Werbung
 Übersetzung für 'fudge the figures' von Englisch nach Deutsch
acc.
to fudge the figures
die Zahlen frisieren [ugs.]
Teiltreffer
idiom
to massage the figures
die Zahlen schönen
filmF
Figures of the Night
Nachtgestalten [Richard Oswald]
to add up the figureszusammenzählen
to tot up the figureszusammenrechnen
acc.
to fiddle the figures [coll.]
die Zahlen frisieren [ugs.]
art
figures in the background
Hintergrundfiguren {pl}
The figures speak for themselves.Die Zahlen sprechen für sich.
to put flesh on the numbers / figuresden Zahlen ein Gesicht geben
book with figures in the textBuch {n} mit Tabellen im Text
The figures speak for themselves. [idiom] Die Zahlen sprechen eine klare Sprache. [Redewendung]
acc.fin.
to make the figures for sth. seem better than they are
etw. schönrechnen
to fudgeschummeln [ugs.]
861
gastr.
fudge
Buttertoffee {n}
114
fudge
411
Fälschung {f} [Schummelei, Frisieren von Büchern]
gastr.
fudge
Fondant {m} {n} [österr. nur {n}]
119
to fudgepfuschen [ugs.]
355
to fudgefuddeln [regional] [pej.] [pfuschen]
ungeprüft fudge [Br.]Mogelpackung {f}
6
fudge factorKorrekturfaktor {m}
FoodInd.gastr.
fudge [Br.]
Schmelzbonbon {n}
53
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Programming includes community speakers and pre-High Holiday "Institutes" with key figures such as former Cleveland Mayor Jane Campbell, Ohio Education Chancellor Eric Fingerhut, U.S.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!