⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'fiasco' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fiasco | fiascos / fiascoes
SYNO debacle | fiasco
fiascoFiasko {n}
fiascoMisserfolg {m}
fiascoTrauerspiel {n}
fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti]
Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]
fiascoDebakel {n}
2 Wörter
nuclear fiascoAtomdebakel {n}
4 Wörter
multi-billion dollar fiasco [Am.]Milliardenfiasko {n}
Fiktion (Literatur und Film)
Fiasco [Imre Kertész]
Fiasco [Stanisław Lem]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The entire fiasco led many to conclude that fugitive Terzić enjoys protection from the highest echelons of the Montenegrin regime.
  • At the same time, the Bordeaux-style bottle ("bordolese") was becoming more popular among wine producers, displacing the fiasco.
  • After the "Spy Myung-wol" fiasco, public backlash forced Han to go on a three-year hiatus from acting.
  • Coca-Cola's quick damage-control initiative was reminiscent of the fiasco over New Coke several years earlier.
  • In addition to causing major problems for North Macedonia's economy and international relations, the embarrassing fiasco cost DA its political future.
  • Won't Work Always was another nickname which resulted from the MFS fiasco.
  • The Night of the Ducks (...) was the civilian fiasco by the Israel Defense Forces (IDF) that occurred on April 1, 1959.
  • John Simon of the "National Review" described "What?" as a 'monstrous fiasco'.
  • Palanpuri maintained the view that the Indian Government's Scheme to Provide Quality Education in Madrasas (SPQEM) will end in fiasco.
  • To Florimo on the night of the premiere, Bellini wrote "Fiasco!
  • The show in Madrid was a fiasco.
  • Media reports suggest that the exam results fiasco cost the people of Scotland over £11,000,000.
  • Ford was cast in the lead of "The Four Horsemen of the Apocalypse" (1961), a notorious box office fiasco.
  • As a minister he tried but failed to contain health costs, and contributed to the fiasco of the Suez Crisis.
  • The DTCs fiasco which occurred the following month involved 24 cooperatives, 522,000 depositors and about RM1.5 billion in deposits.
  • "Boy with fiasco", a fountain designed by Jens Lund, was installed in the centre of the square in 1903.
  • Double-O has been on tour as Lupe fiasco's DJ since 2013.
  • As life returns to normal, the press dismisses the Galactus fiasco as a hoax.
  • However, his candidacy became a fiasco. He multiplied gaffes: he resigned from the government, unlike Valéry Giscard d'Estaing; he installed his headquarters in Tours and not in Paris, and refused to take the plane during the campaign.
  • A number of Hoover executives lost their jobs as a result of the fiasco, including William Foust, the managing director and president of Hoover; Brian Webb, vice-president of marketing; and Michael Gilbey, director of marketing services.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!