Übersetzung für 'has departed' von Englisch nach Deutsch

sb. has departed [deceased]

jd. ist dahin [tot]

• A walk-in is a New Age concept of a person whose original soul has departed their body and has been replaced with a new, different, soul.
• However, a bank or supply of his semen is kept in storage for many years, still breeding females for many years after he has departed.
• Simon Templar, accompanied by his lover/partner Patricia Holm, has departed England on a well-deserved holiday from crime-fighting.
• He is kept in a cell and is released once his train has departed.
• The Moroccan Open was also on the Tour's schedule for a time, but since 2001 the tour has departed from North Africa to focus its international expansion on the established golf markets of Australasia and South Africa and the rapidly emerging Asian market.

  ---

• The motto of the station was "Exiit Hinc Lumen" which means "Light has departed from this place".
• The Stepping-Up Bonfire is an event that takes place during the night of Commencement day, after the graduating senior class has departed from campus.
• For air and sea travel, the process begins even before the alien has departed for the United States: the alien's air and sea carrier collect information about the alien (such as passport number) and send this information to CBP.
• Recent work has departed from this picture in a variety of ways.
• Ka'b ibn Zuhayr was the writer of "Bānat Suʿād (Su'ād Has Departed)", a qasida in praise of Muhammad.

  ---

• Yogi first says goodbye to everything, but tricks another bear named Corn Pone into going to California instead of him and Boo-Boo and Cindy remain unaware of this, thinking Yogi has departed for good.
• The idea for the system came from Murphy and the Dewaele brother's dissatisfaction with the evolution of DJ culture and how DJing has become more of a "show-spectacle-type scenario" and has departed from the days of people dancing in the dark with little attention to the DJ.
• However, Liman has departed from the project due to schedule conflicts with the film "Chaos Walking" (2021), that Liman was working on that time.
• She recalled Bierut's war and post-war activities and declared that "the beloved friend of the youth has departed".
• She has departed from the Democrats in voting in May 2006 to extend about $70 billion in tax cuts (she was one of just 15 Democrats to back the legislation), voting to permanently reduce the estate tax, and voting in favor of a presidential line-item veto.

  ---

• Instead he has departed for Havana and then on to Europe on business.
• Almost all of those he knew have died; Lord Weston (Garwin Sanford) runs the kingdom; and the Holy Grail has departed from the castle.
• The Church of England has broken from Roman Catholic church, which, Jewel says, has departed from Scripture, the church fathers, and church councils; and Jewel asserts that the Protestant churches are the revival of the true Christian church (Conclusion.1).