⇄ 

Übersetzung für 'flop' von Englisch nach Deutsch

to flop

hinplumpsen

plumpsen [ugs.]

to flop [fail]

versagen

Werbung

to flop [Am.] [coll.] [hair etc.]

flattern

to flop [coll.] [fail totally]

floppen [ugs.] [völlig misslingen]

to flop [Am.] [sl.]

untätig herumhängen

---

flop [coll.]

Misserfolg {m}

Reinfall {m} [ugs.]

Luftnummer {f} [ugs.] [Reinfall]

Rohrkrepierer {m} [ugs.] [fig.]

Pleite {f}

Versager {m}

Fehlschlag {m}

Versagen {n}

Flop {m} [ugs.]

Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]

flop [Am.] [coll.] [place to sleep]

Schlafstelle {f}

flop [failure]

Aufsitzer {m} [österr.] [ugs.] [Reinfall]

flop [female] [coll.]

Versagerin {f}

---

flop-eared {adj}

schlappohrig

---

to flip-flop [apruptly revers one's opinion, strategy, policy]

[seine Meinung / Strategie plötzlich umkehren]

to flop down

sich mit einem Plumps niederlassen

to flop down [coll.]

sich hinlümmeln [ugs.]

to flop oneself [in sth.]

sich fallen lassen [in etw.]

sich plumpsen lassen [in etw.] [ugs.]

---

belly flop [coll.]

Bauchklatscher {m} [ugs.]

belly-flop

Bauchfleck {m}

cow flop [Am.] [coll.] [also spelled cowflop] [cowpat]

Kuhfladen {m}

flip-flop

Kippschaltung {f}electr.

bistabile Kippschaltung {f}electr.

Flipflop {n} [bistabiler Multivibrator]electr.

Flipflop^® {m} [Zehenstegsandale]cloth.

flop rate

Ausfallquote {f}

flop sweat [coll.]

Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]

flop two [Am.] [coll.] [two fried eggs over easy]

zwei beidseitig gebratene Spiegeleier {pl} [auch: zwei gewendete Spiegeleier]gastr.

Fosbury flop

Fosburyflop {m} [Hochsprung]sports

Fosbury-Flop {m} [Hochsprung]sports

giant flop [coll.]

Riesenflop {m} [ugs.]

total flop

totaler Fehlschlag {m}

---

to (be a) flop

durchfallen [beim Publikum]theatre

to be a flop [coll.] [to fail dismally]

scheitern

to flip-flop between sth.

zwischen etw.^Dat. hin- und herwechseln

---

box-office flop

Kassenflop {m}filmtheatre

data flip-flop <D-FF, D-flipflop, D-flip-flop>

Daten-Flipflop {n} <D-FF, D-Flipflop>electr.

flip-flop circuit

Triggerschaltung {f}

flip-flop control

Zweipunktregelung {f}

flip-flop image

Vexierbild {n}art

flip-flop memory

Flip-Flop-Speicher {m}

flip-flop picture

Vexierbild {n}art

flip-flop storage

Flip-Flop-Speicher {m}

flip-flop trigger

Flipflopauslöser {m}tech.

toggle flip-flop <T-FF, T-flipflop, T-flip-flop>

T-Flipflop {n} <T-FF>electr.

---

It was a flop.

Es war ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]

---

to be a complete flop [coll.] [idiom]

in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]

to flop into the armchair [coll.]

sich in den Sessel fläzen [ugs.]

---

D-type flip-flop <D-FF>

D-Flipflop {n} <D-FF>electr.

fly-and-flop holiday [Br.] [coll.]

Gammelurlaub {m} [ugs.] [Pauschalurlaub ohne besondere Aktivitäten]

reset-set flip-flop <RS flip-flop>

RS-Flipflop {n} <RS-FF>electr.

set-reset flip-flop <SR flip-flop>

SR-Flipflop {n}electr.

---

to flop at the box office

floppen [ugs.]film

to sit down with a flop

sich mit einem Plumps niederlassen

to turn out (to be) a flop

zum Flop werden

sich als Flop erweisen

zur Luftnummer werdenidiom

sich als Luftnummer erweisenidiom

---

JK flip-flop / J-K flip-flop <JK-FF> [also: jump/kill flip-flop]

JK-Flipflop {n} [auch: Jump-/Kill-Flipflop]electr.

• Flop {m} [ugs.] = bummer [coll.]
• Flop {m} [ugs.] = bust [Am.] [coll.]
• Flop {m} [ugs.] = turkey [Am.] [sl.] [flop]

• Flip-flop hologram master origination is a technique used to produce holograms that display flip-flop effect.
• "Triple Modular Redundancy" was employed systematically. Every logic gate and every flip-flop were triplicated with binary two-out-of-three voting at each flip-flop.
• Using this terminology, a latch is level-sensitive, whereas a flip-flop is edge-sensitive.
• In flop games, the three community cards comprising the flop are turned up simultaneously, never one at a time.
• A 'one-hot' implementation would have 15 flip flops chained in series with the Q output of each flip flop connected to the D input of the next and the D input of the first flip flop connected to the Q output of the 15th flip flop.

• The final basic variant is one that implements a D-flop with a mux feeding its input. The mux has a d-input and feedback from the flop itself. This allows a gated load function.
• For a sequential circuit such as two D-flip flops connected in series, the contamination delay of the first flip-flop must be factored in to avoid violating the hold-time constraint of the second flip-flop receiving the output from the first flip flop.
• Flip–flop kinetics, or flip–flop pharmacokinetics, describes an atypical situation in pharmacokinetics where a drug's rate of absorption or the rate at which it enters the bloodstream is slower than its elimination rate.
• After deciding to raise, the player will be shown three cards which are referred to as the “flop”.
• In 2005 it was reported research on EEG emulation of digital control circuits for BCI, with example of a CNV flip-flop.

• While terms like box-office flop (also box-office failure) and box-office bomb are sometimes used interchangeably, they are not the same. A box-office bomb is technically worse than box-office flop.
• Theoretical physicist Edward Witten proposed that the reason no flop-transition has ever caused universally catastrophic results is because the world-sheet of the strings will surround the flop-transitioning sphere and virtually cancel out the effects.
• The first immunity challenge was the wall flop, in which players were paired into 2 teams of 2 for each side, and one of the players had to hit a flop shot over a wall and the next player tries to putt the ball.
• Suppose Bob is playing limit Texas hold 'em and is dealt 9♣ 9♠ under the gun before the flop.
• The D flip-flop is widely used. It is also known as a "data" or "delay" flip-flop.

• Players are dealt three hole cards instead of two with three betting rounds: pre-flop, flop and turn. Players can use any number of hole cards to make the final hand.
• The first example of a flop, known as the Atiyah flop, was found in [...].
• In synchronous counters, all flip-flops share a common clock and change state at the same time.