⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'get mad' von Englisch nach Deutsch
to get madwütend werden
to get madsauer reagieren
to get mad [coll.]sauer werden
to get mad [coll.]in Brass kommen [ugs.] [Redewendung]
to get mad [coll.] [become angry] einen Föhn kriegen [ugs.] [Redewendung] [sich aufregen, die Geduld verlieren]
3 Wörter
to get mad at sb./sth.wegen jdm./etw. durchdrehen [ugs.]
5+ Wörter
Don't get mad at me. [Am.] [coll.]Sei nicht sauer auf mich.
Don't get mad at me. [Am.] [coll.]Sei nicht böse auf mich.
Don't get mad with me. [Am.] [coll.]Sei nicht sauer auf mich.
Don't get mad with me. [Am.] [coll.]Sei nicht böse auf mich.
Don't get mad, get even. [attributed to members of the Kennedy family]
Nicht aufregen, heimzahlen.
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
  • House thinks that Jeff's inability to get mad is a symptom of an underlying condition and decides to find out what is wrong with him.
  • "Don't Get Mad Get Money" is a second studio album by American hardcore rapper Fredro Starr, best known as a member of multi-platinum hardcore rap group Onyx, released on May 20, 2003 by D3 Entertainment.
  • I get mad as hell when I hear that studios are coddling actors who are always high on cocaine."
  • Age of Chance formed in Leeds in 1983, their single "Don't Get Mad… Get Even" reached number 8 on the US "Billboard" Hot Dance/Club Play chart.
  • Creel continues to get mad at Mary for not managing to stay legal and violating their parole.
  • Before their fight, Ali joked that Folley was such a nice man that it posed a real problem because he could not possibly get mad at him.
  • She would also get mad at him later on when he had an affair with troublemaking Iris.
  • He intentionally provokes Chris to get mad, so she can hit him.
  • He tells her that he used to need the substance to turn into the monster, but now only needs to get mad.
  • Her song "Don't Get Mad Get Even" was recorded in 1983 by the Canadian heavy metal band Helix for their third album "No Rest for the Wicked", and by The Lydia Taylor Band for their EP "Bitch".
  • Starr's next album, "Don't Get Mad Get Money," arrived in 2003.
  • In 2019, Funkmaster Flex said "People can get mad at me for saying this, but he was the best lyricist at the time.
  • Chayefsky later called it an easy speech to write, reflecting his view that people had a right to get mad.
  • Ron always had really good hair. Sometimes he would get mad on his call-in show. He would often use the ‘F’ word when he learned pranksters were pulling his chain.
  • The sleeve of the 1987 12-inch "Don't Get Mad... Get Even! (The New York Remixes)" was selected as one of "Q"’s "100 Best Record Covers of All Time" in 2001.
  • Indira and Kokila get mad at the bahus; the sons say that they planned the whole thing.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!