Übersetzung für 'god-awful' von Englisch nach Deutsch

god-awful {adj}

gottverdammt [derb]

god-awful {adj} [coll.]

beschissen [vulg.]

gotterbärmlich [ugs.]

gottserbärmlich [ugs.]

ätzend [ugs.] [abscheulich]

• However, Kim Gordon's "god-awful cameo" as businesswoman Kay is frequently singled out for criticism.
• The review found a strong similarity of the last ten minutes of "Avalon" (Part 1) to "Indiana Jones and the Last Crusade", and the set of the beginning of Part 2 as a "god-awful Merrie Olde England pastiche straight out of "Monty Python and the Holy Grail"."
• Of the Terror - filled, fire - breathing, God - awful Land of The False Prophet!!
• Nirpal Dhaliwal of "The Guardian" called it "The most god-awful film I have ever seen", criticizing its use of rather hammy English language than Hindi and mentioning that the main actor, Amitabh Bachchan, is a combination of Steve McQueen, James Stewart and Sean Connery all rolled into one but in this film he is closer to Bruce Forsyth and Derek Jacobi.
• Cited as having the "Greatest Number of God-Awful Band Names" by Mark Prindle of SPIN magazine in 2009.

• The review notes the strong similarities of the last ten minutes of "Avalon" (Part 1) to "Indiana Jones and the Last Crusade", and the set of the beginning of Part 2 as a "god-awful Merrie Olde England pastiche straight out of "Monty Python and the Holy Grail".
• Elamin Abdelmahmoud of "BuzzFeed News" wrote that the line was "god-awful" and delivered with "the charm of a middle-aged dad in the club".
• "Commodore User" were very critical of the game, stating the graphics were "abysmal" with "god-awful animation" and the sound "limited".
• The film had a low profile opening across Tamil Nadu on 13 September 2019. In its review, "The Indian Express" gave a negative impression and wrote the film was "a god-awful vulgarfest".
• He is also a frequent guest on podcasts like God Awful Movies.

• Jamie Carson of "Clash" said it was "full of uninspired and recycled riffs starkly illuminated by the God awful woe-is-me-I’m-northern lyrics".
• She later said of working there: "I was a one-man-band carrying a camera and a tripod and that was God-awful.
• One literary critic referred to the "'God-awful' prose of 'those appalling "grunge" novels' as 'surely fiction's last gasp before it disappears altogether to be replaced by the home shopping channel'."
• The narrator of the film provides the following; Sam Jones attempts to restart his career and moves into a studio apartment with Brandon Routh (who starred in the "god-awful Superman movie").