Werbung
 Übersetzung für 'grand coalition' von Englisch nach Deutsch
pol.
grand coalition
große Koalition {f}
pol.
grand coalition [Germany]
Groko {f} [auch: GroKo] [Kurzform] [große / Große Koalition; BRD]
pol.
grand coalition [Germany]
Große Koalition {f} <GroKo> [GroKo ist die Kurzform und das Wort des Jahres 2013]
Teiltreffer
pol.
coalition
politisches Bündnis {n}
coalitionVereinigung {f}
42
coalitionZusammenschluss {m}
148
pol.
coalition
Koalition {f}
216
mil.
coalition forces
Koalitionstruppen {pl}
pol.
coalition partner
Koalitionspartner {m}
pol.
coalition meeting
Koalitionsrunde {f}
coalition forcesKoalitionsstreitkräfte {pl}
coalition quarrelKoalitionskrach {m} [ugs.] [Koalitionsstreit]
pol.
coalition dispute
Koalitionskrach {m}
pol.
ruling coalition
Regierungs­koalition {f}
hist.mil.
coalition war
Koalitionskrieg {m}
pol.
rainbow coalition
Regenbogenkoalition {f}
pol.
coalition parties
Koalitionsparteien {pl}
hist.
Weimar Coalition
Weimarer Koalition {f}
pol.
coalition partners
Koalitionäre {pl}
pol.
government coalition
Regierungs­koalition {f}
mil.
coalition army
Koalitionsarmee {f}
pol.
majority coalition
Mehrheitskoalition {f}
mil.
coalition forces {pl}
Koalitionsheer {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The most likely outcome of coalition talks was a so-called grand coalition between the Christian Democrats (CDU/CSU) and the Social Democrats (SPD).
  • After the 2022 state elections the previous Grand Coalition between the CDU and SPD, the two largest parties in the Landtag, was replaced by an SPD majority government, the only single-party majority government of any German state, led by minister-president Anke Rehlinger.
  • After the foundation of Forza Italia, Berlusconi announced that his new party would oppose the grand coalition government of Enrico Letta; the new political position taken by Berlusconi caused dissent in the movement, and the governmental wing of Forza Italia led by Angelino Alfano split from FI and founded a Christian democratic party called New Centre-Right, which supported the Letta Cabinet.
  • Grand coalitions of the two major parties also occur, but these are relatively rare, as they typically prefer to associate with smaller ones.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!