Werbung
 Übersetzung für 'fill with smoke' von Englisch nach Deutsch
to fill sth. with smoke [a room etc.]etw. einnebeln [Zimmer etc., mit Rauch] [fig.]
to fill sth. with smoke [by smoking] [a room, a pub, etc.] etw.Akk. verqualmen [ugs.] [durch Rauchen] [ein Zimmer, ein Lokal etc.]
to fill with smokeverräuchern
4 Wörter
to fill sth. (entirely) with smoke etw.Akk. einräuchern [ganz mit Rauch erfüllen]
Teiltreffer
to fill with soundbeschallen
to fill with indignationentrüsten
to fill with anxietyeinschüchtern
to fill with zerosmit Nullen auffüllen
to fill with terrorterrorisieren
to fill with hatredverhetzen
to fill with bitternessverbittern
to fill with enthusiasmbegeistern
to fill sb. with couragejdm. Mut einflößen
to fill sth. with writingetw. vollschreiben
to fill sth. with light etw.Akk. durchscheinen [ - ' - - ] [z. B.: Die Sonne durchschien das Zimmer.]
to fill sb. with indignationjdn. indignieren [veraltet]
to fill sb. with consternationjdn. konsternieren
to fill with terror [frighten]verängstigen
to fill with terror [frighten]einschüchtern
to fill sb. with enthusiasmjdn. in Begeisterung versetzen
to fill sb. with horror jdm./jdn. grausen [unpers., z. B. es graust mir / mich]
tech.
to fill sth. with foam
etw. ausschäumen
to fill sb. with anxietyjdn. verängstigen
geol.
to fill with sand [silt up]
versanden
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • when the elevator he was in began to fill with smoke.
  • The early response to the attack had been coordinated from the National Military Command Center, but that had to be evacuated when it began to fill with smoke.
  • Although Drummond hit the starboard engine he was hit in turn by return fire, causing his cockpit to fill with smoke.
  • A Durham school services school bus was carrying the East Haven High School girls volleyball team, when anti freeze spilled in the bus causing it to fill with smoke.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!