Übersetzung für 'gibbering' von Englisch nach Deutsch

gibbering {adj} {pres-p}

Kauderwelsch redend

---

like a gibbering idiot {adv} [coll.] [pej.]

wie ein Idiot [ugs.] [pej.]

• Released on September 20, 1947, the short details the tragic downfall of a lion from king of the beasts to a gibbering, pill-popping wreck.
• Visiting Fustian in prison, Campion finds him a gibbering lunatic, his mind pushed over the edge by the defeat of his schemes.
• While the shrilly-gibbering little space creature is often used for comic relief, he is also an expert mechanic and has the ability to curl up into a ball and roll at high speed so that he can bowl over the enemies Web Woman fights.
• "The Scotsman" headline reported "Hamlet Depicted As A Gibbering Oaf" (7 September 1970) but the public flocked to the production and the theatre discovered an all new audience.
• Edmund Wilson, on the other hand, showed little patience with the "gibbering crew" surrounding Nanda with their vaguely corrupt schemes.

• The Guardian argued the film might not actually exist but rather had been “precision engineered specifically to send me – and me alone – to the point of gibbering meltdown.
• Writing a four star review in "The Observer", Mark Kermode said "I shed a tear within the first 10 minutes, and spent the rest of the movie beaming like a gibbering, love-struck fool".
• Finally, a 4-CD compilation on Hong Kong label Ultra Mail Productions called "Gibbering Canker-Opera Slaves" was released in 2009, featuring both remastered cassette-only tracks and a large amount of new and old unreleased material; the track selection on this CD box set slightly overlaps the material on the LP box set "Songs from a Sewer of Dreams".