Übersetzung für 'foreign exchange' von Englisch nach Deutsch

foreign exchange

Devisen {pl}fin.

foreign exchange <forex, FX>

Devisenhandel {m}fin.stocks

---

Werbung

(foreign) exchange dealer

Devisenhändler {m}

(foreign) exchange transactions {pl}

Devisengeschäft {n}fin.

foreign exchange account

Fremdwährungs­konto {n}curr.fin.

foreign exchange accrual

Devisenzugänge {pl}

Foreign Exchange Act

Devisengesetz {n}econ.law

foreign exchange analyst

Devisenanalyst {m}

foreign exchange bill

Fremdwährungs­wechsel {m}

foreign exchange broker

Devisenmakler {m}

foreign exchange clearing

Devisenabrechnung {f}

foreign exchange contract

Devisenterminabschluss {m}

Vertrag {m} für ein Devisengeschäft

foreign exchange control

Devisenkontrolle {f}

Devisenbewirtschaftung {f}

foreign exchange controls

Devisenverkehrsbeschränkungen {pl}admin.fin.pol.

Devisenbeschränkungen {pl} [nicht fachspr.] [Devisenverkehrsbeschränkungen]admin.fin.pol.

foreign exchange dealer

Devisenhändler {m}

foreign exchange dealings­

Devisengeschäfte {pl}

foreign exchange earner

Devisenbringer {m}

foreign exchange earnings­

Einkünfte {pl} aus Devisengeschäften

foreign exchange fee

Wechselgebühr {f}curr.

foreign exchange futures

Devisentermingeschäfte {pl}stocks

foreign exchange hedging

Devisenkurssicherung {f}

foreign exchange holdings­ {pl}

Devisenguthaben {n}fin.

foreign exchange loss

Wechselkursverlust {m}fin.

foreign exchange market

Devisenmarkt {m}econ.fin.

foreign exchange policy

Devisenpolitik {f}

Währungs­politik {f}

foreign exchange prices

Devisenkurse {pl}

foreign exchange rate

Umtauschkurs {m}

Fremdwährungs­kurs {m}curr.fin.

foreign exchange rates

Wechselkurse {pl}fin.

foreign exchange regulations

Devisenbestimmungen {pl}

foreign exchange reserve

Devisenreserve {f}

foreign exchange reserves

Reserven {pl} in fremder Währung

foreign exchange reserves {pl} <FX reserves>

Währungs­reserve {f}fin.pol.

foreign exchange revenue {sg}

Deviseneinnahmen {pl}fin.

foreign exchange risk

Kursrisiko {n}

Umtauschrisiko {n}

Wechselkursrisiko {n}

Währungs­risiko {n}fin.

Fremdwährungs­risiko {n}fin.

foreign exchange speculation

Devisenspekulation {f}fin.

foreign exchange spending {sg}

Devisenausgaben {pl}fin.

foreign exchange stability

Stabilität {f} der Devisenkurse

foreign exchange trading

Devisenhandel {m}fin.stocks

foreign exchange transaction

Devisengeschäft {n}

foreign exchange transactions

Devisengeschäfte {pl}

foreign exchange trials

Devisenprozesse {pl}hist.lawrelig.

foreign-exchange repatriation

devisenmäßige Vereinnahmung {f}fin.

foreign-exchange reserves

Devisenreserven {pl}

---

to deal in foreign exchange

in Devisen handelnfin.

---

accrual of foreign exchange

Zugang {m} an Devisen

allocation of foreign exchange

Devisenzuteilung {f}

arbitrage in foreign exchange

Devisenarbitrage {f}

control of foreign exchange

Devisenkontrolle {f}

dealings­ in foreign exchange

Devisengeschäfte {pl}

foreign exchange (market) intervention

Devisenmarktintervention {f}econ.

foreign exchange control office [Germany during National Socialist period]

Devisenstelle {f} [NS-Zeit]hist.

foreign exchange licensed bank

Devisenbank {f}fin.

foreign exchange offset agreement

Devisenausgleichsabkommen {n}fin.

foreign exchange translation costs

Währungs­umrechnungs­aufwand {m}fin.

losses on foreign exchange

Verluste {pl} aus Devisengeschäften

need of foreign exchange

Devisenbedarf {m}

shortage of foreign exchange

Knappheit {f} an ausländischen Zahlungs­mitteln

transaction in foreign exchange

Devisengeschäft {n}

---

to be short of foreign exchange

knapp an Devisen sein

• Largely as a result of its price and performance factor, the ST became fairly popular, especially in Europe where foreign-exchange rates amplified prices.
• According to the World Bank, there was much economic discrimination against East Pakistan, including higher government spending on West Pakistan, financial transfers from East to West, and the use of the East's foreign exchange surpluses to finance the West's imports.
• Similar to commercial banks, central banks hold assets (government bonds, foreign exchange, gold, and other financial assets) and incur liabilities (currency outstanding).
• To eliminate the foreign exchange shortage, the government needs adequate international reserves.
• Registration is reported to be simple and transparent, and foreign investors are guaranteed access to the official foreign exchange market to repatriate their profits and capital.

  ---

• The resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country.
• The government has consistently maintained budget surpluses and has extensive foreign-exchange reserves.
• It earned the highest sovereign credit rating in Africa and has stockpiled foreign exchange reserves (over $7 billion in 2005/2006) amounting to almost two and a half years of current imports.
• Offshore finance and information services have become important foreign exchange earners.