dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a get | gets | |
| VERB | to get | got | got / gotten [Am.] getting | gets |
⇄ Übersetzung für 'get' von Englisch nach Deutsch
- Get! {Verb,} {Imperativ}
- ungeprüft Raus! Verschwinde!
- to get [receive]
- bekommen
kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
erhalten - Werbung
- to get [fetch]
- holen
bringen - to get sth. [obtain, acquire]
- etw.Akk. besorgen [beschaffen, kaufen]
- to get [become, e.g. tired]
- werden
- to get [to understand]
- kapieren [ugs.]
- to get sb. sth.
- jdm. etw.Akk. verschaffen [besorgen]
jdm. etw. besorgen - to get [achieve, obtain]
- erreichen
- to get [manage to do]
- schaffen
- to get [acquire, purchase]
- erwerben
- to get sb. [catch]
- jdn. erwischen [ugs.]
- to get [one's share]
- abbekommen
abkriegen [ugs.] - to get sth. [coll.] [understand]
- etw. verstehen
etw.Akk. peilen [ugs.] [verstehen]
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
etw.Akk. rallen [ugs.] [salopp] [verstehen] - to get [acquire, obtain]
- erlangen
- to get [realize, witness]
- mitbekommen
- to get sb. [coll.] [annoy]
- jdn. nerven [ugs.]
- to get sth. [understand]
- etw. checken [ugs.] [verstehen]
- to get [achieve, score]
- erringen
- to get sb. [coll.] [injure, strike]
- jdn. drankriegen [ugs.]
- to get sth. [go and buy]
- etw.Akk. holen [ugs.] [kaufen gehen]
- to get [understand]
- verstehen
- to get sth. [to obtain]
- etw. herbeischaffen [besorgen]
- to get sth. [procure]
- etw.Akk. vermitteln [beschaffen]
- to get [contract an illness]
- erkranken anmed.
- to get sth.
- etw.Akk. hernehmen
- to get sth. [appropriate]
- sichDat. etw. aneignen
- to get sth. [buy, acquire]
- sichDat. etw.Akk. besorgen
- to get sth. [obtain sth. / catch illness]
- sichDat. etw.Akk. holen
- to get sth. [obtain]
- sichDat. etw. verschaffen
- to get sth. [sickness]
- sichDat. etw. einfangen [ugs.] [Grippe, Erkältung]
- get [Br.] [sl.]
- Schwachkopf {m}
- get [offspring]
- Abkömmling {m}
Nachkommen {pl} - get [Jewish bill of divorce]
- Get {m} [Scheidebrief im Judentum]lawrelig.
Scheidebrief {m} [Judentum]lawrelig. - Get alive!
- Wach auf!
- Get away! [said to express disbelief or scepticism]
- Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
- Get busy!
- Bewegt euch!
- Get cracking! [coll.] [idiom]
- Schieß los! [ugs.] [Redewendung]
Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung] - Get cracking! [idiom]
- Schick dich! [österr.] [südd.] [Beeil dich!]
- Get down!
- Runter!
In Deckung! - Get going!
- Gib Gas!automot.
- Get help!
- Hol Hilfe!
- Get him!
- Schnapp ihn (dir)!
- Get it? [coll.] [Have you got it?]
- Kapiert? [ugs.]
- Get knotted! [Br.] [Aus.] [coll.] [idiom] [old-fashioned]
- Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [Redewendung]
- Get lost!
- Zieh ab! [ugs.]
Mach, dass du wegkommst! - Get lost! [coll.]
- Verschwinde!
Hau ab! [ugs.]
Zisch ab! [ugs.]
Schwirr ab! [ugs.]
Verzieh dich! [ugs.]
Verpiss dich! [vulg.]
Schleich dich! [ugs.]
Putz dich! [pej.] [ugs.] [österr.] [Verschwinde!]
Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
Ab nach Kassel! [ugs.] [veraltend] [Fort mit dir!] [Redewendung] - Get lost! [coll.] [idiom]
- Scher dich fort! [ugs.]
Zieh Leine! [ugs.] [Redewendung]
Mach 'ne Fliege! [ugs.] [Redewendung]
Mach 'nen Abgang! [ugs.] [Redewendung]
Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Geh mir aus der Sonne! [ugs.] [Redewendung]
Hutsch dich! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.] [Redewendung] [Hau ab!] - Get moving!
- Beweg dich!
- Get off!
- Hau ab! [ugs.]
- Get out!
- Komm raus!
Raus hier! - Get ready!
- Mach dich bereit!
- Get real.
- Sei realistisch!
- Get real. [coll.]
- Hör auf zu träumen!
Wach auf! [Hör auf zu träumen!] - Get stuffed! [Br.] [coll.] [pej.]
- Leck mich doch! [derb] [pej.]
- Get this! [coll.]
- Haltet euch fest! [ugs.]
- Get up!
- Auf!mil.
- Get well.
- Gute Besserung.
- get sb./sth. onto sb. [e.g., police]
- ungeprüft jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [ugs.] [Redewendung] [z. B. Polizei]
- to get (oneself) sth.
- sichDat. etw. zulegen [ugs.] [etw. anschaffen, bekommen]
- to get (oneself) sth. [buy sth., e.g. a dog]
- etw. anschaffen [kaufen, z. B. einen Hund]
sichDat. etw. anschaffen [kaufen, z. B. einen Hund] - to get a B
- eine Zwei bekommeneduc.
die Note 2 bekommeneduc.
eine Zwei / 2 kriegen [ugs.]educ. - to get about [after illness] [coll.] [idiom]
- wieder auf die Beine kommen [Redewendung]
- to get about [rumours / news]
- sich herumsprechen
- to get about [travel, go places]
- umher kommen [seltener] [herumkommen]
- to get about [travel]
- (viel) herumkommen [ugs.] [reisen]
- to get about [word, news]
- sich verbreiten
Suche in Kommentaren (184)
- Get {m} [Scheidebrief im Judentum] = get [Jewish bill of divorce]
- Gebäude- und Energietechnik {f} <GET> = facilities and energy engineering
- Get Carter - Die Wahrheit tut weh = Get Carter [Stephen T. Kay, 2000]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Get started, which includes fun engagement resources to help get first time learners started.
- The guys are broke as usual and get involved in trying set up a phoney accident which would get them compensation.
- Three students get 13A, ten students get 12A and eleven students get 11A.
- Ellis co-authored "I'm Awesome: One Man's Triumphant Quest to Become the Sweetest Dude Ever" in 2013, and "The Awesome Guide to Life: Get Fit, Get Laid, Get Your Sh*t Together" in 2014.
- Words to the Theme tune are: When your world is in trouble / and you need a fighting friend / who will come on the double and keep fighting to the end /Get Jet!
- In 2006, Nelson worked for Get Em' Girl Inc., providing recipe consulting for two cookbooks, The Get Em' Girl's Guide to the Power of Cuisine and The Get Em Girl's Guide to the Perfect Get Together, as food editor for the company's lifestyle website Get Em' Girls.com (no longer active).
- Most of the directly recruited PPS officers get promoted to the IPS after getting grade pay of level 13 or 13A.
- The defense failed to get any takeaways but were able to get away with 2 sacks.
- Each team plays each other once, the first place teams is the first stage get three points plus, the second place get two points and the third place get one point.
- "Awoko so ti andre" (Anger pierced the cow's tongue): Don't get angry or else you will get hurt!
- When Ozzie tries to get some publicity for an ad agency, David and Ricky get mixed up with gangsters.
- Bones of Contention: When the Dog Star Patrol get some chew toys, they begin to get on each other's nerves.
- Players get 15 empire points when starting the game and have to pay to get more.
- When teams get a new level, a player can raise some of their units characteristics, such as: attack, defense, or reduce maintenance costs.
- The Bulbulay family returns to Javed sahab's house in Karachi. They get into numerous problems and get robbed several times.
- The story is about Charlie’s quest to get rid of her fairy, get her first boyfriend, stay out of trouble at school, and get a new even better fairy to replace the old one.
- Fortunio owes some bookies in Las Vegas $100,000 so Tab suggests that Fortunio get out of Nevada before the holiday weekend begins; this should buy him some time.
- Some found comfort in religion; Sherard quotes one as saying "when I get to heaven I shall get my reward, and my Oppressor will get his".
Werbung
