pinguis]
Fetter Katzenhai {m}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neun weitere Preise wurden durch eine Abstimmung unter den Lesern vergeben. Die Sieger sind in fetter Schrift gekennzeichnet.
  • Man denkt, dass der Namensteil „Fetter-“ vom schottische-gälischen „fetter“ (oder „fother“, „fodder“, „fether“) abgeleitet ist.
  • Die heute gültigen Gesamtzahlen werden in fetter Schrift dargestellt.
  • Aktuell gültige Unterscheidungszeichen werden in fetter Schrift dargestellt.
  • Der Kleine Ackerwurm lebt in feuchten und nassen Böden mit fetter Gartenerde sowie in feuchtem und faulendem Laub.
  • Noch verwendete Baureihen sind in fetter, ausgemusterte in "kursiver" Schrift.
  • Der Cabeço Gordo, in freier Übersetzung aus dem Portugiesischen "fetter Kopf", ist der höchste Berg der Insel Faial, Azoren. Er gehört zur Gemeinde Capelo.
  • Die Gewinnertitel sind in fetter Schrift hervorgehoben.
  • Es folgt eine Liste von erhaltenen Holzkirchen (fetter Text), mit einigen nicht mehr existierenden Kirchen (kursiver Text) ergänzt.
  • 500 Meter südwestlich der Siedlungsgrenze von Großschönach befindet eine große Tongrube in welcher fetter Ton zur Herstellung von gebrannten Ziegeln für den Hausbau gewonnen wird.
  • Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen "fetter" und "magerer" Tempera.
  • Lardo ist ein besonders gereifter, fetter Speck der italienischen Küche. Die bekanntesten Sorten kommen aus dem Aostatal und aus Colonnata in der Toskana.
  • 2019 neu eingetretene Mitglieder sind in fetter Schrift wiedergegeben.
  • Artikel, die sich direkt mit Doihara befassen, werden mit fetter Schrift hervorgehoben.
  • "West, Bruce and Laing" zeichnete ein „fetter“ und kraftvoller, stets bluesbetonter Hardrocksound aus, der viele Musiker in dieser Zeit inspirierte.
  • Fettspaltung ist eine Zerlegung von Triglyceriden natürlicher Fette und fetter Öle zu Glycerin und Fettsäuren, also eine chemische Reaktion (Hydrolyse).
  • Der Leser wird jedenfalls erheitert. Grischas Verse sind „vielschichtig... wie teure vorbestellte Torten... triumphale Baiser­türme,... mit fetter Sprachkrem gefüllt...“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!