Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'forward' von Englisch nach Deutsch
ADJ   forward | more forward | most forward
NOUN   a forward | forwards
VERB   to forward | forwarded | forwarded
forwarding | forwards
SYNO advancing | ahead | fore | ...
forward {adv} <fwd, fwrd, fw>vorwärts <vw>
1363
forward {adv}weiter
362
forward {adv}voraus
203
forward {adj} {adv}fortschrittlich
123
forward {adj} [cheeky, impertinent]vorlaut
112
forward {adj} {adv} [brazen]dreist
89
forward {adj} [cheeky]kess
53
naut.
forward {adv}
bugwärts
47
forward {adv}vor
43
forward {adj}Vorwärts-
24
forward {adj} [precocious]frühreif
21
forward {adj} [pert]naseweis
20
forward {adj} [pushy]zudringlich [aufdringlich]
18
forward {adv}fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
9
forward {adv}nach vorn
forward {adj}vorderer / vordere / vorderes
forward {adv}nach vorne [ugs. für: nach vorn]
pol.
Forward [USA] [Wisconsin state motto]
Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]
Verben
to forward sth. [a letter, etc.]etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
1333
to forwardübermitteln
242
to forwardsenden
103
to forwardschicken
90
to forwardabsenden
80
to forward sth.etw. befördern [unterstützen, fördern]
68
to forwardweitersenden
61
to forwardnachsenden
60
to forwardverschicken
55
to forwardversenden
42
to forward sth. [push on]etw. vorantreiben
38
to forwardübersenden
34
to forwardbegünstigen
25
transp.
to forward [goods]
spedieren
24
to forwardfördern
23
to forward sth. [letter, parcel etc.]etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]
11
to forwardfortsenden
10
to forward sth.etw.Akk. weiterbefördern
8
to forwardexpedieren
6
Substantive
sports
forward
Stürmer {m}
111
sports
forward [female]
Stürmerin {f}
14
sports
forward
Forward {m} [bes. schweiz.]
WRONG (common mistake) forward [WRONG for: foreword][Vorwort]
2 Wörter: Andere
bending forwardsich vorwärts beugend [alt]
bending forward {adj} {pres-p} [postpos.]sich vorwärtsbeugend
bent forward {adj} {past-p}vorgeneigt
bent forward {adj} {past-p}vornübergeneigt
bent forward {adj} {past-p}nach vorn gebeugt
bent forward {adj} {past-p}nach vorne gebeugt [ugs.]
bent forward {adj} {past-p}vorgebeugt [nach vorne gebeugt]
bent-forward {adj}vornüber gebeugt
bound forwardnach vorne gerichtet
brought forward {past-p}vorgebracht
brought forward {adj} {past-p}übertragen
transp.
carriage forward
unfrei
transp.
carriage forward {adj} {adv}
unfrankiert
carried forward {past-p}übertragen
dashed forward {past-p}vorgeschossen
dashing forwardvorschießend
fashion-forward {adj}trendbewusst [modebewusst]
fast forward {adj}Schnell-Vorwärts-
ungeprüft flash-forward {nou}Vorwegnahme
comp.
forward chaining {adj}
datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]
forward compatible {adj}vorwärtskompatibel
mil.
forward deployed {adj}
vorgeschoben
mil.
Forward march!
Abmarsch!
mil.
Forward march!
Vorwärts, marsch!
mil.
Forward march!
Im Gleichschritt, marsch!
Forward please.Bitte nachsenden.
forward-facing {adj}nach vorn gerichtet
forward-facing {adj}nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-looking {adj}zukunftsoffen
forward-looking {adj}vorausblickend
forward-looking {adj}vorausschauend
forward-looking {adj}zukunftsweisend
forward-looking {adj}zukunftsbezogen
forward-looking {adj}zukunftsorientiert
forward-looking {adj}prognostisch [zukunftsorientiert]
forward-looking {adj}nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]
tech.
forward-looking {adj}
fortschrittlich [Technologie]
forward-pressing {adj}nach vorne drängend
forward-slanting {adj}vorwärts geneigt [Schrift]
forward-thinking {adj}vorausdenkend
forward-thinking {adj}zukunftsorientiert
forward-thinking {adj}fortschrittlich eingestellt
forward-turned {adj}nach vorne gewandt
freight forwardFracht am Zielort zahlbar
transp.
freight forward
unfrei
freight forward [Br.]Empfänger bezahlt die Fracht
going forward {adv}künftig [von nun an]
going forward {adv} [coll.] [from now on]von jetzt an
jumping forwardvorspringend
moved forward {past-p}vorgerückt
Please forward!Bitte nachsenden!
pressed forward {past-p}vorgedrängt
pushed forward {past-p}vorgestoßen
put forward {past-p} [clock]vorgestellt [Uhr]
rushed forward {past-p}vorgestürmt
rushing forward {adj} {pres-p} [postpos.]vorstürmend
stepped forward {past-p}hervorgetreten
stepping forwardhervortretend
straight forward {adv}rundheraus
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'forward' von Englisch nach Deutsch

forward {adv} <fwd, fwrd, fw>
vorwärts <vw>
forward {adv}
weiter

voraus

bugwärtsnaut.

vor

fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]

nach vorn

nach vorne [ugs. für: nach vorn]
Werbung
forward {adj} {adv}
fortschrittlich
forward {adj} [cheeky, impertinent]
vorlaut
forward {adj} {adv} [brazen]
dreist
forward {adj} [cheeky]
kess
forward {adj}
Vorwärts-

vorderer / vordere / vorderes
forward {adj} [precocious]
frühreif
forward {adj} [pert]
naseweis
forward {adj} [pushy]
zudringlich [aufdringlich]
Forward [USA] [Wisconsin state motto]
Vorwärts [Motto des US-Staates Wisconsin]pol.

to forward sth. [a letter, etc.]
etw. weiterleiten [einen Brief etc.]
to forward
übermitteln

senden

schicken

absenden

weitersenden

nachsenden

verschicken

versenden

übersenden

begünstigen

fördern

fortsenden

expedieren
to forward sth.
etw. befördern [unterstützen, fördern]

etw.Akk. weiterbefördern
to forward sth. [push on]
etw. vorantreiben
to forward [goods]
spedierentransp.
to forward sth. [letter, parcel etc.]
etw.Akk. weiterschicken [Brief, Paket etc.]

forward
Stürmer {m}sports

Forward {m} [bes. schweiz.]sports
forward [female]
Stürmerin {f}sports
WRONG (common mistake) forward [WRONG for: foreword]
[Vorwort]

bending forward
sich vorwärts beugend [alt]
bending forward {adj} {pres-p} [postpos.]
sich vorwärtsbeugend
bent forward {adj} {past-p}
vorgeneigt

vornübergeneigt

nach vorn gebeugt

nach vorne gebeugt [ugs.]

vorgebeugt [nach vorne gebeugt]
bent-forward {adj}
vornüber gebeugt
bound forward
nach vorne gerichtet
brought forward {past-p}
vorgebracht
brought forward {adj} {past-p}
übertragen
carriage forward
unfreitransp.
carriage forward {adj} {adv}
unfrankierttransp.
carried forward {past-p}
übertragen
dashed forward {past-p}
vorgeschossen
dashing forward
vorschießend
fashion-forward {adj}
trendbewusst [modebewusst]
fast forward {adj}
Schnell-Vorwärts-
flash-forward {nou}
ungeprüft Vorwegnahme
forward chaining {adj}
datengetrieben [Regelverkettung vorwärts]comp.
forward compatible {adj}
vorwärtskompatibel
forward deployed {adj}
vorgeschobenmil.
Forward march!
Abmarsch!mil.

Vorwärts, marsch!mil.

Im Gleichschritt, marsch!mil.
Forward please.
Bitte nachsenden.
forward-facing {adj}
nach vorn gerichtet

nach vorne gerichtet [ugs.]
forward-looking {adj}
zukunftsoffen

vorausblickend

vorausschauend

zukunftsweisend

zukunftsbezogen

zukunftsorientiert

prognostisch [zukunftsorientiert]

nach vorne orientiert [zukunftsorientiert]

fortschrittlich [Technologie]tech.
forward-pressing {adj}
nach vorne drängend
forward-slanting {adj}
vorwärts geneigt [Schrift]
forward-thinking {adj}
vorausdenkend

zukunftsorientiert

fortschrittlich eingestellt
forward-turned {adj}
nach vorne gewandt
freight forward
Fracht am Zielort zahlbar

unfreitransp.
freight forward [Br.]
Empfänger bezahlt die Fracht
going forward {adv}
künftig [von nun an]
going forward {adv} [coll.] [from now on]
von jetzt an
jumping forward
vorspringend
moved forward {past-p}
vorgerückt
Please forward!
Bitte nachsenden!
pressed forward {past-p}
vorgedrängt
pushed forward {past-p}
vorgestoßen
put forward {past-p} [clock]
vorgestellt [Uhr]
rushed forward {past-p}
vorgestürmt
rushing forward {adj} {pres-p} [postpos.]
vorstürmend
stepped forward {past-p}
hervorgetreten
stepping forward
hervortretend
straight forward {adv}
rundheraus
  • Forward {m} [bes. schweiz.] = forward
  • Forward-Lookup {n} = forward lookup
  • Power Forward {m} [Basketball] = power forward
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Meanwhile, arriving in the summer were American forward Jovan Kirovski, Northern Irish centre-back Pat McGibbon and English forward Dion Dublin.
  • He was selected by Fremantle with the 40th selection in the 2007 AFL National Draft from the Perth Football Club in the WAFL. He played full forward, forward-pocket and half-forward.
  • When sufficient forward voltage is applied, a current flows in the forward direction.
  • Forward Bill Guerin is named team captain, replacing departed forward Alexei Yashin.
  • Organizations affiliated with the Shenyang Military Region often use the nickname "forward" (...), including the Forward Performance Troupe (...) and the Forward Newspaper (...).

  • This creates a forward 'pulling' force to pull the upper jaw forward.
  • 3 players are positioned in the half-forward line, a left and right half-forward flank player, as well as a centre half-forward.
  • The term forward reference is sometimes used as a synonym of "forward declaration".
  • A forward-swept wing is an aircraft wing configuration in which the quarter-chord line of the wing has a forward sweep. Typically, the leading edge also sweeps forward.
  • Green was traded to New Orleans with forward Jason Smith in exchange for forward Darius Songaila and rookie forward Craig Brackins on September 23, 2010.

  • Players who have played for Aucas include Argentinian and nationalised Ecuadorian forward Ariel Graziani, forward Nicolás Asencio, forward Agustin Delgado, forward Édison Maldonado, Ecuador international defender Giovanny Espinoza, and the 1990 FIFA World Cup Colombian goalkeeper René Higuita.
  • Point forward is a nontraditional position in basketball, with a small forward—or sometimes a power forward or combo forward—adding the responsibilities of point guard to their play.
  • The Thunder ended 2022 NBA Draft night with Gonzaga forward Chet Holmgren, Australia's NBL forward Ousmane Dieng, Santa Clara guard Jalen Williams, and Arkansas forward Jaylin Williams.
  • He is ambidextrous and can play as small forward, power forward or center.
  • Shane Kingston (born 25 August 1997) is an Irish hurler who plays as a left wing-forward, full-forward and left corner-forward for club side Douglas and at inter-county level with the Cork senior hurling team.

  • The Modern Isosceles shooting stance is a more aggressive, forward-leaning version of the Traditional Isosceles.
  • Other players that logged time on the field for the Sidekicks this season include forward Mark Withers (#70), defender Beau Bellomy (#2), forward Dominic Schell (#21), and forward Bronil Koochoie (#7).
  • Veteran forward Mark Recchi retired. Forward Michael Ryder went to the Dallas Stars via free agency, and defenseman Tomas Kaberle went to the Carolina Hurricanes. Forward Benoit Pouliot was signed.
  • Jones was joined on the Pre-season All-League First Team by Oakland center Keith Benson and forward Derick Nelson, Southern Utah guard Davis Baker, South Dakota State guard Garrett Callahan and IUPUI forward Robert Glenn.
  • 4. A piece can only move one space onto a vacant point forward (straight forward, diagonally forward) or sideways (left and right) following the pattern on the board until promoted to Mullah.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!