Werbung
 Übersetzung für 'for a spell' von Englisch nach Deutsch
for a spell {adv}für eine Weile
4 Wörter
to rest for a spelleine Weile ausruhen
Teiltreffer
idiom
to spell doom for sb.
jds. Schicksal besiegeln
to spell sth. out for sb. jdm. etw. auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]
idiom
to spell doom for sb./sth.
für jdn./etw. den Untergang bedeuten
to spell the end for sb.das Ende für jdn. bedeuten
idiom
to spell the end for sth.
für etw. das Ende bedeuten
to spell sth. out for sb. [explain]jdm. etw. auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]
to (really) spell sth. out for sb. [idiom]jdn. mit der Nase auf etw. stoßen [Redewendung]
to chant a spellein Zauberwort aussprechen
under a spell {adv}unter einem Zauber
under a spell {adj} {adv}fasziniert
under a spell {adj} {adv}bezaubert
to cast a spelleinen Zauber wirken
spell of a personalityZauber {m} einer Persönlichkeit
under a spell {adj} {adv} [postpos.]verzaubert
a brief spell asein kurzes Intermezzo {n} als
to spell out a wordein Wort buchstabieren
to cast a spell onverzaubern
to cast a spell onfaszinieren
to be under a spellgebannt sein
to be under a spellunter einem Bann stehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The opening of the offensive was timed for a spell of bad weather, aimed at removing the threat of the Allied airpower, but the weather cleared again relatively soon.
  • Having been home-educated for a spell after spending a single day at William Patten Primary School in Stoke Newington, McLaren attended the neighbourhood's private Avigdor school and then Davenant Foundation School, which was then in Whitechapel.
  • When a series of government raids destroys their hidden stills, Lucas's father and the other local moonshiners shut down production "for a spell" to let the government deal with Kogan in its own time, but Lucas is forced by circumstances and his own code of honor to make a fatal final run.
  • An increase in numbers saw Division 3 twice split into two regional East/West sections for a spell from 1947–56 and again from 1968–71 after which there were enough teams to form a Fourth Division respectively before a decline in numbers saw the bottom tier disbanded in 1980.
  • He was loaned out to Blackburn Rovers for a spell before to returning to Scotland in 1988 to sign for Hibernian.

  • The Offering ability allows the player to partially pay for a spell by sacrificing a creature of a certain creature type, and lets the spell be played as an instant.
  • She was then sent home to New Zealand for a spell.
  • After being more than a year without a club, he joined Al-Sailiya from Qatar for a spell. In June 2009 Fanfan announced his retirement from football.
  • Owner Nick Moraitis was invited to run Might And Power in the Japan Cup but was unable to secure a direct flight, and elected to send the horse for a spell.
  • The form of Emmerson Boyce and long-term injuries restricted his appearances for the next two seasons, before re-establishing himself in the right-back spot for a spell.

  • In November 2004, he was given a Swan D'Or Award for a spell of back-to-back hat-tricks.
  • Since 1934 they have played at Kingshill Park in the village, however they have had to share with Carluke Rovers for a spell and play on a public park in Carnwath when this ground proved unusable.
  • The 1959–60 season would set the foundations for a spell of dominance in the Junior game as Cambuslang Rangers beat Thorniewood United 2–0 to win the West Of Scotland Cup.
  • During his time in France, he was loaned out for a spell to Olympique Alès where he played 29 games and scored four goals.
  • John Sheridan was appointed head coach in 1973 for a spell.

  • He continued to give lectures at Harvard, Princeton and Puerto Rico, and for a spell was Mellon Professor of Spanish at the University of Pittsburgh, until he broke his hip in a fall in 1970.
  • In other cases, blood is a primary component as the sacrifice, or material component for a spell.
  • During the 1960s, they wore white tops and black shorts for a spell, before a radical change to an all maroon kit from the late 1960s until 1977 when the club became known as simply "Troon Football Club".
  • Although at the age of 42 he was also registered as a player, this was initially intended only for emergencies; however he was unexpectedly promoted to first choice for a spell due to poor form and injuries affecting young goalkeepers Lee Camp and Lee Grant in a difficult season for the East Midlands club, who narrowly avoided relegation to League One.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!