Werbung
 Übersetzung für 'first born' von Englisch nach Deutsch
ADJ   first-born | - | -
NOUN   a first born | first borns
first-born {adj}erstgeboren
first bornErstling {m}
Teiltreffer
born circa 1701 <born ca. 1701, born c. 1701, b. c. 1701>geboren um 1701 <geb. um 1701, * um 1701>
idiom
on a first-come, first-served basis {adv}
nach dem Windhundprinzip
first-come, first-served <FCFS>Windhundverfahren {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundprinzip {n}
first-in, first-servedWindhundverfahren {n}
first-come, first choiceWindhundverfahren {n}
first-come, first choiceWindhundprinzip {n}
first-in, first-servedWindhundprinzip {n}
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammelf {f} [Fußball]
-born {suffix}-stämmig
51
born {adj}von Geburt [nachgestellt]
base-born {adj}von niedriger Geburt [nachgestellt]
Slovakian-born {adj}in der Slowakei geboren
prematurely born {adj}frühgeboren
Czech-born {adj}in Tschechien geboren
second-born {adj}zweitgeboren
Russian-born {adj}in Russland geboren
Swedish-born {adj}in Schweden geboren
Serbian-born {adj}in Serbien geboren
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He was Japan's youngest post-World War II prime minister and the first born after the war.
  • Besides the Carthaginians, other Phoenicians, and the Canaanites, Moabites and Sepharvites offered their first-born as a sacrifice to their gods.
  • Inspiration at the youth level came from Mauricio Dubón being the first born and raised Honduran to start in Major League Baseball, who is currently competing today.
  • He was the first-born son of King Priam and Queen Hecuba, making him a prince of the royal house and heir to his father’s throne.
  • or redemption of the first-born (if male and not by caesarean) is a mitzvah in Judaism whereby a Jewish firstborn son is "redeemed" by use of silver coins.

  • This first-born had Rubens as his godfather and later took over his father's workshop and was known as Jan Brueghel the Younger.
  • The article claimed that among first born children, there are 138 boys for every 100 girls.
  • In Judaism, there is a dispute among the "poskim" (Rabbinic authorities) as to whether the first-born son from a caesarean section has the laws of a "bechor".
  • After the tenth plague struck Egypt at midnight, killing all the first-born sons from the first-born of Pharaoh to the first-born of the lowest Egyptian to all the first-born of the livestock in the land (Exodus 12:29), Pharaoh let the Hebrew nation go, effectively making them free people for the second half of the night.
  • An inscription that is also from Praeneste, however, says that Fortuna Primigenia was Jupiter's first-born child.

  • It is also found in the Bible that when the Angel of Death came around to the Hebrew house that the first-born child would not die if the angel saw lamb's blood wiped across the doorway.
  • Rachel experienced additional heartache and displacement trauma when she discovered that her father's new wife, Madelyne Pryor, was pregnant with a son (Nathan Summers), because in her timeline she was the first-born child of Scott Summers.
  • Although Martín was Cortés's first-born son and eventual heir, his relation to Marina was poorly documented by prominent Spanish historians such as Francisco López de Gómara.
  • Australia experienced prolonged economic growth during the post-war boom period of the Menzies Government (1949–1966) and Menzies fulfilled his promises at the 1949 election to end rationing of butter, tea and petrol and provided a five-shilling endowment for first-born children, as well as for others.
  • Instead of treating his sons equally in status and land, he elevated his first-born son Lothair above his younger brothers and gave him the largest part of the Empire as his share.

  • Rumpelstiltskin helps her with this task, ultimately at the cost of her first-born child; however, she makes a new bargain with him and is able to keep her child after successfully guessing his name.
  • Władysław's nephew Mieszko was already seventeen at that time and was, by the previous agreement made after his return, the first in line to succeed.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!