Werbung
 Übersetzung für 'funk sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a funk | funks
VERB   to funk | funked | funked
funking | funks
to funk sb./sth. [esp. Br.] [coll.] [to fear]jdn./etw. fürchten
66
5+ Wörter
ungeprüft to be in a (blue) funk about sb./sth.(mächtig) Bammel vor jdm./etw. haben [ugs.]
ungeprüft to be in a (blue) funk about sb./sth.(mächtig) Schiss vor jdm./etw. haben [ugs.]
to be in a blue funk about sb./sth. [coll.]eine Heidenangst vor jdm./etw. haben [ugs.]
to put sb./sth. in a (blue) funk [Am.] [e.g. companies]jdm./etw. Angst einjagen [z. B. Firmen]
Teiltreffer
to funk sth. [coll.]vor etw.Dat. kneifen [ugs.]
to funk sb. [esp. Br.] [coll.]jdn. erschrecken
239
to funk sth. [esp. Br.] [coll.] [avoid sth., esp. out of fear] sich vor etw.Dat. drücken [ugs.] [bes. aus Angst oder Feigheit]
mus.
funk
Funk {m} [Musikrichtung]
14
funk [coll.]Bammel {m} [ugs.]
301
to funk [from]zurückschrecken
277
mus.
accelerated funk
Accelerated Funk {m} [DJ-Sound]
funk [coll.]Schiss {m} [vulg.]
698
to funk [to stink]stinken
49
blue funkDrückeberger {m}
funk [stench]Gestank {m}
270
funk hole [dugout]Heldenkeller {m} [hum.] [Unterstand]
blue funk [Am.] [coll.]Heidenangst {f} [ugs.]
blue funk [Am.] [coll.]Mordsangst {f} [ugs.]
to funk [to subject to offensive smoke] [obs.]einräuchern [in stinkenden Rauch hüllen]
11
(blue) funk [Br.] [coll.] [dated]Aftersausen {n} [ugs.] [hum.] [Angst]
to be in a blue funktodtraurig sein
psych.
funk [a depressed state of mind]
depressive Stimmung {f}
to be in a funk [Br.] [coll.]schlotternde Knie haben
to be in a funk [Am.] [coll.]Trübsal blasen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!