Werbung
 Übersetzung für 'firstborn' von Englisch nach Deutsch
ADJ   firstborn | -
NOUN   a firstborn | firstborns
SYNO eldest | firstborn
firstborn {adj}erstgeboren
5
firstbornErstgeborener {m}
10
firstborn [female]Erstgeborene {f}
bibl.quote
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger. [King James Bible]
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe. [Luther]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is normally forbidden to eat before conducting the search for "chametz", which is carried out by the firstborn.
  • He also started the family tradition of giving the firstborn son the name "Johann" who was always expected to carry on the family business.
  • is the right, by law or custom, of the firstborn legitimate child to inherit the parent's entire or main estate in preference to shared inheritance among all or some children, any illegitimate child or any collateral relative.
  • give a special twist to the issue of the firstborn, teaching that Israel was to be attentive to its firstborn because of the suffering of the Egyptian firstborn.
  • or redemption of the first-born (if male and not by caesarean) is a mitzvah in Judaism whereby a Jewish firstborn son is "redeemed" by use of silver coins.

  • For the Kuria people, "Marwa" is used as a masculine name, reserved for the firstborn male in a family, along with names Chacha or Mwita. Firstborn girls are called either Bhoke, Robi, or Gati.
  • or Redemption of the firstborn cat, is a mitzvah in Judaism in which a male firstborn (bechor) donkey is redeemed by the owner of the donkey, who gives a lamb or kid to a Kohen.
  • Still continues the family tradition of transferring firstborn son to firstborn son a picture with the Pozzo Ardizzi genealogy tree which begins with the description of the sons of Antonio, Luchino and Mateo in the fifteenth century and ends with their descendants in the nineteenth century.
  • The firstborn or firstborn son (Hebrew בְּכוֹר "bəḵōr") is an important concept in Judaism.
  • At the time of the Jewish Exodus from Egypt, the sacrificial activity of the Jewish nation was conducted by the firstborn of Israel.

  • Other practices may be followed, such as selling the mother animal to a non-Jew before it gives birth to the firstborn, and then buying back both the mother and the firstborn.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!