Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für graft von Englisch nach Deutsch
NOUN   a graft | grafts
VERB   to graft | grafted | grafted
grafting | grafts
SYNO bribery | graft | grafting | ...
to graft [Br.] [coll.]
schuften [ugs.]

malochen [ugs.]
to graft
transplantierenmed.

veredelnbot.hort.

aufpfropfen

einbauen [fig.]

pfropfenbot.hort.oenol.

übertragenmed.

einpflanzenmed.

verpflanzen [Körpergewebe]med.

einpfropfen
Werbung
to graft sth.
etw.Akk. okulierenhort.

graft
Bestechung {f}

Transplantat {n}

Schiebung {f}

Schufterei {f}

Körpergewebe {n} [geeignet zum Transplantieren oder Implantieren]med.

Pfropfreis {n}bot.

Reis {n}bot.hort.
graft [Br.] [coll.]
Maloche {f} [ugs.]

Schuften {n} [ugs.]
graft [Br.] [coll.] [work]
Klotzerei {f} [ugs.] [harte Arbeit]
graft [vascular access for haemodialysis]
Gefäßprothese {f}med.

to splice-graft
kopulieren [Beschneiden von Obstbäumen]

approached graft
seitliches Anplatten {n}hort.
arterial graft
arterielles Transplantat {n}med.
bone graft
Knochenspan {m}med.

Knochentransplantat {n}med.
bud graft
Okulation {f}hort.
cadaver graft [transplant]
Leichentransplantat {n}med.
cleft graft
Spaltpropfung {f}hort.

Geißfußveredlung {f}hort.
composite graft
vitales Gewebe {n}med.
corneal graft
Hornhauttransplantat {n}med.
graft allegations
Korruptionsvorwürfe {pl}
graft copolymer
Pfropfcopolymer {n}chem.tech.

Pfropf-Copolymer {n}chem.tech.
graft monomer
Pfropfmonomer {n}chem.
graft occlusion
Transplantatverschluss {m}med.
graft rejection
Transplantatabstoßung {f}med.
graft scandal
Schmiergeldskandal {m}
graft surgery
Transplantationschirurgie {f}acad.med.
hard graft [coll.]
Knochenarbeit {f} [ugs.]
hard graft [sl.]
Maloche {f} [ugs.]
interposition graft
Interponat {n}med.
nerve graft
Nervenpfropfung {f}med.

Nerventransplantat {n}med.

Nerventransplantation {f}med.
postmortem graft [transplant]
Leichentransplantat {n}med.
PTFE graft
PTFE-Prothese {f}MedTech.
skin graft
Hautgreffe {f}med.

Hauttransplantat {n}med.

Hautverpflanzung {f}med.

Hauttransplantation {f} [Operation]med.
stent graft
Gefäßstütze {f}med.
vascular graft
Gefäßersatz {m}med.MedTech.
vein graft
Venentransplantat {n}med.

aortic stent graft
Aortenstentgraft {m}med.MedTech.
autogenous bone graft
autogenes Knochentransplantat {n}dent.med.
autologous spongiosa graft
autologe Spongiosaplastik {f}med.
free fat graft <FFG>
freies Fetttransplantat {n}med.
saphenous vein graft <SVG>
Vena-saphena-Transplantat {n}med.
small (caliber) graft [Am.]
kleinkalibrige Prothese {f}MedTech.
split-skin graft
Spalthauttransplantat {n}med.
split-skin graft [procedure]
Spalthauttransplantation {f}med.
stainless steel graft
Edelstahlprothese {f} [eingepflanzte Prothese, Implantat]med.
Thiersch (skin) graft
Thiersch-Plastik {f}med.

Thiersch'sche Plastik {f}med.

branched aortic (stent) graft
gebranchter Aortenstentgraft {m}med.MedTech.
full-thickness skin graft <FTSG>
Vollhauttransplantat {n}med.
graft-versus-host disease
Graft-versus-host-Krankheit {f}med.
graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD>
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD]med.
graft-versus-host reaction
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f}med.
graft-versus-host reaction <GVHR>
Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]med.
monkey skin graft assay
Affenhaut-Transplantationstest {m}med.
split-thickness skin graft <STSG>
Spalthauttransplantat {n}med.

acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD>med.

akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK>med.
chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>med.
end-to-side nerve graft
Nervenpfropfung {f}med.
fulminant graft-versus-host disease <fulminant GVHD>
fulminante GvHD {f} [akute Graft-versus-Host-Krankheit]med.
to graft [Br.] [coll.]schuften [ugs.]
639
med.
to graft
transplantieren
507
bot.hort.
to graft
veredeln
307
to graftaufpfropfen
304
to grafteinbauen [fig.]
268
bot.hort.oenol.
to graft
pfropfen
222
med.
to graft
übertragen
211
to graft [Br.] [coll.]malochen [ugs.]
197
med.
to graft
einpflanzen
124
med.
to graft
verpflanzen [Körpergewebe]
38
to grafteinpfropfen
13
hort.
to graft sth.
etw.Akk. okulieren
Substantive
graftBestechung {f}
1741
graftTransplantat {n}
185
graftSchiebung {f}
144
graftSchufterei {f}
115
med.
graft
60
Körpergewebe {n} [geeignet zum Transplantieren oder Implantieren]
graft [Br.] [coll.]Maloche {f} [ugs.]
44
graft [Br.] [coll.]Schuften {n} [ugs.]
44
graft [Br.] [coll.] [work]Klotzerei {f} [ugs.] [harte Arbeit]
20
med.
graft [vascular access for haemodialysis]
Gefäßprothese {f}
12
bot.
graft
Pfropfreis {n}
10
bot.hort.
graft
Reis {n}
9
2 Wörter: Verben
to splice-graftkopulieren [Beschneiden von Obstbäumen]
2 Wörter: Substantive
hort.
approached graft
seitliches Anplatten {n}
med.
arterial graft
arterielles Transplantat {n}
med.
bone graft
Knochenspan {m}
med.
bone graft
Knochentransplantat {n}
hort.
bud graft
Okulation {f}
med.
cadaver graft [transplant]
Leichentransplantat {n}
hort.
cleft graft
Spaltpropfung {f}
hort.
cleft graft
Geißfußveredlung {f}
med.
composite graft
vitales Gewebe {n}
med.
corneal graft
Hornhauttransplantat {n}
graft allegationsKorruptionsvorwürfe {pl}
chem.tech.
graft copolymer
Pfropfcopolymer {n}
chem.tech.
graft copolymer
Pfropf-Copolymer {n}
chem.
graft monomer
Pfropfmonomer {n}
med.
graft occlusion
Transplantatverschluss {m}
med.
graft rejection
Transplantatabstoßung {f}
graft scandalSchmiergeldskandal {m}
acad.med.
graft surgery
Transplantationschirurgie {f}
hard graft [coll.]Knochenarbeit {f} [ugs.]
hard graft [sl.]Maloche {f} [ugs.]
med.
interposition graft
Interponat {n}
med.
nerve graft
Nervenpfropfung {f}
med.
nerve graft
Nerventransplantat {n}
med.
nerve graft
Nerventransplantation {f}
med.
postmortem graft [transplant]
Leichentransplantat {n}
MedTech.
PTFE graft
PTFE-Prothese {f}
med.
skin graft
Hautgreffe {f}
med.
skin graft
Hauttransplantat {n}
med.
skin graft
Hautverpflanzung {f}
med.
skin graft
Hauttransplantation {f} [Operation]
med.
stent graft
Gefäßstütze {f}
med.MedTech.
vascular graft
Gefäßersatz {m}
med.
vein graft
Venentransplantat {n}
3 Wörter: Substantive
med.MedTech.
aortic stent graft
Aortenstentgraft {m}
dent.med.
autogenous bone graft
autogenes Knochentransplantat {n}
med.
autologous spongiosa graft
autologe Spongiosaplastik {f}
med.
free fat graft <FFG>
freies Fetttransplantat {n}
med.
saphenous vein graft <SVG>
Vena-saphena-Transplantat {n}
MedTech.
small (caliber) graft [Am.]
kleinkalibrige Prothese {f}
med.
split-skin graft
Spalthauttransplantat {n}
med.
split-skin graft [procedure]
Spalthauttransplantation {f}
med.
stainless steel graft
Edelstahlprothese {f} [eingepflanzte Prothese, Implantat]
med.
Thiersch (skin) graft
Thiersch-Plastik {f}
med.
Thiersch (skin) graft
Thiersch'sche Plastik {f}
4 Wörter: Substantive
med.MedTech.
branched aortic (stent) graft
gebranchter Aortenstentgraft {m}
med.
full-thickness skin graft <FTSG>
Vollhauttransplantat {n}
med.
graft-versus-host disease
Graft-versus-host-Krankheit {f}
med.
graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD>
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD]
med.
graft-versus-host reaction
Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion {f}
med.
graft-versus-host reaction <GVHR>
Graft-versus-Host-Reaktion {f} <GvHR> [Transplantat-Wirt-Reaktion]
med.
monkey skin graft assay
Affenhaut-Transplantationstest {m}
med.
split-thickness skin graft <STSG>
Spalthauttransplantat {n}
5+ Wörter: Substantive
med.
acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD>
med.
acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK>
med.
chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD>
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>
med.
end-to-side nerve graft
Nervenpfropfung {f}
med.
fulminant graft-versus-host disease <fulminant GVHD>
fulminante GvHD {f} [akute Graft-versus-Host-Krankheit]
81 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!