Werbung
 Übersetzung für 'foreign currency' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a foreign currency | foreign currencies
curr.fin.
foreign currency
Valuta {f}
curr.fin.
foreign currency
Devisen {pl}
curr.fin.
foreign currency
Fremdwährung {f}
curr.fin.
foreign currency
ausländisches Geld {n}
curr.fin.
foreign currency
ausländische Währung {f}
3 Wörter: Verben
to convert foreign currencyDevisen umtauschen
3 Wörter: Substantive
foreign currency accountKonto {n} in ausländischer Währung
foreign currency billFremdwährungs­wechsel {m}
foreign currency cofferDevisenkasse {f}
acc.fin.
foreign currency debt
Fremdwährungs­schuld {f}
foreign currency depositEinlage {f} in Fremdwährung
fin.
foreign currency document
Fremdwährungs­beleg {m}
foreign currency earnerDevisenbringer {m}
fin.
foreign currency holdings­
Devisenbestände {pl}
fin.
foreign currency loan
Fremdwährungs­kredit {m}
fin.
foreign currency order
Auslandspostanweisung {f}
foreign currency reservesDevisenreserven {pl}
fin.
foreign currency reserves {pl}
Devisenschatz {m} [ugs.]
fin.jobs
foreign currency trader
Devisenhändler {m}
fin.jobs
foreign currency trader [female]
Devisenhändlerin {f}
foreign currency trading [Br.]Auslandswechsel {m}
fin.
foreign currency transactions
Fremdwährungs­geschäfte {pl}
foreign currency transferAuslandsüberweisung {f}
fin.
foreign currency translation <FCT>
Umrechnung {f} von Fremdwährung
4 Wörter: Substantive
fin.
accrual of foreign currency
Zufluss {m} an Devisen
bill in foreign currencyAuslandswechsel {m}
bill in foreign currencyWechsel {m} in ausländischer Währung
bonds in foreign currencyFremdwährungs­schuldverschreibungen {pl}
cheques in foreign currency [Br.]Wechsel {m} in ausländischer Währung
holdings­ of foreign currencyReserven {pl} in ausländischer Währung
securities in foreign currencyWertpapiere {pl} in ausländischer Währung
the relative foreign currencydie betreffende ausländische Währung {f}
fin.stocks
trading in foreign currency
Devisenhandel {m}
transactions in foreign currencyDevisengeschäfte {pl}
transactions in foreign currencyGeschäfte {pl} in fremder Währung
5+ Wörter: Substantive
borrowings­ in a foreign currencyKreditaufnahmen {pl} in fremder Währung
Teiltreffer
currencyZahlungs­mittel {n}
312
fin.
currency
Geldumlauf {m}
76
curr.fin.
currency
Währung {f}
7899
curr.fin.
demurrage (currency)
Schwundgeld {n}
acc.curr.fin.
target currency
Zielwährung {f}
fin.
currency zone
Währungs­zone {f}
curr.stocks
currency warrant
Währungs­optionsschein {m}
curr.
currency strap
Geldscheinbanderole {f}
fin.
domestic currency
Landeswährung {f}
econ.
asset currency
Anlagewährung {f}
curr.Internet
digital currency
Digitalwährung {f}
curr.fin.
demurrage (currency)
Freigeld {n}
econ.
transaction currency
Transaktionswährung {f}
econ.fin.
to exchange currency
Währung umtauschen
fin.
currency appreciation
Währungs­aufwertung {f}
local currencyLandeswährung {f}
curr.fin.
community currency
Regionalgeld {n}
currency pegWährungs­bindung {f}
curr.
convertible currency
Valuta {f} [DDR]
currency exchangeAustausch {m} von Zahlungs­mitteln
56 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'foreign currency' von Englisch nach Deutsch

foreign currency
Valuta {f}curr.fin.

Devisen {pl}curr.fin.

Fremdwährung {f}curr.fin.

ausländisches Geld {n}curr.fin.

ausländische Währung {f}curr.fin.

Werbung
to convert foreign currency
Devisen umtauschen

foreign currency account
Konto {n} in ausländischer Währung
foreign currency bill
Fremdwährungs­wechsel {m}
foreign currency coffer
Devisenkasse {f}
foreign currency debt
Fremdwährungs­schuld {f}acc.fin.
foreign currency deposit
Einlage {f} in Fremdwährung
foreign currency document
Fremdwährungs­beleg {m}fin.
foreign currency earner
Devisenbringer {m}
foreign currency holdings­
Devisenbestände {pl}fin.
foreign currency loan
Fremdwährungs­kredit {m}fin.
foreign currency order
Auslandspostanweisung {f}fin.
foreign currency reserves
Devisenreserven {pl}
foreign currency reserves {pl}
Devisenschatz {m} [ugs.]fin.
foreign currency trader
Devisenhändler {m}fin.jobs
foreign currency trader [female]
Devisenhändlerin {f}fin.jobs
foreign currency trading [Br.]
Auslandswechsel {m}
foreign currency transactions
Fremdwährungs­geschäfte {pl}fin.
foreign currency transfer
Auslandsüberweisung {f}
foreign currency translation <FCT>
Umrechnung {f} von Fremdwährungfin.

accrual of foreign currency
Zufluss {m} an Devisenfin.
bill in foreign currency
Auslandswechsel {m}

Wechsel {m} in ausländischer Währung
bonds in foreign currency
Fremdwährungs­schuldverschreibungen {pl}
cheques in foreign currency [Br.]
Wechsel {m} in ausländischer Währung
holdings­ of foreign currency
Reserven {pl} in ausländischer Währung
securities in foreign currency
Wertpapiere {pl} in ausländischer Währung
the relative foreign currency
die betreffende ausländische Währung {f}
trading in foreign currency
Devisenhandel {m}fin.stocks
transactions in foreign currency
Devisengeschäfte {pl}

Geschäfte {pl} in fremder Währung

borrowings­ in a foreign currency
Kreditaufnahmen {pl} in fremder Währung

currency
Zahlungs­mittel {n}

Geldumlauf {m}fin.

Währung {f}curr.fin.
demurrage (currency)
Schwundgeld {n}curr.fin.

Freigeld {n}curr.fin.
target currency
Zielwährung {f}acc.curr.fin.
currency zone
Währungs­zone {f}fin.
currency warrant
Währungs­optionsschein {m}curr.stocks
currency strap
Geldscheinbanderole {f}curr.
domestic currency
Landeswährung {f}fin.
asset currency
Anlagewährung {f}econ.
digital currency
Digitalwährung {f}curr.Internet
transaction currency
Transaktionswährung {f}econ.
to exchange currency
Währung umtauschenecon.fin.
currency appreciation
Währungs­aufwertung {f}fin.
local currency
Landeswährung {f}
community currency
Regionalgeld {n}curr.fin.
currency peg
Währungs­bindung {f}
convertible currency
Valuta {f} [DDR]curr.
currency exchange
Austausch {m} von Zahlungs­mitteln
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Because a nation's exchange rate has a big impact on its 'balance of trade' and its 'balance of payments', many economists favour freely floating exchange rates over the older, fixed (or pegged) rates of foreign currency exchange.
  • All sums may not be convertible into foreign currency.
  • These capital controls are locally referred to as "exchange controls", although the system has since 1995 moved towards surveillance — recording and reporting to the authorities of foreign currency transactions — rather than control.
  • In the latter case, exemplified by the Bulgarian National Bank, Hong Kong and Latvia (until 2014), the local currency is backed at a fixed rate by the central bank's holdings of a foreign currency.
  • To the Cambodian economy, tourism has been a means for accumulation of foreign currency earnings and employment for the Cambodian workforce, with about 250,000 jobs generated in 2006.

  • An IMF member country that requires actual foreign currency may sell its SDRs to another member country in exchange for the currency.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!