dict.cc | flip a book open | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'flip a book open' von Englisch nach Deutsch

	to flip a book open	ein Buch aufschlagen
Teiltreffer
	to open a book	ein Buch aufschlagen
	to open a book	ein Buch aufmachen `[selten]`
	to open a copy-book	ein Heft aufschlagen
	to cut open the leaves of a book	ein Buch aufschneiden
	flip-book	Daumenkino `{n}`
	flip book	Daumenkino `{n}`
	He had a book lying open in front of him.	Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
	to flip sth. open `[mobile / cell phone, book, etc.]`	etw. aufklappen `[Handy, Buch etc.]`
	open book	offenes Buch `{n}`
	fin. open book credit	Buchkredit `{m}`
	to be (like) an open book `[fig.]`	(wie) ein offenes Buch sein `[fig.]`
	geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale	Erdbeben `{n}` der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
	gastr. to flip a pancake	einen Pfannkuchen wenden
	to flip a coin	eine Münze werfen
	to flip a switch	einen Schalter anknipsen
	pol. to flip a district `[Am.]`	einen Wahlkreis erobern
	All over the flip of a coin.	Alles entschieden durch einen Münzwurf.
	electr. JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> `[also: jump/kill flip-flop]`	JK-Flipflop `{n}` `[auch: Jump-/Kill-Flipflop]`
	to have a quick flip / flick through sth. `[book, magazine etc.]`	etw. kurz überfliegen
	gastr. to flip the / a pancake `[with a toss in the air]`	den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden `[in der Pfanne]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'flip a book open' von Englisch nach Deutsch

to flip a book open: ein Buch aufschlagen
to open a book: ein Buch aufschlagen

ein Buch aufmachen [selten]
Werbung
to open a copy-book: ein Heft aufschlagen
to cut open the leaves of a book: ein Buch aufschneiden
flip-book: Daumenkino {n}
flip book: Daumenkino {n}
He had a book lying open in front of him.: Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
to flip sth. open [mobile / cell phone, book, etc.]: etw. aufklappen [Handy, Buch etc.]
open book: offenes Buch {n}
open book credit: Buchkredit {m}fin.
to be (like) an open book [fig.]: (wie) ein offenes Buch sein [fig.]
earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale: Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskalageol.
to flip a pancake: einen Pfannkuchen wendengastr.
to flip a coin: eine Münze werfen
to flip a switch: einen Schalter anknipsen
to flip a district [Am.]: einen Wahlkreis erobernpol.
All over the flip of a coin.: Alles entschieden durch einen Münzwurf.
JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]: JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]electr.
to have a quick flip / flick through sth. [book, magazine etc.]: etw. kurz überfliegen
to flip the / a pancake [with a toss in the air]: den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden [in der Pfanne]gastr.

Anwendungsbeispiele Englisch

After an open call to community members, Zweig filmed dramatic tableaus and created flip-book style animations by using train flip-disk signs and electronics placed in kiosks on five existent city light poles, triggered by motion detectors.
As he flips through the book, Howard Jones is shown singing, and then the rest of the band members appear playing their instruments.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!