Werbung
 Übersetzung für 'fixed abode' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a fixed abode | fixed abodes
fixed abodefester Wohnsitz {m}
4 Wörter
of no fixed abodeunsteten Aufenthalts
of no fixed abodeohne festen Wohnsitz
of no fixed abode {adj}wohnsitzlos [bes. Amtssprache]
without (a) fixed abode {adv}ohne festen Wohnsitz
5+ Wörter
person of no fixed abodeNichtsesshafter {m}
person of no fixed abode [female]Nichtsesshafte {f}
persons of no fixed abodeNichtsesshafte {pl}
Teiltreffer
VetMed.
fixed-time artificial insemination <fixed TAI>
terminorientierte Besamung {f}
abode {past-p}geblieben
333
abodeAufenthaltsort {m}
103
abodeResidenz {f}
61
abodeWohnsitz {m}
1174
abodeDomizil {n}
194
winter abodeWinteraufenthalt {m}
admin.econ.law
permanent abode
fester Wohnsitz {m}
admin.lawsociol.
permanent abode
ständiger Wohnsitz {m}
law
habitual abode
gewöhnlicher Aufenthalt {m}
place of abodeWohnsitz {m}
right of abodeWohnrecht {n}
to take up abodesich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
abode [archaic] [sojourn]Verweilen {n} [geh.]
7
abode [archaic] [stay, sojourn]Aufenthalt {m} [vorübergehend]
152
abode [formal or literary]Wohnstätte {f} [geh.]
16
sb./sth. abode [archaic]jd./etw. blieb
48
abode [literary] [residence, home]
11
Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]
law
right of continued abode
Bleiberecht {n}
abode [formal or literary]Behausung {f} [geh.] [Bleibe]
67
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • When the Privy Council asked Macarthur about "natives" in the area mooted for pastoral land, Macarthur replied that "they come amongst the settlers familiarly, but have no fixed abode, and live upon what they can find for themselves".
  • "Arlington House - address, no fixed abode" is the first line of the 1984 top 20 song "One Better Day" by Camden pop group Madness.
  • Kingsley's Feste dresses in old clothes and appears to be a wanderer of no fixed abode, though he slips in and out of Olivia's estate at his will.
  • One of the secondary purposes of Rokker Radio is to educate the 'settled' community in the ways and lifestyles of People of No Fixed Abode, showmen, travellers (or those who would be).
  • For some time the society had "no fixed abode", ringing at a number of towers, including All Saints (now Lincoln College library), St Ebbe's and St Giles.

  • With no fixed abode, he mainly does illegal trading in Shandong and Hebei.
  • After serving in the army he was a reporter for ITN and ITV where he produced the award-winning programme "No Fixed Abode" (1991), in which he spent three months homeless on the streets of London.
  • After receiving transmission, Sengcan lived in hiding on Wangong Mountain in Yixian and then on Sikong Mountain in southwestern Anhui. Thereafter, for ten years he wandered with no fixed abode.
  • This is the mythic anecdote: the social and political reality may have been more complicated, for such ritual objects are never lightly passed from hand to hand or moved from their fixed abode.
  • In France, the "livret de circulation" (booklet of circulation) and its variant the "carnet de circulation" (notebook of circulation) provided to those of no fixed abode were particularly constraining and discriminatory obligations imposed on itinerants.

  • Pikey's most common contemporary use is not as a term for the Romani ethnic group, but as a catch-all phrase to refer to people, of any ethnic group, who travel around with no fixed abode.
  • For example, red foxes ("Vulpes vulpes") either establish stable home ranges within particular areas or are itinerant with no fixed abode.
  • As implied on the cover of the "Brain Wash EP", N'fa introduced the stage name "No Fixed Abode" beneath the "N'fa" logo.
  • Pakistan Customs cricket team were a first-class cricket side of no fixed abode that played in domestic tournaments in Pakistan from 1972–73 to 2009–10, representing the Pakistan Customs service.
  • The Devon Dumplings, a wandering club with no fixed abode, has hired the County Ground on a regular basis since its formation in 1902.

  • Naughton played local football in Scotland until about 1899. In 1904, he was declared "of no fixed abode" and was admitted to Kirklands Asylum in Bothwell, where he died on 23 April 1906, aged 35.
  • "Bettgeher" were poor people with no fixed abode, often shift workers from the countryside, who paid a small fee for the use of a bed in a private house for a few hours during the day.
  • This was their first release from their "No Fixed Abode" recording studio, set up in South London.
  • A fixed abode for recreational drug users that for years had been colloquially referred to as "acid peak" was only 200 meters from the place where the two little girls were found murdered.
  • Children could be made state wards by being charged with 'being neglected, of no fixed abode, [...] likely to lapse into a life of crime or vice', if authorities considered they came from homes where there was violence or alcohol abuse or if there was no-one to properly take care of them.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!