⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'fettle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   fettle | fettles
VERB   to fettle | fettled | fettled
fettling | fettles
to fettlevorbereiten [Werkstück]
to fettle sth. [remove excess material from a cast component]
etw. beschroten [veraltet] [beschneiden] [Gusstechnik]
fettleVerfassung {f}
fettle(gesundheitlicher) Zustand {m}
in fine fettle {adv} [coll.] [dated]in guter Verfassung
in good fettlein gutem gesundheitlichen Zustand
in fine / good fettle [coll.]gut in Form [ugs.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Fine Fettle Yorkshire (formerly Yorkshire Feta) is a British cheese made from the milk of sheep produced in North Yorkshire by Shepherds Purse Cheeses.
  • He made a few appearances in revue: his first was "Fine Fettle" (1959) in which he appeared with Benny Hill and Shani Wallis.
  • A theatrical collaboration between Benny Hill and Freeman, "Fine Fettle" opened at the Palace Theatre in 1959.
  • As the summer heat approached, "Jutlandia" was in a bad fettle without air conditioning, which led to the decision to send her to Europe as transport for sick and injured.
  • Louis, Missouri described her as being on "fine fettle", praising her vocals on "You Satisfy" in an August 1946 performance with Nichol's group.
  • On August 31 he returned to some form in a Roope Rooster round 1 loss to Richmond with the Auckland Star saying he was "in great fettle".
  • London Broncos headed to Anfield for the Magic Weekend in fine fettle, level on points with fellow strugglers Hull Kingston Rovers and Leeds Rhinos and an intriguing match-up with the latter, who had recently dispensed with the services of coach, David Furner.
  • If all the kings went forth one day with all their might and fettle, They could not set the smallest leaf to grow upon a nettle.
  • Pitt was not in as grand fettle as their opponent. Some players (Harry McCarter, Edward Stahl, Herb Stein, Vance Allshouse and Roy Easterday) were nursing injuries from the Georgia Tech game.
  • Master Charlie Arrives: Reaches Jamaica Track in Fine Fettle and Bodily Health.
  • While Bupa has six decades of experience in the healthcare industry and a 29 million customer-base in over 190 countries; Fettle Tone LLP (an affiliate of True North Fund VI LLP) is a leading Indian private equity firm, with a focus on investing in and transforming mid-sized profitable businesses into world-class industry leaders.
  • Some cheeses from the EU were renamed. [...] In 2007, the British cheese Yorkshire Feta was renamed to Fine Fettle Yorkshire.
  • A fettler is an old craft from the iron and steel industry that grew in the north east of England.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!