Übersetzung für 'foreign enterprise' von Englisch nach Deutsch

foreign enterprise

ausländisches Unternehmen {n}

---

Foreign Investment Enterprise <FIE>

[Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird]econ.

Werbung

foreign-controlled enterprise

in Auslandsbesitz befindliches Unternehmen {n}comm.

---

wholly foreign-owned enterprise <WFOE>

Wholly Foreign-Owned Enterprise {n} <WFOE> [Gesellschaft mit ausschließlich ausländischer Beteiligung (in China)]econ.law

• Under Article 18, where any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or business office in China files an application for a patent in China, the application is treated in accordance with any agreement between the organization's host country and China, or any international treaty to which both countries are party, or on the basis of the principle of reciprocity.
• The government initially passed laws like the Equity Joint Venture Income Tax Law, the Foreign Enterprise Income Tax Law and the Industrial and Commercial Tax Provisions, and further in the 1980s, the Regulations for the Implementation of the Law on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures, the Law on Enterprises Operated Exclusively with Foreign Capital and the Provisions of the State Council on the Encouragement of Foreign Investment and the Law on Chinese–Foreign Contractual Joint Ventures.
• Questions have also been raised about the amount of foreign enterprise within China, and the time it takes before the government will no longer be able to effectively control private enterprise to fit their standards.
• Last but not least, the Foreign Enterprise Award is given to foreign companies with a local presence and the Overseas Enterprise Award which is given to overseas businesses.