Übersetzung für 'get a bad name' von Englisch nach Deutsch

to get a bad name

in Verruf kommen [Redewendung] [einen schlechten Ruf bekommen]

---

to have a bad name

in Verruf sein

Werbung

to earn a bad name

sich^Dat. einen schlechten Namen machen

to give sb. a bad name

jdm. etw. anhängen

a man with a bad name

ein Mann {m} von schlechtem Ruf

Give a dog a bad name and hang him.

Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.proverb

to get a good / bad press

gute / schlechte Rezensionen bekommen

to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]

eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]journ.

bad name

schlechter Ruf {m}

to get bad feet

fußkrank werden

to get on bad terms

zum Streit kommen

to get in with bad company

in schlechte Gesellschaft geraten

to get on sb.'s bad side [idiom]

sich bei jdm. unbeliebt machen

to get bad press [idiom] [receive criticism from the media]

eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]journ.

to receive a name

einen Namen bekommen

to recall a name

sich an einen Namen erinnern

to adopt a name

einen Namen annehmen

to bear a name

einen Namen tragen

to assume a name

einen Namen annehmen

to name a price

einen Preis nennen

den Kurs nennen

• In the 2015 film, "The Bad Education Movie", based on The TV series of the same name, Alfie Wickers and class K go to Cornwall, but accidentally get involved with the Cornish Liberation Army, a terrorist organisation fighting for Cornish independence.
• Oakdale Road and the pub both get their name from a large oak tree that stood there till bad weather caused damage, and it was deemed unsafe and had to be felled.
• In 1992, Hothouse Flowers joined Def Leppard – the combined group going by the name The Acoustic Hippies From Hell – to record three songs ("From the Inside", a cover of the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want", and a cover of Jimi Hendrix's "Little Wing") that were included as B-sides on Def Leppard's single "Have You Ever Needed Someone So Bad", from their album "Adrenalize".
• Original names for the band were Dog of Mystery, Airport 75, Triple Bad Acid and King Fuzz before finally settling on Monster Magnet, taken from the name of a 1960s toy made by Wham-O, which Wyndorf liked when he was a child.
• He then appeared at a Trafalgar Square celebration of Eid al-Fitr, endorsing religious freedom and lambasting "criminals who do bad things and use the name of Islam to justify what they do".

• Contrary to how his last name is spelt, it is pronounced as "Loom-pus", though most people seldom get it right.
• During the 1980s, Stampede Wrestling featured a villainous commentator and manager by the name Hugh Hart.
• It is installed on the quill of a milling machine (hence its name).
• doll of the same name and was created in an attempt to get more girls to play video games.
• In January 1643 a Marion Ewing confessed to going to "Christ's Well" at Menteith with other persons, and collected water "to cast on her cattel": despite the well's name, this supersticious activity was frowned upon.

• On a hunch, Tom asks what his name was. She tells him Jamie Adler, who was the donor for Tom's heart.
• The name of the gang originated from a 1957 movie Hot Rod Rumble, which featured a gang by the same name.
• Since most states' electoral systems do not provide for blank balloting or a choice of "None of the Above", most protest votes take the form of a clearly non-serious candidate's name entered as a write-in vote.
• WIPO ruled that Darke has no right or legitimate interest in the domain name; and that it has been registered and used by him in bad faith.
• Things have not pacified yet between Nonie and Kiran and she tells Kiran that Miss Bannerjee's real name is Lata and not Lavanya.

• Iyer tells Pious that Raziya did it and Suku should not say her name to the police.
• For the Shaper, winning is the name of the game. The Shaper provides the necessary drive to ensure that the team is kept moving and does not lose focus or momentum.
• The policeman takes Peter's name and address so the inspector can thank him.
• He is nicknamed "Dangerous" ironically because he is said to be harmless.