Werbung
 Übersetzung für 'hammer away at sth.' von Englisch nach Deutsch
to hammer (away) at sth. [idiom]eifrig an etw.Dat. arbeiten
to hammer away at sb./sth. [coll.]auf jdm./etw. herumhacken [ugs.]
Teiltreffer
to hammer at sth.auf etw. einschlagen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to hammer at sth. [e.g. at a door] an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
to gnaw away at sth.etw. annagen
to chip away at sth.an etw.Dat. herummeißeln
to sweat away at sth. sichAkk. (mit etw.Dat.) abrackern [ugs.] [schuften]
to gnaw away at sth.an etw.Dat. nagen
geol.
to eat away at sth.
etw. abtragen [erodieren]
to toil away at sth.an etw.Dat. laborieren
to scrape away (at sth.)(an etw.Dat.) herumkratzen
to chip away at sth.an etw.Dat. nagen [auch fig.]
to soldier away at sth. [coll.]an etw.Dat. bosseln [ugs.]
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
to labour away at sth. [Br.]an etw.Dat. laborieren
to chip away at sth. [fig.]etw. verringern
to chip away at sth. [fig.]etw. reduzieren
to plug away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abrackern [ugs.]
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
to eat away at sth. [corrosion etc.]an etw.Dat. fressen [Rost etc.]
to eat away at sb./sth. [expression]an jdm./etw. nagen [fig.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!