Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'good-bye' von Englisch nach Deutsch
Good bye!Ade!
Good bye!Leb wohl!
Good bye!Lebe wohl!
Good bye!Ciao! [ugs.]
Good bye!Auf Wiedersehen!
Good bye!Lebwohl! [alt]
Good bye!Lebewohl! [altmodisch]
telecom.
Good-bye! [telephone, radio show]
Auf Wiederhören!
3 Wörter
said good bye {past-p}sich verabschiedet
saying good byeverabschiedend
sb. said good byejd. verabschiedete sich
sb. says good byejd. verabschiedet (sich)
to bid sb. good-byejdm. Ade sagen
to say good byeverabschieden
to say good-byeLebewohl sagen
good-bye dinnerAbschiedsessen {n}
good-bye ritualVerabschiedungs­ritual {n}
good-bye tripAbschiedstour {f}
4 Wörter
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
to bid good bye to sb.sich von jdm. verabschieden
5+ Wörter
idiom
You can say good-bye to that!
Das kannst du vergessen!
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Before I Say Good-Bye [Mary Higgins Clark]
Vergiss die Toten nicht
filmF
Good Bye, Lenin!
Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker]
lit.F
The Long Good-Bye [Raymond Chandler]
Der lange Abschied
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Good Bye, Lenin! [Wolfgang Becker] = Good Bye, Lenin!
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • James and Crouch formed a new version with Birmingham bass player Deke Vernon and Southampton drummer Martin Smith and released a further single "Good-Bye, Dolly Gray" in February 1967 which also failed to chart.
  • French rock n' roller Eddy Mitchell paid homage with the 1979 song "Good Bye Gene Vincent".
  • Having left their stanitsa, they drank a cup of vodka and said good-bye to their native land.
  • Life in the GDR has also been the subject of several films, including Leander Haußmann's "Sonnenallee" (1999), Wolfgang Becker's internationally successful "Good Bye, Lenin!
  • Hercules defeats the gangsters and realizes that he has been disobedient and returns to the heavens shortly after, only saying good-bye to Pretzie over a radio after he leaves.

  • The first part of "1066 and All That" appeared in "Punch" on 10 September 1930, taking its title from Robert Graves' autobiography "Good-Bye to All That".
  • Most scenes were shot at the Karl-Marx-Allee in Berlin and around Plattenbauten near Alexanderplatz. "Good Bye Lenin!
  • A film named after the broadcaster, spiritually motivated by the 2003 German film "Good Bye, Lenin!", was released in February 2020.
  • However, Alceste says good-bye to the children.
  • Kajiura wrote her first composition when she was seven years old titled " Thank you, Good-bye" as a farewell for her grandmother before leaving Japan.

  • In 1995, Exposé recorded the Diane Warren-penned song "I'll Say Good-Bye for the Two of Us", which appeared on the soundtrack of the film "Free Willy 2: The Adventure Home" with Jurado performing lead vocals; that same year, the song was issued on their "Greatest Hits".
  • He is described as having dark hair and a medium heavy build ("Farewell, My Lovely"); dark brown hair with some grey and brown eyes ("The Long Good-bye").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!