Werbung
 Übersetzung für 'first option' von Englisch nach Deutsch
games
first option [lead in cards]
Vorhand {f} [Kartenspiel]
Teiltreffer
all-or-nothing option <AON option>Alles-oder-Nichts-Option {f}
idiom
on a first-come, first-served basis {adv}
nach dem Windhundprinzip
first-come, first-served <FCFS>Windhundprinzip {n}
first-come, first-served <FCFS>Windhundverfahren {n}
first-in, first-servedWindhundprinzip {n}
first-come, first choiceWindhundprinzip {n}
first-come, first choiceWindhundverfahren {n}
first-in, first-servedWindhundverfahren {n}
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammelf {f} [Fußball]
sports
first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]
Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]
optionAlternative {f}
237
optionVorkaufsrecht {n}
13
optionmögliche Option {f}
optionMöglichkeit {f}
767
optionVariante {f}
28
optionPrämie {f}
8
optionWahl {f}
177
optionWahlmöglichkeit {f}
21
fin.stocks
option
Optionsrecht {n}
19
comp.tech.
option
Einstellung {f}
20
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ultimately, the Turnpike Authority chose the first option for the interchange.
  • The first option is to remain with the Mayor-Council form of government.
  • The first option is less logical, but results in shorter marks for most English language libraries.
  • By this account, decision-makers select the first option that meets a given need or select the option that seems to address most needs rather than the "optimal" solution.
  • In translations of the Bible into modern European languages, such as the Luther Bible or the King James Bible, the word "eunuchs" as found in the Latin Vulgate is usually rendered as an officer, official or chamberlain, consistent with the idea that the original meaning of eunuch was bed-keeper (Orion's first option).

  • He bought 1/4 of the site with first option to buy the rest later.
  • The fee for the first option period can be detracted from any income received from the project after the original work is exercised, while the fee for the extension cannot.
  • The first option was "Los Forzosos de Almagro" ("The Strongmen of Almagro", the name used by the boys for their street football squad), which did not sound good to Father Massa (who was present).
  • The first option considered was mounting a 10.5 cm leFH 18 howitzer on a Panzer III chassis, rejected in favour of the same gun on a Panzer IV chassis. One prototype was built.
  • must always be the first option." This discussion recognized the limited value of mtTNR in some situations.

  • The first option is for the inventory to be located both at the customer's and the supplier's premises.
  • As part of Ford's initial purchase of Land Rover, Ford had the first option to purchase the Rover name if MG Rover Group ceased trading.
  • Billy Howerdel envisioned Fraser as his first option for A Perfect Circle's lead singer, but she was unavailable for the project.
  • The first option to eliminate the externality could be to put up a net fence that will prevent pears from falling to the ground of the Smith's side property line, which will automatically decrease the Smith family's marginal benefit to 0.
  • The first option was not favored, because of its irreversible nature.

  • The first option (although it is debatable to what extent the Duke was committed to such an enterprise) was a plan to transfer his forces from the Spanish Netherlands to northern Italy; once there, he intended linking up with Prince Eugene in order to defeat the French and safeguard Savoy from being overrun.
  • Normally, the Grand Final Winners, Runners up and Minor Premiers are given first option to play; however, history has shown that it is either invited teams that make up the numbers or teams that are "willing to travel" who take part.
  • The first option is a variant of the [...] nuclear-powered attack submarines.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!