Werbung
 Übersetzung für 'go to waste' von Englisch nach Deutsch
to go to waste [building, urban district etc.]verlottern [ugs.]
to go to waste [food]verderben [Nahrungs­mittel]
to go to waste [food]umkommen [ugs.] [Lebensmittel]
to go to waste [idiom] [ability etc.]verkümmern [Fähigkeit etc.]
5+ Wörter
to allow sth. to go to wasteetw. verfallen lassen
Teiltreffer
to run to wastenutzlos laufen
to lay sth. (to) wasteetw.Akk. verheeren
to lay sth. (to) wasteetw.Akk. verwüsten
waste-to-heat plantMüllheizwerk {n} <MHW>
ungeprüft
ecol.ind.
Zero Waste to Landfill <ZWTL>
Null-Deponieabfall {m}
to lay waste to sth. [idiom]etw.Akk. verwüsten
to lay waste to sth. [idiom]etw.Akk. verheeren
lawRealEst.
obligation not to commit waste
Werterhaltungs­pflicht {f} [Verpflichtung, keine wertmindernden Veränderungen vorzunehmen]
to lay waste to sth. [idiom] etw.Akk. in Schutt und Asche legen [Redewendung]
idiom
There is no more time to waste.
Es ist höchste Zeit.
There is no more time to waste.Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
idiom
There is no more time to waste.
Es ist 5 (Minuten) vor 12. [höchste Zeit]
There is no more time to waste.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
idiom
There is no more time to waste.
Es ist allerhöchste Eisenbahn.
ecol.ind.
waste code [used to classify waste's inherent hazards]
Abfallcode {m}
I am determined not to waste any time.Ich bin entschlossen, keine Zeit zu verlieren.
waste-to-energy plant [providing both heat and energy]Müllheizkraftwerk {n} <MHKW>
hist.
to lay waste to sth. [idiom] [by burning and looting]
etw.Akk. brandschatzen
to go to ...nach ... gehen
mil.
to go to war
in den Krieg ziehen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Apples that could not be used because of their size or quality did not go to waste.
  • George Stephenson had discovered deposits of coal at Clay Cross and realised that burning lime would provide a use for the slack which otherwise would go to waste.
  • The flakes that were chipped off the soft rock did not go to waste.
  • Deciding that they should not let the situation go to waste, they demand a ransom from the movie studio.
  • To ensure their work did not go to waste, some staff members have used the drawings on Christmas cards and other studio-related notices.

  • The sailors not wanting the cargo to go to waste set up a store on the river bank and sold the water damaged goods.
  • He realised that burning lime would provide a use for the coal slack that would otherwise go to waste.
  • However, his efforts did not go to waste but added to the growth of the regional repertory movement in Britain.
  • Efficiency was further improved by the development of a multi-stage injector which is powered not by live steam from the boiler but by exhaust steam from the cylinders, thereby making use of the residual energy in the exhaust steam which would otherwise go to waste.
  • It is simple to demonstrate that the scattering chance is many orders of magnitude higher than the fusion rate, meaning that the vast majority of the energy supplied to the ions will go to waste and those fusion reactions that do occur cannot make up for these losses.

  • But without those claims, excess water from an unusually wet year will go to waste.
  • This near-death experience acted as his catalyst, driving him to make the most of his talents and not let his abilities go to waste.
  • In past times supplies of animal fats had to be used up before Lent so they would not spoil and go to waste and "Spritzkuchen" was one of the dishes created to meet this need.
  • To demonstrate this, FNB serves surplus food gathered from grocery stores, bakeries and markets which would otherwise go to waste, or occasionally has already been thrown away.
  • As it is not possible to decant to a diving cylinder from a storage cylinder that holds gas at a lower pressure than the diving cylinder, the expensive gas in low pressure storage cylinders is not easily consumed and may go to waste when the storage cylinder is returned to the supplier.

  •  However, more than half of seafood feed is shown to go to waste and can lead to further problems with excess nitrogen release and eutrophication or algal blooms of freshwater.
  • In the "Wizard JLA Special", Morrison made an appeal to the fanbase, "It's a good name and it seems a shame to let it go to waste.
  • SGC vocalist Andi tried to persuade George to use the name, but when Culture Club drummer Jon Moss passed on the idea, Andi decided that the name should not go to waste.
  • The Luddites were a secret oath-based organisation Luddites feared that the time spent learning the skills of their craft would go to waste, as machines would replace their role in the industry.
  • The potential of the engine and the investment did not go to waste, however; the design was passed from Metropolitan-Vickers (MetroVick) to Armstrong Siddeley when MetroVick left the gas turbine business.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!