Werbung
 Übersetzung für 'haarsträubende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   haarsträubend | haarsträubender | am haarsträubendsten
haarsträubender | haarsträubende | haarsträubendes
haarsträubendster | haarsträubendste | haarsträubendstes
breathtaking arrogancehaarsträubende Arroganz {f}
cock-and-bull story [coll.]haarsträubende Geschichte {f} [Ammenmärchen]
hair-raising story haarsträubende Geschichte {f} [schaurige Geschichte]
shocking newshaarsträubende Nachricht {f}
filmF
The Big Bus [James Frawley]
Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein weiterer neuer Kurzfilm mit Elmer Fudd erschienen in dem Special "Bugs Bunnys haarsträubende Geschichten" (1992).
  • Um Kissen Nummer eins, das sich in einem Wagen einer örtlichen Fahrschule befindet, entwickelt sich eine haarsträubende Verfolgungsjagd.
  • Das Lexikon des internationalen Films meinte, dass dieses „haarsträubende Abenteuer“ ein „turbulentes Verwirrspiel mit allzu viel Kriegsgetümmel“ und dementsprechend nur „mäßig unterhaltsam“ sei.
  • Dieser rechtfertigte auf haarsträubende Weise das Verhalten grosser Schweizer Unternehmen, welche in der Kritik standen.
  • Sie jedoch wimmelt ihn immer wieder ab und erfindet – teils haarsträubende – Ausreden.

  • Landschaft am Langjökull-Gletscher Unterbrochen wird die Handlung durch zahlreiche haarsträubende Erzählungen der beiden Freunde und durch die Geschichten der Einheimischen über die mythischen Geheimnisse Islands.
  • Die erstaunlichen Abenteuer von Herrn Hase, in früheren Ausgaben Herrn Hases haarsträubende Abenteuer (...) ist eine Comicserie des französischen Comiczeichners Lewis Trondheim.
  • Die Serien handeln von einem kleinen Jungen – Stanley Dover – der anstatt eines Hundes ein riesenhaftes aber gutmütiges Monster zum Spielkameraden hat, mit dem er allerlei haarsträubende und unwahrscheinliche Abenteuer erlebt.
  • Tin Men (alternativ: "Tin Men – Zwei haarsträubende Rivalen") ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Barry Levinson aus dem Jahr 1987.
  • Knigge „"haarsträubende und humorige Abenteuer"“ enthielt, wegen schlechter Verkaufszahlen eingestellt werden.

  • Sein erstes Buch war "Huberts haarsträubende Abenteuer" (1959).
  • Er möchte bei der Jungs-Clique um Frank, Thomas und Eric mitmischen und hat stets, teilweise haarsträubende, Ideen um sich Anerkennung zu verschaffen.
  • Dort erleben sie täglich, viele neue und teils haarsträubende Abenteuer und geraten manchmal auch in brenzlige Situationen.
  • Zwei davon erschienen innerhalb der Fernsehspecials "Bugs Bunny’s Looney Christmas Tales" (1979) und "Bugs Bunnys haarsträubende Geschichten" (1992).
  • Zur Entstehung dieses Bandnamens existieren diverse, teils haarsträubende Gerüchte.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!