Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'happening' von Englisch nach Deutsch
ADJ   happening | more happening | most happening
NOUN   a happening | happenings
VERB   to happen | happened | happened
happening | happens
SYNO happening | natural event | occurrence | ...
happening {adj} {pres-p}geschehend
163
happening {adj} {pres-p}stattfindend
54
happening {adj} [coll.]angesagt [ugs.]
47
Substantive
happeningEreignis {n}
183
happeningGeschehnis {n}
62
arttheatre
happening
Happening {n}
16
2 Wörter: Andere
happening tozustoßend
It's happening.Es ist so weit.
It's happening.Es ist soweit. [alt]
What's happening?Was gibt's?
What's happening?Was ist (denn) los?
2 Wörter: Substantive
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
3 Wörter: Andere
There's nothing happening.Es tut sich nichts.
What is happening?Was ist los?
What is happening?Was geht hier vor?
What's happening here?Was ist hier los?
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
3 Wörter: Verben
to prevent sth. (from) happeningverhindern, dass etw. geschieht
to speak sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
to talk sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
4 Wörter: Andere
in danger of sth. happeningin Gefahr es könnte etw. geschehen
The chances of sth. happening ...Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
This cannot be happening.Das kann nicht wahr sein.
This is not happening! [coll.]Das glaub ich einfach nicht! [ugs.]
4 Wörter: Verben
to start happening very fastsich überschlagen [Ereignisse]
to talk sth. bad into happeningetwas Schlimmes herbeireden
5+ Wörter: Andere
Before he knew what was happening ...Ehe er sich's versah, ...
Hey, this party's really happening! [sl.]Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
I don't / can't see that happening.Das kann ich mir nicht vorstellen.
There's no danger of that happening again.Eine Wiederholungs­gefahr ist ausgeschlossen.
There's no danger of that happening again.Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.
There's no danger of that happening again. Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's precious little chance of that happening. Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Things­ are really happening there.Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
Things­ were happening thick and fast.Die Ereignisse überstürzten sich.
5+ Wörter: Substantive
what has been happening in the past few daysdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'happening' von Englisch nach Deutsch

happening {adj} {pres-p}
geschehend

stattfindend
happening {adj} [coll.]
angesagt [ugs.]

Werbung
happening
Ereignis {n}

Geschehnis {n}

Happening {n}arttheatre

happening to
zustoßend
It's happening.
Es ist so weit.

Es ist soweit. [alt]
What's happening?
Was gibt's?

Was ist (denn) los?

lucky happening
günstiges Ereignis {n}

There's nothing happening.
Es tut sich nichts.
What is happening?
Was ist los?

Was geht hier vor?
What's happening here?
Was ist hier los?
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]
Was geht ab, Kumpel? [ugs.]

to prevent sth. (from) happening
verhindern, dass etw. geschieht
to speak sth. into happening
etw.Akk. herbeireden
to talk sth. into happening
etw.Akk. herbeireden

in danger of sth. happening
in Gefahr es könnte etw. geschehen
The chances of sth. happening ...
Die Aussicht, dass etw. geschieht ...
This cannot be happening.
Das kann nicht wahr sein.
This is not happening! [coll.]
Das glaub ich einfach nicht! [ugs.]

to start happening very fast
sich überschlagen [Ereignisse]
to talk sth. bad into happening
etwas Schlimmes herbeireden

Before he knew what was happening ...
Ehe er sich's versah, ...
Hey, this party's really happening! [sl.]
Hey, hier auf der Fete ist echt was los!
I don't / can't see that happening.
Das kann ich mir nicht vorstellen.
There's no danger of that happening again.
Eine Wiederholungs­gefahr ist ausgeschlossen.

Es besteht keine Gefahr, dass sich das wiederholt.

Es besteht keine Gefahr, dass dies nochmals passiert.
There's precious little chance of that happening.
Die Chance, dass so etwas passiert, ist wohl minimal.
Things­ are really happening there.
Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
Things­ were happening thick and fast.
Die Ereignisse überstürzten sich.

what has been happening in the past few days
die Geschehnisse {pl} der letzten Tage
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Forty moments selected happened in the Finals round, with 19 of them happening during the 1980s and 18 of them happening during the 1990s.
  • There will be 33 Regional Competitions happening across the country domestically, 1 Online Regional Competition Area, and 1 Overseas Special Audition happening in the US.
  • Flea: I feel that's what happening with us, I know that's what happening with us.
  • Progressive: Also expressed by TAM e and denotes actions that are currently happening when used with deictic na, and denotes actions that was just witnessed but still currently happening when used with deictic ra.
  • It is very well known amongst the locals and every year before happening has banners placed on the lampposts on the streets entering the town and has road signs pointing to it to inform everyone when it is happening.

  • They got the name Leaves when one of the members greet another by saying “What’s happening?
  • As an introduction, recall that if two events are statistically independent, then the probability of both happening equals the product of the probabilities of each one happening independently.
  • American heavy metal band Machine Head reportedly broke the festival record for the most circle pits happening during one song, with a reported 29 pits happening at once.
  • NextUp Comedy is headquartered in London, England and not only features shows happening in the greater London area, but stand-up gigs happening all over the United Kingdom.
  • Seismic risk was evaluated at an event of intensity 8 happening every 1000 years and an event at intensity 6 happening every 92 years.

  • Efforts were made by some American journalists in order to inform the world about what was happening in Gwangju.
  • Stockholm staged an anti-nuclear war happening/action under the name Provies.
  • Before attacking, he wrote on his Facebook page, "What's happening to our holy places?
  • First cousin marriage are in many of the current conservative branches a normal happening. Among the Amos Martin group they are happening in fewer cases today.
  • The problem of land use re-dedication is happening with and without the permission of the municipality of Pristina.

  • Of course, we can say that A is happening on today's date.
  • Kerala is a politically-active society in India, with a politically active and aware population. Many of the news events happening in Kerala is related to the political events happening in the state.
  • In 2015, Preservation Action started to conduct monthly calls with statewide organizations to better connect states to the legislative efforts happening at the federal level, as well as, connecting Preservation Action the legislative efforts happening at the state and local level.
  • By gazing into the large mirror, she can perceive what is happening in the upper world.
  • The Clarion covers stories happening on the University of Denver's campus, and local stories happening in Colorado in sections such as News, Opinions, Sports and Arts & Life.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!