Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'had' von Englisch nach Deutsch
VERB1   - | had to | -
- | must
VERB2   to have | had | had
having | has / hath [archaic]
sb./sth. hadjd./etw. hatte
792
had {past-p}gehabt
168
[we/they/you] had[wir/sie/Sie] hatten
109
sb./sth. had [subjunctive]jd./etw. hätte
76
[you] had[du] hattest
34
[you] had [said to two or more people][ihr] hattet
17
[you] had [said to one person] [Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
2 Wörter: Andere
had breakfast {past-p}gefrühstückt
had on {past-p}angehabt
had to {past-p}gemusst
sb. had betterjd. sollte lieber
sb. had breakfastjd. frühstückte
sb. had sth. stolenjdm. wurde etw. gestohlen
sb. had tojd. musste
sb. had tojd. mußte [alt]
2 Wörter: Verben
idiom
to be had [sl.]
übers Ohr gehauen werden [ugs.]
3 Wörter: Andere
[we/they/you] have / had been[wir/sie/Sie] sind / waren gewesen
Darkness had come.Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.(Die) Dunkelheit war hereingebrochen.
had a chat {past-p}geplaudert
had a holiday {past-p} [period away from work]freigehabt [ugs.]
had a presentiment {past-p}vorgeahnt
had a temperature {past-p}gefiebert
had in mind {past-p}vorgeschwebt
had to go {past-p}weggemusst
idiom
He's had it. [coll.]
Der ist am Ende. [ugs.]
I had rather ...Ich hätte lieber ...
idiom
I've had enough!
Ich bin bedient! [ugs.]
idiom
I've had enough!
Jetzt platzt mir aber der Kragen!
I've had enough.Für mich ist Feierabend. [ugs.] [fig.]
I've had enough.Ich hab die Faxen dicke. [ugs.] [Redewendung]
I've had sufficient.Ich bin satt.
sb. had a snackjd. vesperte
sb. had felt creepy [coll.]jdm. war unheimlich zumute
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte angenommen
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte entgegengenommen
sb. has / had accreditedjd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had accusedjd. hat / hatte geziehen [veraltet]
sb. has / had acknowledgedjd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had advertisedjd. hat / hatte geworben
sb. has / had advisedjd. hat / hatte beraten
sb. has / had altercated [archaic]jd. hat / hatte gestritten
sb. has / had appliedjd. hat / hatte angewandt
sb. has / had apprehendedjd. hat / hatte wahrgenommen
sb. has / had avoidedjd. hat / hatte gemieden
sb. has / had bakedjd. hat / hatte gebacken
sb. has / had barged sb.jd. hat / hatte jdn. gerempelt
sb. has / had behavedjd. hat / hatte sich verhalten
sb. has / had belted [struck]jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had bespokenjd. hat / hatte erkennen lassen
sb. has / had bidedjd. hat / hatte erwartet
sb. has / had blunderedjdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]
sb. has / had boozed [coll.]jd. hat / hatte gesoffen [ugs.]
sb. has / had boughtjd. hat / hatte gekauft
sb. has / had boundjd. hat / hatte gebunden
sb. has / had boundjd. hat / hatte verbunden
sb. has / had braidedjd. hat / hatte geflochten
sb. has / had calledjd. hat / hatte genannt
sb. has / had calledjd. hat / hatte gerufen
sb. has / had cancelledjd. hat / hatte abgebrochen
tech.
sb. has / had cast
jd. hat / hatte gegossen
sb. has / had chid [archaic]jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chidden [archaic]jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chosenjd. hat / hatte gewählt
sb. has / had chuckedjd. hat / hatte geschmissen
sb. has / had clad [archaic] [clothed]jd. hat / hatte bekleidet
sb. has / had cleftjd. hat / hatte gespalten
sb. has / had clobberedjd. hat / hatte gehauen
sb. has / had closedjd. hat / hatte geschlossen
sb. has / had closedjd. hat / hatte verschlossen
sb. has / had commandedjd. hat / hatte befohlen
sb. has / had complainedjd. hat / hatte beklagt
sb. has / had contradictedjd. hat / hatte widersprochen
sb. has / had cooked sth.jd. hat / hatte etw. garen lassen
sb. has / had createdjd. hat / hatte geschaffen
sb. has / had decidedjd. hat / hatte beschlossen
sb. has / had deployedjd. hat / hatte angewandt
sb. has / had describedjd. hat / hatte beschrieben
sb. has / had developedjd. hat / hatte erschlossen
sb. has / had dischargedjd. hat / hatte entladen
art
sb. has / had drawn
jd. hat / hatte gezeichnet
sb. has / had dreamtjd. hat / hatte geträumt
sb. has / had drivenjd. ist / war gefahren
sb. has / had drivenjd. hat / hatte getrieben
sb. has / had driven sb./sth.jd. hat / hatte jdn./etw. gefahren
sb. has / had engaged [hired]jd. hat / hatte gedungen
sb. has / had enjoyedjd. hat / hatte genossen
sb. has / had enteredjd. hat / hatte betreten
sb. has / had experiencedjd. hat / hatte erfahren
sb. has / had flailedjd. hat / hatte gedroschen
sb. has / had forgivenjd. hat / hatte verziehen
sb. has / had forgottenjd. hat / hatte vergessen
sb. has / had foundjd. hat / hatte gefunden
sb. has / had friedjd. hat / hatte gebraten
sb. has / had gotjd. hat / hatte erhalten
sb. has / had graspedjd. hat / hatte begriffen
sb. has / had groundjd. hat / hatte geschliffen
sb. has / had guessedjd. hat / hatte geraten
sb. has / had hiredjd. hat / hatte gedungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'had' von Englisch nach Deutsch

sb./sth. had
jd./etw. hatte
had {past-p}
gehabt
Werbung
[we/they/you] had
[wir/sie/Sie] hatten
sb./sth. had [subjunctive]
jd./etw. hätte
[you] had
[du] hattest
[you] had [said to two or more people]
[ihr] hattet
[you] had [said to one person]
[Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

had breakfast {past-p}
gefrühstückt
had on {past-p}
angehabt
had to {past-p}
gemusst
sb. had better
jd. sollte lieber
sb. had breakfast
jd. frühstückte
sb. had sth. stolen
jdm. wurde etw. gestohlen
sb. had to
jd. musste

jd. mußte [alt]

to be had [sl.]
übers Ohr gehauen werden [ugs.]idiom

[we/they/you] have / had been
[wir/sie/Sie] sind / waren gewesen
Darkness had come.
Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.
Es war dunkel geworden.

(Die) Dunkelheit war hereingebrochen.
had a chat {past-p}
geplaudert
had a holiday {past-p} [period away from work]
freigehabt [ugs.]
had a presentiment {past-p}
vorgeahnt
had a temperature {past-p}
gefiebert
had in mind {past-p}
vorgeschwebt
had to go {past-p}
weggemusst
He's had it. [coll.]
Der ist am Ende. [ugs.]idiom
I had rather ...
Ich hätte lieber ...
I've had enough!
Ich bin bedient! [ugs.]idiom

Jetzt platzt mir aber der Kragen!idiom
I've had enough.
Für mich ist Feierabend. [ugs.] [fig.]

Ich hab die Faxen dicke. [ugs.] [Redewendung]
I've had sufficient.
Ich bin satt.
sb. had a snack
jd. vesperte
sb. had felt creepy [coll.]
jdm. war unheimlich zumute
sb. has / had accepted
jd. hat / hatte angenommen

jd. hat / hatte entgegengenommen
sb. has / had accredited
jd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had accused
jd. hat / hatte geziehen [veraltet]
sb. has / had acknowledged
jd. hat / hatte anerkannt
sb. has / had advertised
jd. hat / hatte geworben
sb. has / had advised
jd. hat / hatte beraten
sb. has / had altercated [archaic]
jd. hat / hatte gestritten
sb. has / had applied
jd. hat / hatte angewandt
sb. has / had apprehended
jd. hat / hatte wahrgenommen
sb. has / had avoided
jd. hat / hatte gemieden
sb. has / had baked
jd. hat / hatte gebacken
sb. has / had barged sb.
jd. hat / hatte jdn. gerempelt
sb. has / had behaved
jd. hat / hatte sich verhalten
sb. has / had belted [struck]
jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had bespoken
jd. hat / hatte erkennen lassen
sb. has / had bided
jd. hat / hatte erwartet
sb. has / had blundered
jdm. ist / war ein Schnitzer unterlaufen [ugs.]
sb. has / had boozed [coll.]
jd. hat / hatte gesoffen [ugs.]
sb. has / had bought
jd. hat / hatte gekauft
sb. has / had bound
jd. hat / hatte gebunden

jd. hat / hatte verbunden
sb. has / had braided
jd. hat / hatte geflochten
sb. has / had called
jd. hat / hatte genannt

jd. hat / hatte gerufen
sb. has / had cancelled
jd. hat / hatte abgebrochen
sb. has / had cast
jd. hat / hatte gegossentech.
sb. has / had chid [archaic]
jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chidden [archaic]
jd. hat / hatte gescholten
sb. has / had chosen
jd. hat / hatte gewählt
sb. has / had chucked
jd. hat / hatte geschmissen
sb. has / had clad [archaic] [clothed]
jd. hat / hatte bekleidet
sb. has / had cleft
jd. hat / hatte gespalten
sb. has / had clobbered
jd. hat / hatte gehauen
sb. has / had closed
jd. hat / hatte geschlossen

jd. hat / hatte verschlossen
sb. has / had commanded
jd. hat / hatte befohlen
sb. has / had complained
jd. hat / hatte beklagt
sb. has / had contradicted
jd. hat / hatte widersprochen
sb. has / had cooked sth.
jd. hat / hatte etw. garen lassen
sb. has / had created
jd. hat / hatte geschaffen
sb. has / had decided
jd. hat / hatte beschlossen
sb. has / had deployed
jd. hat / hatte angewandt
sb. has / had described
jd. hat / hatte beschrieben
sb. has / had developed
jd. hat / hatte erschlossen
sb. has / had discharged
jd. hat / hatte entladen
sb. has / had drawn
jd. hat / hatte gezeichnetart
sb. has / had dreamt
jd. hat / hatte geträumt
sb. has / had driven
jd. ist / war gefahren

jd. hat / hatte getrieben
sb. has / had driven sb./sth.
jd. hat / hatte jdn./etw. gefahren
sb. has / had engaged [hired]
jd. hat / hatte gedungen
sb. has / had enjoyed
jd. hat / hatte genossen
sb. has / had entered
jd. hat / hatte betreten
sb. has / had experienced
jd. hat / hatte erfahren
sb. has / had flailed
jd. hat / hatte gedroschen
sb. has / had forgiven
jd. hat / hatte verziehen
sb. has / had forgotten
jd. hat / hatte vergessen
sb. has / had found
jd. hat / hatte gefunden
sb. has / had fried
jd. hat / hatte gebraten
sb. has / had got
jd. hat / hatte erhalten
sb. has / had grasped
jd. hat / hatte begriffen
sb. has / had ground
jd. hat / hatte geschliffen
sb. has / had guessed
jd. hat / hatte geraten
sb. has / had hired
jd. hat / hatte gedungen
  • Hämadsorption {f} <HAD> = hemadsorption [Am.]
  • Hämadsorption {f} <HAD> = haemadsorption [Br.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Patrick Treacy, a cosmetic surgeon who had treated Jackson while he had been living in Ireland in 2006, stated that he had never seen any drugs in the house and had never been asked for narcotics.
  • Chelsea had played no games, nor had any players when they were elected. Hull City had been formed in 1904, but had only played friendly matches during the 1904–05 season.
  • During French colonial rule, Pondichéry settlement had a total of 102 Sièges.
  • From Seasons 1 to 7, "Your Song" had weekly episodes featuring songs as title and theme.
  • His daughter Dr Julie Guyot-Diangone announced on November 24, 2012, that her father had died at home, in Mount Rainier, Maryland. She said he had had heart problems and had suffered from diabetes.

  • See also 'had'-based sentence: James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher .
  • In 2005, 55% of households had televisions and 43% had mobile phones. 11% had refrigerators and 5% had cars.
  • Entering the event, East Carolina had won the most championships, with five. Old Dominion had won three, George Mason had won two, while Richmond had won once.
  • "LL" reported that "Aurora", Sadler, master, had had to put into Aberdeen on 20 April 1815 leaky.
  • This follow-up study after the Centre closed reported on the views of 26 families that had attended Oo-za-we-kwun programs.

  • Before the election Labour had a majority of 23 councillors, Conservatives had 8 councillors, while Independent (politician) had 2 councillors and UKIP had 2 councillors.
  • Lowe had a history of crimes involving children. Before Beasley's murder, he had had multiple offences for indecent exposure, which had been aimed at young girls.
  • After these elections, Democrats had 45 seats, independents had 2, and Republicans had 53.
  • As per 2011 census, in Rajnagar CD Block, 1 village had a primary health centre, 8 villages had primary health subcentres, 3 villages had veterinary hospitals, 5 villages had medicine shops and out of the 88 inhabited villages 75 villages had no medical facilities.
  • In previous eras, Central had grades PreK-1, Reed Elementary School had grades 2-6, Dumas Jr. High had 7-8, and Dumas High had 9-12.

  • An "Enquirer" reporter had attempted to verify the story but had discovered nothing other than that Burnett had shared her souffle and had conversed with Kissinger. Still, the story was published.
  • 5% of the population had 0 years of education, 17.1% had up to 8 years, 55% had 9 to 12 years, 11.8% had 13–15 years, and 9.7% had 16 or more years of education.
  • The McClatchy reporters had confirmed that Afghan intelligence officials who had confirmed when their records indicated when other former captives had ties to the Taliban—or when they had been falsely denounced—had no records of Noor Habib.
  • By 2020, Alberta had 900 wind turbines. Only two provinces had more; British Columbia had 2,663 turbines, which represented approximately 40% of Canada's total, and Quebec had 1,991.
  • St. Bride's had a population of 386 in 2006 [...]. Point Lance had 119 [...], and Branch had 309 [...].

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!