Übersetzung für 'frying' von Englisch nach Deutsch

frying {adj} [e.g. fat / grease, pan, cheese]

Brat- [z. B. Fett, Pfanne, Käse]

---

frying

Braten {n}gastr.

---

Werbung

frying cheese

Bratkäse {m}gastr.

frying fat

Bratfett {n}gastr.

frying grease

Bratfett {n}gastr.

frying oil

Bratöl {n}gastr.

Fritieröl {n}gastr.

frying pan

ungeprüft Backpfanne {f}

Bratpfanne {f}gastr.

Pfanne {f} [Bratpfanne]gastr.

frying pan [with a long handle]

Stielpfanne {f}gastr.

frying sausage

Bratwurst {f}gastr.

frying time

Bratzeit {f}gastr.

---

deep fat frying

Frittüre {f} [Fettbad zum Ausbacken]gastr.

deep-frying dough

Schmalzgebäck {n}gastr.

Fettgebackenes {n}gastr.

deep-frying fat

Frittierfett {n}gastr.

deep-frying oil

Frittieröl {n}gastr.

deep-frying vessel

Frittiergefäß {n}gastr.

frying / cooking container [in a deep-fat fryer etc]

Garbehälter {m}gastr.

smell of frying

Bratenduft {m}

tilting frying pan

Kippbratpfanne {f}gastr.

---

to use oil for frying

Öl zum Braten verwendengastr.

---

cast-iron (frying) pan

Gusseisenpfanne {f}gastr.

hot frying oil / fat [deep-frying]

Frittüre {f} [früher Fritüre; heißes Öl oder Fett in der Fritteuse]gastr.

non-stick (frying) pan

beschichtete Pfanne {f}gastr.

teflon-coated frying pan

Teflonbratpfanne {f}gastr.

---

He jumped out of the frying pan into the fire. [idiom]

Er kam vom Regen in die Traufe. [Redewendung]

out of the frying pan and into the fire {adv} [idiom]

vom Regen in die Traufe [Redewendung]

We're absolutely frying in this heat. [coll.]

Wir schmoren (in dieser Hitze). [ugs.]

---

to be able to withstand deep-frying

frittierstabil seingastr.

to cook in the frying pan

in der Pfanne kochengastr.

to fry in the frying pan

in der Pfanne bratengastr.

to jump out of the frying pan into the fire [idiom]

vom Regen in die Traufe kommen [Redewendung]

• August Escoffier (1907) recommends frying the potatoes and the onions separately in butter before combining them and sprinkling them with chopped parsley.
• Both Chinese and American-Chinese cooking utilize similar methods of preparation, such as stir frying, pan frying, and deep frying, which are all easily done using a wok.
• Shrimp or prawn dishes are often prepared by frying, especially deep frying. There are several styles.
• "Pressure fryers" are used for deep fat frying under pressure, because ordinary pressure cookers are not suitable for pressure frying.
• Hot salt frying and hot sand frying are cooking techniques used by street-side food vendors in Bangladesh, Pakistan, China and India.

• Deep frying has become well known in the United States, from frying sticks of butter to Twinkies, but the method can be traced back to Roman times.
• An alternative method involves frying the meat by itself until cooked, frying the vegetables separately, then frying everything together.
• Deep frying is another oil based cooking technique that is similar to pan frying.
• Frying is believed to have first appeared in the Ancient Egyptian kitchen, during the Old Kingdom, around 2500 BCE.
• Roddick played tennis using a frying pan instead of a racquet for the book "Andy Roddick Beat Me With a Frying Pan" by Todd Gallagher.

• Low-temperature frying is useful if the frying fat scorches at higher heat levels (e.g. ...