⇄ 

Übersetzung für 'fragment' von Englisch nach Deutsch

to fragment

fragmentieren

to fragment [fall to pieces]

zerfallen

in Bruchstücke zerfallen

---

Werbung

fragment [of glass, china etc.]

Scherbe {f}

fragment

Bruchstück {n}

Fragment {n} <Frgm.>

fragment [lump, chunk]

Brocken {m}

---

antibody fragment

Antikörperfragment {n}biochem.biol.

antigen fragment

Antigenfragment {n}biol.

bomb fragment

Bombensplitter {m}

Bombenfragment {n}

bone fragment

Knochenstück {n}

Knochensplitter {m}

Knochenfragment {n}med.

charcoal fragment

Holzkohlefragment {n}

chromosome fragment

Chromosomenfragment {n}biol.

colony fragment

Koloniefragment {n}biol.

complement fragment

Komplementfragment {n}spec.

cranial fragment

Schädelfragment {n}

diary fragment

Tagebuchfragment {n}lit.

forest fragment

Waldfragment {n}for.

fracture fragment

Frakturfragment {n}med.

fragment forceps {pl} [one pair]

Fragmentpinzette {f}MedTech.

fragment length

Fragmentlänge {f}

Bruchstücklänge {f}

Fragment Targum

Fragmententargum {n}bibl.relig.

frond fragment

Wedelfragment {n}bot.

fruit fragment

Fruchtfragment {n}bot.

gene fragment

Genfragment {n}biol.

genome fragment

Genomfragment {n}biol.

glass fragment

Glassplitter {m}

Glasfragment {n}

habitat fragment

Habitatfragment {n}ecol.

immunoglobulin fragment

Immunglobulinfragment {n}biochem.

jaw fragment

Kieferfragment {n}dent.

Klenow fragment

Klenow-Fragment {n}biol.

leaf fragment

Blattfragment {n}bot.

membrane fragment

Membranfragment {n}biol.tech.

metal fragment

Metallfragment {n}

molecular fragment

Molekülfragment {n}biochem.chem.

novel fragment

Romanfragment {n}lit.

Okazaki fragment

Okazaki-Fragment {n}biol.

opera fragment

Opernfragment {n}mus.

operatic fragment

Opernfragment {n}mus.

plaster fragment

Putzfragment {n}archaeo.

polysaccharide fragment

Polysaccharidfragment {n}biochem.

protein fragment

Proteinfragment {n}biochem.

relief fragment

Relieffragment {n}archaeo.art

restriction fragment

Restriktionsfragment {n}biochem.

rib fragment

Rippenfragment {n}archaeo.med.zool.

rock fragment

Felsbrocken {m}geol.

Gesteinsbrocken {m}geol.

Gesteinsbruchstück {n}geol.

skull fragment

Schädelstück {n}anat.

Schädelfragment {n}archaeo.med.

Schädelbruchstück {n}archaeo.med.

steel fragment

Stahlfragment {n}

Stahlsplitter {m} [Bruchstück]

stone fragment

Steinfragment {n}archaeo.med.

text fragment

Textfragment {n}

virus fragment

Virusfragment {n}med.

---

apical fragment ejector

Wurzelrestentferner {m}dent.tools

fragment antigen-binding <Fab fragment>

Fab-Fragment {n}biol.

fragment crystallizable receptor <FcR>

Fc-Rezeptor {m} <FcR>biol.

fragment of pottery

Keramikfragment {n}archaeo.

lower jaw fragment

Unterkieferfragment {n}dent.

multi-fragment fracture

Mehrfragmentfraktur {f}med.

parietal bone fragment

Scheitelbeinfragment {n}anat.archaeo.zool.

stone fragment catcher [for stone removal]

Steinfragmentefänger {m}MedTech.

upper jaw fragment

Oberkieferfragment {n}dent.

---

fragment of a statue

Statuenfragment {n} [Fragment einer Statue]archaeo.art

fragment of an idea

Gedankenfetzen {m}

fragment of the statue

Statuenfragment {n} [Fragment der Statue]archaeo.art

restriction fragment length polymorphism <RFLP>

Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus {m} <RFLP>biol.

single-chain variable fragment <scFv>

variables Einzelkettenfragment {n} <scFv-Fragment>biol.

---

fragment of the True Cross

Kreuzpartikel {f} {n}relig.

reattachment of a tooth fragment

Wiederbefestigung {f} eines Zahnfragmentsdent.

• Fragment {n} [Stückchen] = scrap [small piece]
• Fragment {n} <Frgm.> = fragment
• Fragment {n} [Papier, Stoff etc.] = snipping

• PCR is an approach used to clone a small piece of fragment of DNA.
• The original manuscripts of the work are lost, except for four fragments: the Angers Fragment, Lassen Fragment, Kall-Rasmussen Fragment and Plesner Fragment.
• Effective fragment molecular orbital (EFMO) method combines some features of the effective fragment potentials (EFP) and FMO.
• File:Dilberjin frescoe fragment.jpg|thumb|Dilberjin fresco fragment.
• Their next approach is to further take this edge id and fragment it into "k" smaller fragments.

• Another fragment posits the view that "for victims of envy find that ill repute wins out over shameful rather than over honorable actions."
• Another incomplete, though slightly longer, fragment.
• The meteorite that flew through the sky that night was named the Sylacauga meteorite and the fragment that hit Mrs.
• Given any fragment "L", the fragment "Lns" is the restriction of "L" in which only non strict operators are used.
• A fragment is grouped if its dissimilarity with a reference fragment falls below a specified threshold.

• In order to transfer a fragment into a structure, three atoms / q-peaks have to be selected in ShelXle and in the DSR GUI each to specify the position of the fragment.
• The measurements of the fragment are 227 by 435 mm.
• When reassembling node detects a fragment that overlaps with another fragment, the reassembly of the original packet is aborted and all fragments are dropped.
• The codex contains a small text of the Gospel of John 5:43, on one fragment of the parchment leaf.
• Fish-tail sign - The distal fragment is rotated away from the proximal fragment, thus the sharp ends of the proximal fragment looks like a shape of a fish-tail.

• The fragmentation to 4a and 4b is key to this mechanism because it explains the isotope scrambling results.