Werbung
 Übersetzung für 'has lost a child' von Englisch nach Deutsch
sb. has lost a childjdm. ist ein Kind gestorben
Teiltreffer
lost childverirrtes Kind {n}
She's lost another child.Sie hat noch ein Kind verloren.
He has lost weight.Er hat abgespeckt. [ugs.]
sb./sth. has / had lostjd./etw. hat / hatte verloren
He has lost his wind.Er ist außer Atem.
sb./sth. has / had lost weightjd./etw. hat / hatte abgenommen
sb.'s hand has lost its cunning [idiom]jd. ist aus der Übung gekommen
to recover a lost trackeine verlorene Spur wiederfinden
to be a lost causeverlorene Liebesmüh sein [Redewendung]
a long-lost friendein lange verschollener Freund {m}
to seek a lost sheepein verlorenes Schaf suchen
A lost opportunity never returns.Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder.
to be lost in a bookin ein Buch versunken sein
duplicate of a lost policyErsatzurkunde {f} einer verlorenen Police
to bring back a lost sheepein verlorenes Schaf zurückbringen
lit.F
A Lost Lady [Willa Cather]
Frau im Zwielicht
lit.F
A Lost Lady [Willa Cather]
Die Frau, die sich verlor
filmF
Diary of a Lost Girl
Tagebuch einer Verlorenen [Georg Wilhelm Pabst]
a lost cause [person or thing]ein hoffnungs­loser Fall {m} [Person oder Sache]
to cocker a childein Kind aufpäppeln [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It is speculated that Ki no Tsurayuki has lost a child during this time, and alluded to his and his family's grief through various characters the narrator encounters.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!