Übersetzung für 'habilitation candidate' von Englisch nach Deutsch

habilitation candidate

Habilitand {m}acad.educ.

habilitation candidate [female]

Habilitandin {f}acad.educ.

• He obtained his doctorate (Candidate of Sciences) from the Novosibirsk State University in 1975 under the supervision of Mikhail Taitslin and his habilitation (Doctor of Sciences) from the Saint Petersburg State University in 1986.
• The procedure of habilitation is normally required to receive officially the "venia docendi", which entitles the candidate to lecture at universities ("Privatdozent", for men, or "Privatdozentin", for women).
• The successful candidate will then receive his or her ASN habilitation as associate or full professor (or, in some instances, for both) and may thus apply for those vacancies in Italian universities.
• About eighty graduates have received the ‘Doctor of Sciences’ degree (highest scientific degree, equivalent to Habilitation or old style UK D.Sc.); seven hundreds graduates obtained the ‘Candidate of Sciences’ degree (equivalent to Ph.D.).
• Grigorchuk received a habilitation (Doctor of Science) degree in Mathematics in 1985 at the Steklov Institute of Mathematics in Moscow.

  ---

• He obtained his habilitation in 1998. He became a corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences is 1998, a full member in 2004.
• A special diploma was created called the "accreditation to supervise research" ("Habilitation à diriger des recherches"), a professional qualification to supervise doctoral work.
• The habilitation (HDR) to direct doctoral theses is a necessary step to be promoted from MCF to PR.
• In 1972 he defended his Doctor of Philological Sciences dissertation (= West European habilitation) titled "Icelandic Prosody."
• Trained as a lawyer, Andreas Khol achieved a habilitation in constitutional law as a student of Felix Ermacora.

  ---

• In 1960 at Moscow State University he received his Russian Doctor of Science degree (habilitation) and became a professor.
• ... D., habilitation in the West) degree. He never returned to radar research, but found entirely new avenues for his creativity: material science and thermal physics.
• Milin defended his Doctoral Dissertation (habilitation).