Übersetzung für 'foreigners'' von Englisch nach Deutsch

foreigners

Ausländer {pl}

Fremde {pl}

Ausländerinnen {pl}

---

Werbung

foreigners account

Ausländerkonto {n}

lousy foreigners [offensive]

Ausländergesocks {n} [pej.] [beleidigend]

unwanted foreigners

missliebige Ausländer {pl}

---

friendly to foreigners {adj}

ausländerfreundlich

hostile to foreigners {adj}

ausländerfeindlich

fremdenfeindlich [ausländerfeindlich]

---

to consort with foreigners

mit Ausländern Umgang pflegen

to sort with foreigners [archaic or dialect]

mit Ausländern Umgang pflegen

---

attitude against foreigners

Verhalten {n} gegenüber Ausländern

debate on foreigners

Ausländerdebatte {f} [auch: Ausländer-Debatte]pol.

discrimination against foreigners

Ausländerdiskriminierung {f}

distrust of foreigners

Misstrauen {n} gegen Ausländersociol.

education of foreigners

Ausländerbildung {f}educ.EU

foreigners' registration office

Ausländer-Behörde {f}admin.

Ausländerbehörde {f} <ALB, ABH>admin.

hatred of foreigners

Fremdenhass {m}pol.sociol.

Ausländerhass {m}pol.sociol.

hostility to foreigners

Fremdenfeindlichkeit {f}

Ausländerfeindlichkeit {f}

percentage of foreigners

Ausländeranteil {m}

proportion of foreigners

Ausländeranteil {m}

quota for foreigners

Ausländerquote {f}sociol.

suspicion of foreigners

Misstrauen {n} gegenüber Fremden

---

foreigners' right to vote

Ausländerwahlrecht {n}pol.

---

Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]

Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]law

Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment

Verordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigunglaw

Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up Employment

Verordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigunglaw

real estate acquisition by foreigners

Ausländergrunderwerb {m} [österr.]lawRealEst.

• From the earliest Predynastic Ancient Egypt upon the cosmetic palettes, the throwing stick was used to refer to "foreigners", or to "foreign territory". This use persisted for three millennia till the end of Ancient Egypt and the use of hieroglyphs.
• The lives and politics of both brothers are outlined including their numerous interactions with the 'foreigners'.
• After the first round of the championship due to some internal problems the championship was stopped, the foreigners' limit was changed and Cendrawasih ended its existence.
• Wahibre was 'Leader of the southern foreigners' and 'Head of the doors of foreigners', so he was the highest official for border security.
• This is valid throughout the EU, Switzerland and the USA, without any "foreigners' exams", as a university entrance qualification and must be recognised.

  ---

• ("foreigners' agency"), and Germany's largest, with 540 staff and 400,000 clients per year.
• The Thai Government has extended foreigners' visas by three months in order to avoid long queues at immigration centres.
• In October 2002 the Russian Federation has introduced new legislation on legal rights of foreigners, designed to control immigration and clarify foreigners' rights.
• In 2019, Trump signed into law a six-year extension of Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act, allowing the NSA to conduct searches of foreigners' communications without any warrant.
• This led to foreigners criticizing America and how the Marines deployed in Nicaragua were ordered to protect only American property, not foreigners'.

  ---

• A group of native Londoners plan to set fire to the foreigners' homes. Others urge a military response. More decides the best way is for him to speak to the rioters.
• Seasonally, at Koksar Bazar for Tourist information and help, to enter vehicles a police checkpost is established and also for registering of foreigners' passports.
• Those affected are required to live within certain boundaries defined by the applicants' local foreigners' office ("Ausländerbehörde").
• The opening triathlon in Nice (24 April 2011) proved the undiminished foreigners' dominance in spite of the new regulation according to which each club has to be present with five triathletes at each competition with at least one French triathlete among them.
• During the Cultural Revolution, victims who were being accused of "collusion with foreigners" (...) would often face long jail term, or death penalty.

  ---

• However, in the following period, Goetz fled to Santiago de Cuba, where his knowledge of languages gave him a place as the 'foreigners' priest.
• On March 14, 2005, Bush announced his intention to nominate Hughes for the undersecretary of state for public diplomacy with the rank of ambassador &mdash; a job focused on changing foreigners' perceptions about America.