Werbung
 Übersetzung für 'go separate ways' von Englisch nach Deutsch
to go separate ways [also fig.]getrennte Wege gehen [auch fig.]
4 Wörter
to go their separate waysauseinanderlaufen
to go their separate waysauseinander laufen [alt] [Menschen]
Teiltreffer
a ways to go [Am.] [coll.]ein langer Weg {m} vor sich
waysGepflogenheiten {pl}
923
waysWege {pl}
86
ways
6
Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]
waysGebräuche {pl}
17
several waysverschiedene Wege {pl}
naut.
launching ways
Stapellaufbahn {f}
ways homeHeimwege {pl}
ways outAuswege {pl}
both ways {adv}beidseitig [Richtungen]
ways [customs]Sitten {pl} [Gepflogenheiten]
56
brusque waysschroffe Manieren {pl}
winsome waysgefälliges Benehmen {n}
possible waysMöglichkeiten {pl}
both ways {adv}in beide Richtungen
naut.
launching ways {pl}
Ablaufbahn {f} [Stapellauf]
naut.
launching ways {pl}
Helling {f} [auch {m}]
ways backRückwege {pl}
wrong waysAbwege {pl}
fin.
ways of funding
Finanzierungs­möglichkeiten {pl}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Later seasons borrow from other elements in later books, but thereafter, the books and television series go separate ways, with many significant changes.
  • This "closed" arrangement keeps parties of travellers and their luggage together, and hence allows the separate sets to be easily split to go separate ways.
  • No More decided to go separate ways at the end of 1986, shortly after finishing their album "Hysteria".
  • Qi Yue and Ah Mon have some misunderstandings, and they go separate ways.
  • These recordings turned out to be some of Cheiron's last before closing up. By the end of 2000, at the top of the industry, the studio's songwriters and producers decided to go separate ways.

  • Magneto and his Marauders then retreat and go separate ways.
  • In 1977 Kastan and Konle agreed to go separate ways and Kastan would take over full ownership of Redline Racing Frames and Konle would carry on with the motorcycle side renaming his company Champion.
  • When they find this out and decide to go separate ways an unpredictable series of events is unleashed.
  • They have had gold records, founded their own label, have their own beer, supported bands like Kiss, Deep Purple, ZZ Top and many more until they decided to go separate ways in 1998.
  • On May 6, 2012, Rino announced that she and LeeJ had decided to go separate ways and would take their five years of marriage as a "special learning experience" while continuing to remain friends.

  • Then, they decide to go separate ways: Sebastian with his father and Valentina as far away as she can.
  • Marina and Cristóbal separated after their marriage and decided to go separate ways. This was the result of Rebecca.
  • In May 2015 the TYPO3 Association and the Neos team decided to go separate ways, with TYPO3 CMS remaining the only CMS product endorsed by the Association and the Neos team publishing Neos as a stand-alone CMS without any connection to the TYPO3 world.
  • Mary and Fanny go separate ways when Fanny is sent on a visit to her parental home in Portsmouth, and Mary goes to London to visit friends.
  • Once back in France, the four friends go separate ways.

  • The word "fork" has been used to mean "to divide in branches, go separate ways" as early as the 14th century.
  • He decided it was time to go separate ways and is about to start his own company.
  • Barend and Ferdi split and go separate ways; Ferdi quit the public music business and Barend set up a completely new live band together with singer Dorona Alberti and guitarist Aron Raams.
  • Stations in bold are transfer stations; while lines may share many stations, only stations where lines cross, or stations where lines diverge (such as when Lines 17 and 18 go separate ways) are considered transfer stations.
  • ] separate ways home" as to keep them "from being irrefutably aware of mediocrity".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!