Übersetzung für 'first registration' von Englisch nach Deutsch

first registration

Erstzulassung {f} <EZ>admin.automot.

---

date of first registration

Datum {n} der Erstzulassungautomot.

---

Werbung

on a first-come, first-served basis {adv}

nach dem Windhundprinzipidiom

first-come, first-served <FCFS>

Windhundprinzip {n}

Windhundverfahren {n}

first-in, first-served

Windhundverfahren {n}

Windhundprinzip {n}

first-come, first choice

Windhundprinzip {n}

Windhundverfahren {n}

first-choice eleven <first-choice 11> [football / soccer]

Stammformation {f} [Stammelf im Fußball]sports

Stammelf {f} [Fußball]sports

registration

Einschreibung {f}

Registrierung {f} [z. B. Orgel, Cembalo]mus.

Eintragung {f}

Registrierung {f}

Beurkundung {f}

Erfassung {f}

amtliche Eintragung {f}

Zulassung {f}

Anmeldung {f}

Meldewesen {n}admin.

registration district

Standesamtsbezirk {m}

• South Korea's Ministry of Culture, Sports and Tourism is encouraging those who "newly" register their passports to follow the Revised Romanization of Korean if possible, but it is not mandatory and people are allowed to register their romanized name freely given that it is their first registration.
• The National Register number is issued to the person upon their first registration (i.e. ...
• At first, registration was not compulsory, and once property was registered there was no compulsion to register any subsequent transactions.
• The reason for the misreporting has been attributed to new Matadors having been registered as "Other" instead of "Rambler" at the time of first registration.
• The first registration of the Maremmano in the Libro delle Origini Italiano of the Kennel Club Italiano, as it was then called, was of four dogs in 1898.

• The 1840 census shows that there was a "Village of Goodwood" with a population of 100, but the first registration of a contact for sale was not until 1846.
• Almost-new 140Js were often resold soon after first registration for hundreds of dollars more than their retail prices, such was the model line's initial popularity.
• Hong Kong does not have import tax for cars, however, the first registration tax is high.
• Imported used cars are registered based on the year of first registration in their country of original registration rather than the year of import.
• The maximum engine noise restrictions depend on date of first registration and engine displacement.

• The C&ED also assesses the First Registration Tax of vehicles under the Motor Vehicle (First Registration Tax) Ordinance.
• Vintage vehicles are taxed at €56 pa; a vehicle is considered vintage 30 years after the date of its first registration.
• BMW M also faces competition from several independent companies offering their own performance versions of BMW models; some performance packs can be retrofitted to existing cars while others are applied to new cars bought directly from BMW AG and converted prior to first registration.