Werbung
 Übersetzung für 'grumpy old man' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a grumpy old man | grumpy old men
grumpy old manmürrischer alter Mann {m}
grumpy old mangriesgrämiger alter Mann {m}
Teiltreffer
grumpy old womangriesgrämige alte Frau {f}
grumpy old womanmürrische alte Frau {f}
filmF
Grumpy Old Men [Donald Petrie]
Ein verrücktes Paar - Alt verkracht und frisch verliebt
eighty-year-old (man<80-year-old (man)>Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
old manalter Mann {m}
old manGreis {m}
cloth.comm.jobs
old clothes man
Altkleiderhändler {m}
sour old manalter Griesgram {m}
shaky old manzittriger alter Mann {m}
stuffy old manalter Spießer {m}
tottery old manTattergreis {m} [ugs.]
quaint old manverschrobener alter Kauz {m} [ugs.] [pej.]
cantankerous old manstreitsüchtiger alter Mann {m}
quaint old manwunderlicher Alter {m}
stuffy old manpedantischer alter Mann {m}
little old manGreislein {n}
wise old mankluger alter Mann {m}
idiom
dirty old man
geiler alter Bock {m}
decrepit old manklappriges altes Männchen {n}
conceited old manalter Gockel {m} [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Handford as something of a “grumpy old man” with little patience for his friends’ quirks, Smyrl made the character much more cheerful, friendly, and quite young at heart.
  • He developed the fantasy of a flying house on the idea of escaping from life when it becomes too irritating, Docter selected an old man for the main character after drawing a picture of a grumpy old man with smiling balloons.
  • Don Eleuterio was depicted in the early incarnations of the character as a grumpy old man, easily angered by life's minor irritations.
  • He was typically typecast as a grumpy old man, but he appeared in many movies, stage plays television sitcoms, and dramas.
  • To make matters worse, a grumpy old man named Mr.

  • After Gaston Defferre died, Valéry Giscard d'Estaing complained about remaining the only character to be represented as a human (and a grumpy old man, at that).
  • However, his wife Bessie died in 1959 and he retired from his job at the Town Hall the following year, before taking up a new occupation as the street's resident grumpy old man, forever complaining about the struggles of old age and living on the low income from his pension.
  • In regards to Luke's portrayal in "The Last Jedi", many fans expressed disappointment in how he was depicted "as a grumpy old man whose failures had driven him into hiding" and the actions the character takes in contributing to Kylo Ren's backstory, a stark departure in how Luke was characterized in the original trilogy.
  • The character epitomised the archetypal grumpy old man.
  • Briggs introduced the grumpy old man with a challenging, lonely job, to be continued in "Father Christmas Goes on Holiday" ( ).

  • He also starred in the short film "Killing Thyme" as a grumpy old man with a squandered allotment and a death wish.
  • The two main characters are "a restless, punk werewolf in a black T-shirt and cutoff shorts, and a grumpy old man who is bald, but for wispy white hair hanging down below his ears," who eventually end up fighting each other.
  • Gilton is a grumpy old man, who gets annoyed by the children.
  • Brennan was particularly skilled in playing the sidekick of the protagonist or the "grumpy old man" in films such as "To Have and Have Not" (1944), the Hawks-directed Humphrey Bogart film which introduced Lauren Bacall.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!