Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für gasket von Englisch nach Deutsch
NOUN   a gasket | gaskets
gasket
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]tech.

Dichtungs­ring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]tech.

Flanschdichtung {f}

Dichtbeilage {f}

Werbung
asbestos gasket
Asbestdichtung {f}
copper gasket
Kupferdichtung {f}tech.
cover gasket
Deckeldichtung {f}tech.
cup gasket
Napfdichtung {f}

Tellerdichtung {f}
engine gasket
Motordichtung {f}
EPDM gasket
EPDM-Dichtung {f}tech.
exhaust gasket
Auspuffdichtung {f}automot.
felt gasket
Filzdichtung {f}tech.
fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}engin.
fibre gasket [Br.]
Fiberdichtung {f}tech.
fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}engin.material
filter gasket
Filterdichtung {f}tech.
flange gasket
Flanschdichtung {f}tech.
flat gasket
Flachdichtung {f}tech.
gasket kit
Dichtungs­satz {m}tech.
gasket knife
Flanschmesser {n}tools
gasket scraper
Dichtungs­schaber {m}
gasket set
Dichtungs­satz {m}tech.
gasket system
Dichtungs­system {n}tech.
gasket types
Dichtungs­typen {pl}ind.
hard gasket
Hartdichtung {f}tech.
head gasket
Kopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]tech.
metal gasket
Metalldichtung {f}tech.
piston gasket
Kolbendichtung {f}automot.tech.
rubber gasket
Gummidichtung {f}tech.

Gummiabdichtung {f}tech.
sealing gasket
Dichtung {f}tech.

Dichtungs­manschette {f}tech.
Sierpinski gasket
Sierpinski-Dreieck {n}math.
silicone gasket
Silikondichtung {f}tech.
swivel gasket
Kappendichtung {f}

to blow a gasket
einen Dichtungs­ring platzen lassentech.
to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged]
vor Wut (fast) platzen [ugs.]

an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]

(cylinder) head gasket <CHG>
Zylinderkopfdichtung {f} <ZKD>automot.
(oil) pan gasket [Am.]
Ölwannendichtung {f}automot.
(oil) sump gasket [Br.]
Ölwannendichtung {f}automot.
axle shaft gasket
Achswellendichtung {f}tech.
barrel gasket (valve)
Konusdichtung {f}
blown head gasket
durchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}tech.
brew head gasket
Brühkopfdichtung {f}tech.
head gasket failure <HGF>
Zylinderkopfdichtungs­schaden {m}automot.tech.
insulation / insulating gasket
Isolierungs­manschette {f} [Dichtung]tech.
spiral wound gasket
Spiraldichtung {f}chem.tech.

manifold-to-head gasket
Krümmerdichtung {f}automot.
O-ring (seal / gasket)
Rundschnurring {m}tech.

metallic sealing principle (without gasket)
(zwischendichtungs­loses) Abdichtprinzip {n}tech.
tech.
gasket
758
Dichtung {f} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
tech.
gasket
213
Dichtungs­ring {m} [für nicht gegeneinander bewegte Teile]
gasketFlanschdichtung {f}
72
gasketDichtbeilage {f}
10
2 Wörter: Substantive
asbestos gasketAsbestdichtung {f}
tech.
copper gasket
Kupferdichtung {f}
tech.
cover gasket
Deckeldichtung {f}
cup gasketNapfdichtung {f}
cup gasketTellerdichtung {f}
engine gasketMotordichtung {f}
tech.
EPDM gasket
EPDM-Dichtung {f}
automot.
exhaust gasket
Auspuffdichtung {f}
tech.
felt gasket
Filzdichtung {f}
engin.
fiberglass gasket [Am.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}
tech.
fibre gasket [Br.]
Fiberdichtung {f}
engin.material
fibreglass gasket [Br.] [e.g. for sealing around oven windows]
Textilglasdichtung {f}
tech.
filter gasket
Filterdichtung {f}
tech.
flange gasket
Flanschdichtung {f}
tech.
flat gasket
Flachdichtung {f}
tech.
gasket kit
Dichtungs­satz {m}
tools
gasket knife
Flanschmesser {n}
gasket scraperDichtungs­schaber {m}
tech.
gasket set
Dichtungs­satz {m}
tech.
gasket system
Dichtungs­system {n}
ind.
gasket types
Dichtungs­typen {pl}
tech.
hard gasket
Hartdichtung {f}
tech.
head gasket
Kopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]
tech.
metal gasket
Metalldichtung {f}
automot.tech.
piston gasket
Kolbendichtung {f}
tech.
rubber gasket
Gummidichtung {f}
tech.
rubber gasket
Gummiabdichtung {f}
tech.
sealing gasket
Dichtung {f}
tech.
sealing gasket
Dichtungs­manschette {f}
math.
Sierpinski gasket
Sierpinski-Dreieck {n}
tech.
silicone gasket
Silikondichtung {f}
swivel gasketKappendichtung {f}
3 Wörter: Verben
tech.
to blow a gasket
einen Dichtungs­ring platzen lassen
to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged]vor Wut (fast) platzen [ugs.]
to blow a gasket [coll.] [dated] [idiom] [become enraged] an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]
3 Wörter: Substantive
automot.
(cylinder) head gasket <CHG>
Zylinderkopfdichtung {f} <ZKD>
automot.
(oil) pan gasket [Am.]
Ölwannendichtung {f}
automot.
(oil) sump gasket [Br.]
Ölwannendichtung {f}
tech.
axle shaft gasket
Achswellendichtung {f}
barrel gasket (valve)Konusdichtung {f}
tech.
blown head gasket
durchgebrannte Zylinderkopfdichtung {f}
tech.
brew head gasket
Brühkopfdichtung {f}
automot.tech.
head gasket failure <HGF>
Zylinderkopfdichtungs­schaden {m}
tech.
insulation / insulating gasket
Isolierungs­manschette {f} [Dichtung]
chem.tech.
spiral wound gasket
Spiraldichtung {f}
4 Wörter: Substantive
automot.
manifold-to-head gasket
Krümmerdichtung {f}
tech.
O-ring (seal / gasket)
Rundschnurring {m}
5+ Wörter: Substantive
tech.
metallic sealing principle (without gasket)
(zwischendichtungs­loses) Abdichtprinzip {n}
52 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!