Übersetzung für 'grief-stricken' von Englisch nach Deutsch

grief-stricken {adj}

vergrämt

kummervoll

gramgebeugt

untröstlich

gramerfüllt

leidgeprüft

gramvoll [geh.]

schmerzerfüllt [seelisch]

Werbung

grief-stricken {adj} [extremely sad]

todunglücklich

• Grief-stricken, Dasharatha died of a broken heart six days after he exiled Rama from Ayodhya.
• Grief-stricken at the death of his wife, it was not before 1910 until Van Mieghem showed his work again.
• When he died suddenly at age 48 after surgery at the Mayo Clinic, the state's citizens were grief-stricken.
• Grief-stricken, the Baker flees, but is convinced by his father's un-dead spirit to face his responsibilities ("No More").
• A grief-stricken Lamar began traveling again to ease his sorrow.

• At least 7,000 people who were deemed to be insufficiently grief-stricken were executed, although the killing was not restricted to humans: cows were slaughtered so that their calves would know what losing a mother felt like.
• The loss of his daughter was deeply traumatic for him and left him grief-stricken and scarred.
• Here he is known as Merlin of the Woods ("Merlinus Sylvestris") or Scottish Merlin ("Merlinus Caledonius") and is portrayed as an old man living as a crazed and grief-stricken outcast in the forest.
• From the afterlife, he speaks briefly to grief-stricken Jubal to dissuade him from suicide.
• She was too grief-stricken to join the procession and during the funeral her relatives helped her walk.

• A dove descends from heaven and, taking the place of the swan at the head of the boat, leads Lohengrin to the castle of the Holy Grail. A grief-stricken Elsa falls to the ground dead.
• The filmmakers were too grief-stricken to use body doubles and dropped Silva's appearances in the telethon.
• The stars in attendance were so grief-stricken that publicist Frank Whitbeck, standing in front of the theater, abandoned his usual policy of interviewing them for a radio broadcast as they entered and simply announced each one as he or she arrived.
• In the 1985 film "Heaven Help Us", Danni reads a passage from "Sophistication" to her grief-stricken father.
• Goldwater was grief-stricken [...] by the assassination of Kennedy and was greatly disappointed that his opponent in 1964 would not be Kennedy but instead his vice president, former Senate Majority Leader Lyndon B.

• He admired her roles in Cacoyannis's films, including the defiant Helen of Troy in "The Trojan Women"; the vengeful, grief-stricken Clytemnestra in "Iphigenia"; and "memorably" as the cool but sensual widow in "Zorba the Greek".